Решил познать польский язык, оказалось тяжело воспринять фрукты как owoce, добрый как милый и кучу в / польский язык :: русский язык :: среда мои чуваки

среда мои чуваки польский язык русский язык 

Решил познать польский язык, оказалось тяжело воспринять фрукты как owoce, добрый как милый и кучу всего остального.

15:26 ВИН •
ЗЙЗ .Hl 85%ri
Выучите Букву
Zz
/Tfitl <>)
[С] - согласная
¿aba *>)
лягушка
III	О	<,среда мои чуваки,польский язык,русский язык

Подробнее
15:26 ВИН • ЗЙЗ .Hl 85%ri Выучите Букву Zz /Tfitl <>) [С] - согласная ¿aba *>) лягушка III О <
среда мои чуваки,польский язык,русский язык
Развернуть

Отличный комментарий!

Segaman Segaman11.09.202417:12ссылка
+50.7
Segaman Segaman 11.09.202417:12 ответить ссылка 50.7
Бля, у них из Польши есть любой видос на тему kurwa *животноенейм*?
ivdos ivdos 11.09.202418:12 ответить ссылка 28.6
Конечно. Особенно после замемившегося бобра.

Но если отвечать серьезнее, то в таких видео нет ничего странного. Это то же самое, что русскоязычный увидит ежика, и скажет "ежик, блядь".
Tiofenni Tiofenni 11.09.202418:53 ответить ссылка 21.4
"Сука, бобёр!!"
И не только животноенейм
Srr-91 Srr-91 11.09.202419:29 ответить ссылка 12.3
&>] Бобр курва! Я пердоле ке бидло.тр4 Ежик курва.тр4 ^]Жаба курва.тр4 |||А Китка курва.тр4 ДО Конь курва.тр4 §£} Крт курва.тр4 ДО Пингвин курва.тр4 §£) Рататуй Курва.тр4 ДО Свинья, курва ссыт.тр4 ДО Скункс курва!.тр4 ДО] Ужик курва.тр4 ДО|Хомик.тр4 ДО1 Шлимак курва.тр4
mkmod mkmod 11.09.202419:38 ответить ссылка 13.8

Увы, на видео стоят возрастные ограничения

Жаба наш ОБЕД жаба наш обед, как же жрать то охота ей.

Magazyn -- склад, sklep -- магазин...

warrcan warrcan 11.09.202417:34 ответить ссылка 26.1
-А склеп чей?
-Ленин
Ленин kurwa
lbmt lbmt 11.09.202417:39 ответить ссылка 10.2
Ага. "Sklep Internetovy" когда-то позабавил. :)
Jest środa, moi przyjaciele!
Polish City Starter Kit
mornere mornere 11.09.202417:48 ответить ссылка 21.3
Это мы уже выучили, лучший магазин возле любого дома чтобы зайти купить пивка.
APLIKACIJA?!
Kawki, hotdoga zaproponoję?
Что-то уже сложное. Moze anglisku?
Ну что, сынок, помогли тебе твои ляхи?
Pasj Pasj 11.09.202418:11 ответить ссылка 12.7
Помогли, помогли

Что за приложуха? Я по Duolingo учил в своё время, но подзабил потом. Вот думаю возобновить.

X4p0H X4p0H 11.09.202418:24 ответить ссылка 2.5
Какое нибудь Анки или разновидность. Типа слова по карточкам.
ivdos ivdos 11.09.202419:20 ответить ссылка 0.0
FunEasuLearn, но мне както дуолинго ближе по душе он меньше мозг нагружает. А вот от изилерна мозги кипят если пытаться делать задание за заданием.
Лучше обычный учебник с аудиозаписями.
Не знаю как сейчас, а пару лет назад дуолинго по польскому был полностью бесполезной херней.
А так польский один из самых простых языков для изучения, если ты уже знаешь какой-нибудь славянский язык.
Не соглашусь за дуолинго. Буквально его и ютуба мне хватило чтобы вкатиться в польский для минимального поддержания беседы. Опробовал в самой Польше, в целом работает. Конечно чтобы заговорить как натив нужно больше усилий.
fast fast 11.09.202418:44 ответить ссылка 3.9
Позор на главу
Это чешский ;)
упс, рил
По малолетству жил недалеко от границы с Польшей, мультики на польском каждый вечер, понимал всё. Лет пять тому встретил поляка - Чооо?
Maki Maki 11.09.202418:55 ответить ссылка 2.6
В копилку прямо по запросу false friends
26994 26994 11.09.202418:56 ответить ссылка 2.9
Только это в чешском. В польском свежий - świeży
Черстве печіво, если читать украинским диалектом, будет что-то типа "черствое\сухое печенье". А в данном случае у нас печіво это печенье, но в некоторых регионах это может и "выпечка".
Смысл прямо противоположный čerstvé это свежее на чешском
чёт на ум приходит только одно слово в русском языке образованное по томуже принципу что и "печиво" это "варево"
мож накидает кто ещё слов?
Марево, от «марать» (бумагу марать)


Гонево (ну ладно, это жаргон)

Зарево как время дня, раннее утро (очевидно, что «заря» здесь не время дня, а именно что в небе творится)
26994 26994 12.09.202413:53 ответить ссылка 0.0
uroda - красота, zapomnieć - забыть, papa - пока-пока, pukać - стучать...
а еще есть сюрприз с переводом слов оружие и броня
Да-да, а еще dworzec, куда приезжает твой поезд (вокзал), персидский dywan на полу и podstawa для выдачи тебе документов.
Мне еще очень нравятся в Болгарии вот такие таблички, просто не могу пройти и не улыбнуться:
mornere mornere 11.09.202421:27 ответить ссылка 12.6
Ну, вот в Чехии на улицах часто можно увидеть позор
Жижков нени шишков...привет из Праги
kreuz kreuz 11.09.202423:51 ответить ссылка 2.2
если поменять немного корни то получится погляд(и) в значении "смотри сюды!"
Ещё и неведомый...
Неведомый (невідомий в укр. языке).
Я так і сказав.
Да, сорри, почему то прочел "невидимый".
Pozor! Zakaz vstupu!
Более того, pukać - это ещё и трахать.
И šukať тоже. (в украинском "шукать" - искать).
Btw в польском szukać тоже искать
Хз, все просо. Врода - так же и в украинском будет «красота». За-помнечь - буквально «запамятовать». Папа - «па» означает «пока», тут все понятно (для слова отец у них есть «ойтец», как в русском, и «тата», как в украинском). Но «папа» - это не формальный язык, а более народный. В Украине часто слышал «папа» в качестве «пока» и в украинском и в русском языках. Пукач - это, да, режет наш слух. Сразу вспоминаю Таращу и Гонгадзе.
Ну украинцу может и легко, но я то блин литовец.
zapomnieć - забыть, но при этом pomnieć - помнить
А как по-польски жаба?
Ropucha.
Der_Birb Der_Birb 11.09.202420:15 ответить ссылка 1.2
Поначалу автоматически использовал ruszać i ruchać как синонимы. Примерно через год узнал, что если первое действительно означает двигать, то второе это на самом деле трахать

Полгода прожил в Грузии, вот что я выучил:

Папа это мама

Мама это деда

Деда это папа

lokivoid lokivoid 11.09.202422:25 ответить ссылка 1.1
cmit48 cmit48 11.09.202422:47 ответить ссылка 2.2
А что за проблема з жабой?
Что в украинском, что в польском, что в чешском, ропуха и жаба звучат абсолютно одинаково. Это в русском почему то ропуху сделали жабой, а жабу вообще лягушкой. И я не понимаю почему, ведь слово "ропуха" вполне себе может существовать в русском языке да и к тому же оно проще нежели "лягушка"
DeadTR DeadTR 12.09.202411:56 ответить ссылка 0.0
Тут вопрос кто на кого и как влиял. Судя по всему в южнославянских и жабы и лягушки - просто жабы. Во-всяком случае полистал несколько видов, не увидел другого названия. При этом лягушка вполне аутентичное славянское слово, вероятно связанное с "лягаться" или "ляжки".
то есть лягушка это ногушка?
ну типа лягается, вон задние лапы какие
ВидовАя.

Тысячи их! Этих жаб и лягушек.
26994 26994 12.09.202413:56 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
i don't need your
#L0
Civ
5 godz. Lubi? to! Odpowiedz OO 6
kurwa
cepibula
5 godz. Lubif to! Odpowiedz OiD 14
подробнее»

ребусы польский язык английский язык

i don't need your #L0 Civ 5 godz. Lubi? to! Odpowiedz OO 6 kurwa cepibula 5 godz. Lubif to! Odpowiedz OiD 14
Подскажи ге как по польски будет -межпозвоночная грыжа ^ 3 09:02
Подскажите как по польски будет - межпоз...
kurwa р^ерикПпа ггн§с12укг§до\л/а
09:14
kurwa рггерикПпа пт$с1гукг$до\л/а
Причем здесь слово kurwa? 12:27
Причем здесь слово kurwa?
артикль	12;28
подробнее»

kurwa грыжа польский язык

Подскажи ге как по польски будет -межпозвоночная грыжа ^ 3 09:02 Подскажите как по польски будет - межпоз... kurwa р^ерикПпа ггн§с12укг§до\л/а 09:14 kurwa рггерикПпа пт$с1гукг$до\л/а Причем здесь слово kurwa? 12:27 Причем здесь слово kurwa? артикль 12;28
Kurwa Нормальная шведская семья любит проводить ЙП'
  лес, спать   палатках, купаться пблном^ • приРбде, ходить
ледяной воде Балтийского %	">»»*«..........
души веселиться ........ острове	викингов	Олвит	„'.^Г	...
И танцевать ..... костра.	’	стаРинные	песни
КАК ВЫЙ ГИ ЗАМУЖ?
Если вы хотите выйти за
подробнее»

польский язык русский язык Польша страны песочница

Нормальная шведская семья любит проводить ЙП' лес, спать палатках, купаться пблном^ • приРбде, ходить ледяной воде Балтийского % ">»»*«.......... души веселиться ........ острове викингов Олвит „'.^Г ... И танцевать ..... костра. ’ стаРинные песни КАК ВЫЙ ГИ ЗАМУЖ? Если вы хотите выйти за
P
1 LE DOBIERASZ BIE Gf—KOLEGO — PSUJESZ SILNIK, SKRZYNIÇ BIEGÓW. ZDZIERASZ TARCZE, WIELE TARCZYI — КТО Cl CZÇSCl TYCH NASTARCZY?
A PALI WO? A OLE JE?
OLEJ Z NIEBA SIÇ NIE LEJE.
NO I TOWARZYSZY SZKODA OBIJANYCH NA PRZESZKODACI
подробнее»

польский язык танк танкисты

P 1 LE DOBIERASZ BIE Gf—KOLEGO — PSUJESZ SILNIK, SKRZYNIÇ BIEGÓW. ZDZIERASZ TARCZE, WIELE TARCZYI — КТО Cl CZÇSCl TYCH NASTARCZY? A PALI WO? A OLE JE? OLEJ Z NIEBA SIÇ NIE LEJE. NO I TOWARZYSZY SZKODA OBIJANYCH NA PRZESZKODACI