Пояснение для тех, кто не знает английского. / английский язык :: знак

anon anon
знак английский язык удалённое 
PARKING PROHIBITED! PARKING WILL BE FINE!,знак,английский язык,удалённое

Пояснение для тех, кто не знает английского.

"Parking prohibited" - "парковка запрещена".

А вот "parking will be fine" имеет значение одновременно и "за парковку будет штраф", и "парковаться можно".


Подробнее
PARKING PROHIBITED! PARKING WILL BE FINE!
знак,английский язык,удалённое
Развернуть
Комментарии 1 03.07.202419:32 ссылка -0.8
fineD тогда уж. На пикче явно используется как прилагательное, а у прилагательного fine нет другого смысла, кроме общеизвестного.
Так что это либо фотожаба, либо кто-то криворукий сделал знак. Что уже смешно совсем в другом ключе.
1nsanie 1nsanie 03.07.202419:35 ответить ссылка 1.8
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
без перевода

без перевода

разное

разное

Приколы для даунов

Приколы для даунов

смешные комиксы

, 

удалённое

, 

английский язык

, 

знак


Тренды

Luce
выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
MEDIEVAL FACEPALM When modern facepalm is not enough to show how stupid it was. DIY.DESPA1R.COM VIA9GAG.COM
подробнее»

средневековье фейспалм английский язык английский english песочница

MEDIEVAL FACEPALM When modern facepalm is not enough to show how stupid it was. DIY.DESPA1R.COM VIA9GAG.COM