"Nina Lives Alone" SgtBaconBurger / Nina lives alone :: SgtBaconBurger :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

CHEGOBNKCHEGOBNK
SgtBaconBurger Nina lives alone Комиксы перевел сам 
"Nina Lives Alone" SgtBaconBurger,SgtBaconBurger,Nina lives alone,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Подробнее
"Nina Lives Alone" SgtBaconBurger
SgtBaconBurger,Nina lives alone,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Nina lives alone

Nina lives alone(46)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(174848)

перевел сам

перевел сам(23157)

Развернуть
Комментарии 330.07.202411:17ссылка54.2

-Так вот, тебе нужно плыть параллельно бе-

-Булькбулькбууульк

-Можешь не перебивать меня?

CHEGOBNK CHEGOBNK30.07.202411:18ответитьссылка 17.4
"это было близко" - слишком дословный перевод.
Тут правильнее переводить как "успела в самый последний миг" и т.п.
SlashNet SlashNet30.07.202411:46ответитьссылка 0.7

Хорошее замечание, почему бы и не поправить. Правда поправлять пост уже поздно

"Nina Uves Alone" Ты попал e обратное течение.' Ч Успокойся и плыеи ПАРАЛЛе- о & SgtBaconBurger
CHEGOBNK CHEGOBNK30.07.202412:02ответитьссылка↑ 5.7
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
без перевода

без перевода

Перевод

Перевод

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи

смешные комиксы

, 

SgtBaconBurger


Тренды

Бенефис кринжа
Triangle Factory
Похожие посты
"Nina Uves Alone" SgtBaconBurger"Nina Uves Alone" rOToeo! O, ABMP03U9 neseci nputueAujAQ ucueAUTb ) AtT.un r>T I ^ f -KAujeAb- j SgtBaconBurger"Nina Uves Alone" OCTAAOCb TOAbKO OAHO...KOrAA g eoosme ux KynuAA? SgtBaconBurger"Nina Uves Alone"Nina Uves Alone" SgtBaconBurger