"Nina Lives Alone" SgtBaconBurger / Nina lives alone :: SgtBaconBurger :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

CHEGOBNKCHEGOBNK
SgtBaconBurger Nina lives alone Комиксы перевел сам 
"Nina Lives Alone" SgtBaconBurger,SgtBaconBurger,Nina lives alone,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Подробнее
"Nina Lives Alone" SgtBaconBurger
SgtBaconBurger,Nina lives alone,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Nina lives alone

Nina lives alone(46)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176259)

перевел сам

перевел сам(23292)

Развернуть
Комментарии 330.07.202411:17ссылка54.2

-Так вот, тебе нужно плыть параллельно бе-

-Булькбулькбууульк

-Можешь не перебивать меня?

CHEGOBNK CHEGOBNK 30.07.202411:18 ответить ссылка 17.4
"это было близко" - слишком дословный перевод.
Тут правильнее переводить как "успела в самый последний миг" и т.п.
SlashNet SlashNet 30.07.202411:46 ответить ссылка 0.7

Хорошее замечание, почему бы и не поправить. Правда поправлять пост уже поздно

"Nina Uves Alone" Ты попал e обратное течение.' Ч Успокойся и плыеи ПАРАЛЛе- о & SgtBaconBurger
CHEGOBNK CHEGOBNK 30.07.202412:02 ответить ссылка ↑ 5.7
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи

SgtBaconBurger


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
"Nina Uves Alone" SgtBaconBurger "Nina Uves Alone" rOToeo! O, ABMP03U9 neseci nputueAujAQ ucueAUTb ) AtT.un r>T I ^ f -KAujeAb- j SgtBaconBurger "Nina Uves Alone" OCTAAOCb TOAbKO OAHO...KOrAA g eoosme ux KynuAA? SgtBaconBurger Nina Uves Alone" SgtBaconBurger "Nina Uves Alone" SgtBaconBurger