Вчера посмотрел свои записи. И первая версия перевода от 2021 года.
Текст явно выше моего уровня. Но, что получилось, то получилось.
Перевод предназначен для домашнего ознакомительного просмотра.
И да, все "I" в тексте не просто так.
 |  |  |  |  |
 | самый тупой в мире магРейтинг: 9,997.9 |
 | kill six billion demonsРейтинг: 3,290.5 |
 | Apocalyptic HorseplayРейтинг: 2,977.9 |
 | romantically apocalypticРейтинг: 2,343.5 |
 | Maddy ScientistРейтинг: 1,827.9 |
 | NimonaРейтинг: 1,718.8 |
 | Witch Creek RoadРейтинг: 1,618.0 |
 | Дети ИшаарРейтинг: 1,515.9 |
 | BlackSmith (комикс)Рейтинг: 1,162.6 |
 | Blood StainРейтинг: 960.2 |
Я ожидал перевода новой книги -_-
Если поделитесь ссылкой на кириллические шрифты, которые будут соответствовать комиксу - буду переводить комикс. Наверное, даже чуть более гладко, чем уважаемый ОП.
Кстати, респект за перевод Royalty как Царственность, мне тоже именно этот вариант кажется годным
Попробуй тут подобрать.
Шрифтов много именно интересных.
https://myskotom.ru