Вроде бы первое слово изначально было шотландским glaur, "хлам", и первыми глорихолами называли всякие чуланы и собачники сначала дома, потом на кораблях. Затем слово распространилось на разные технологические отверстия во времена развития промышленности. Ассоциация "славы" с гало вокруг отверстий в стеклодувном тигеле уже вторичная.
А кто-нибудь в этом мире знает, почему глори-хол имеет название "дыра славы"?
Ну скорее славная дырка, имхо.
Вроде бы первое слово изначально было шотландским glaur, "хлам", и первыми глорихолами называли всякие чуланы и собачники сначала дома, потом на кораблях. Затем слово распространилось на разные технологические отверстия во времена развития промышленности. Ассоциация "славы" с гало вокруг отверстий в стеклодувном тигеле уже вторичная.
No! Your other glory.