Когда знакомые хвастаются своими татуировками с иероглифами, я вспоминаю эти картинки! / китаец :: тату :: фото

Lomm

Когда знакомые хвастаются своими татуировками с иероглифами, я вспоминаю эти картинки!

Подробнее

фото,китаец,тату,песочница

Еще на тему

фото(34336)

тату(10287)

песочница(701726)

Развернуть

Комментарии 39 03.06.201318:54 ссылка 21.9

Ну хотя бы без ошибок написано

ixekon 03.06.201319:56 ответить ссылка 7.3

Ты предлагаешь делать сноску?

Colin 03.06.201320:11 ответить ссылка 1.7

не не не не, тут хоть смысл есть, а не "суп" и "хвосты".

Марчелло-кидала 03.06.201320:27 ответить ссылка 2.3

Последние комментарии
Фильтр
1.
Тема иероглифы)
сегодня в 15:52
¿И
к:
к
к:
Саяр< кондиционер
я люблю жрать укроп ежедневно
6 минут назад
СаярЩН^^^р
человек с кривыми ногами большим носов и длинной рукой
5 минут назад
рвать жопу собаке в тарелке
5 минут назад
Саяр
ЛЮДИ. Я

5ugol 03.06.201320:36 ответить ссылка 4.8

Первая фотка — «боль»
Вторая не могу разобрать, последний иероглиф «смеяться».
Третья — «тигр».
Четвёртую вообще не вижу.

lamplighter 03.06.201321:11 ответить ссылка ↑ 2.2

Подтверждаю, 3 тигр.

Llight 03.06.201321:28 ответить ссылка ↑ 1.3

Вторая - волен смерти в лицо смеяться. Что-то очень похожа на это.

kowapa 04.06.201301:18 ответить ссылка ↑ 0.4

5ugol 03.06.201320:38 ответить ссылка 0.1

Вот ло-ох! Там написано: куриный суп с лапшой. Я серьёзно! :-D
Погуглите 鸡面汤.

lamplighter 03.06.201321:13 ответить ссылка ↑ 0.7

Комменты не читай
@
Свой перевод запиляй
-_-

lamplighter 03.06.201321:14 ответить ссылка ↑ 0.8

А почему мы должны гуглить другие иероглифы?

Llight 03.06.201321:29 ответить ссылка ↑ 2.9

Какие другие? Это те же иероглифы в упрощённой форме. Такие в Китае используются. Полные в Японии и на Тайване в основном. Плюс у Японцев есть свои, но их немного.

lamplighter 05.06.201314:53 ответить ссылка ↑ 0.0

он просто сильно любит суп с лапшой

serg9313 03.06.201321:45 ответить ссылка ↑ 0.8

& fe 24 Steamed Veg. Dumplings (6).............3.50
Ä -f 4# Ü 25. Steamed Three Flavors Dumplings (6) 3.65
(Meat, Seafood & Vegetable)
CLASSIC SOUP
Pt. Ql
t & # 26. Wonton Soup......................1-60 2.95
£ íc Ü 27. Egg Drop Soup....................1.20 2.40
28. Mixed Wonton w. Egg Drop

5ugol 03.06.201320:38 ответить ссылка 0.8

На спине другие иероглифы...

Llight 03.06.201321:29 ответить ссылка ↑ 0.0

у тебя явно проблемы со зрением, не можешь различить эти иероглифы, хотя там больше 10 различий, та и кнопку ответить найти не смог...

pleten 03.06.201323:00 ответить ссылка ↑ 0.0

Действительно, иероглифы, предоставленные нам нечеткие, и кажутся
не похожими.
Для того что бы узнать что там написанно на самом деле я решил использовать приложение для Android которое распазнает текст на картинке и переводит
его
„Hanping Chainese Camera".

5ugol 03.06.201320:39 ответить ссылка -0.2

o -
»fowl • chicken • CL R (zhi
I. (slang) prostitute

5ugol 03.06.201320:39 ответить ссылка 0.0

5ugol 03.06.201320:39 ответить ссылка 0.0

У японцев лапша - 麺. У кого упрощенный?

жук-морпех 03.06.201322:13 ответить ссылка ↑ 0.0

/Jjg tang
* soud • hot or boiling water • decoction of medicinal herbs • water in which sth has been boiled • surname Tang
¡1?) shang
»rushing current

5ugol 03.06.201320:39 ответить ссылка 0.8

не подскажешь название программы?

ilovemymam 03.06.201320:57 ответить ссылка ↑ 0.2

Hanping Camera. Удивительно хорошо работает, если камера с автофокусом. Как китаист рекомендую, лучше не найти.

lamplighter 03.06.201321:15 ответить ссылка ↑ 0.1

а есть такой аналог для корейского?

ilovemymam 03.06.201321:26 ответить ссылка ↑ 0.0

Хз, надо у знакомых корейцев спросить. Но они вроде не пользуются, так как у них слоговое письмо — запоминать не надо ничего, как в случае с иероглифами. Незнакомое слово всегда прочитать можно.

lamplighter 03.06.201321:30 ответить ссылка ↑ 0.1

Китаист? Это кто в китайцев не верит?

XeHKoKeP 04.06.201302:27 ответить ссылка ↑ -0.6

это человек, исследующий культуру и историю Китая, изучающий китайский язык

Colin 04.06.201311:04 ответить ссылка ↑ 0.1

Я просто оставлю этот коммент на будущее.

Lupuk 04.06.201314:19 ответить ссылка ↑ -0.1

но ведь между иероглифами на картинке и теми на которые дан перевод в прогремме есть существенные различия... :/

Procelius 03.06.201321:25 ответить ссылка ↑ 0.0

А, не обращай внимания. Дело в том, что на картинке полные формы, а почти весь Китай использует упрощённые. Это одно и то же, просто пишется по-разному.

lamplighter 03.06.201321:26 ответить ссылка ↑ 0.7

аааа... разъяснил, спасибо. :)

Procelius 03.06.201321:36 ответить ссылка ↑ 0.0