трудности перевода :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Lomm

Подробнее

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,трудности перевода

Еще на тему

Смешные комиксы(176859)

Развернуть

Комментарии 63 03.10.201318:28 ссылка 55.7

Мяу мяу мяяяу?

funnymoney 03.10.201318:30 ответить ссылка 7.5

Мяу? Мяяяу!!!

Этан 03.10.201318:34 ответить ссылка ↑ 1.6

Мяу мяу? Мяу!

LiLemon 03.10.201318:34 ответить ссылка ↑ 0.7

воу-воу, полегче!

Neogrimm42 03.10.201318:34 ответить ссылка ↑ 12.7

Miew?

zVERoNoID 04.10.201312:07 ответить ссылка ↑ -0.7

мямямя мяу мяу!! мяу! мяу мяу!! фшшш!

tagrim 03.10.201318:34 ответить ссылка ↑ -2.5

мря (

tagrim 03.10.201320:37 ответить ссылка ↑ 2.0

Moby_Dick 03.10.201318:38 ответить ссылка ↑ 11.2

...всё понятно и без мяу!

Krogot 04.10.201306:47 ответить ссылка ↑ 1.1

Kostja 03.10.201320:29 ответить ссылка ↑ 5.5

Таки Мяу!

Damien_Kram 03.10.201322:15 ответить ссылка ↑ 1.6

lehamadgod 04.10.201307:12 ответить ссылка ↑ 2.8

Мррррмяяяу

nimiod 04.10.201308:59 ответить ссылка ↑ -0.5

Мяууууууу.

Korsar_U 04.10.201311:56 ответить ссылка ↑ -0.6

/~r -* a v i
Nobody expects the Spanish Inquisition!

Functi 03.10.201318:36 ответить ссылка 7.6

Я ждал, ее везде пихают, весь смысл потерялся.

Gunter_Prien 03.10.201320:41 ответить ссылка ↑ 6.4

Ну каждый же хочет плюсцов за Монти Пайтона, вот и тужатся.

Печорин 03.10.201321:51 ответить ссылка ↑ 1.3

Шутка, повторенная дважды, становится в два раза смешнее.

dE fENDER 03.10.201322:24 ответить ссылка ↑ 2.0

Но вообще смысл оригинальной сценки именно в том, что ее все ждали.

dE fENDER 03.10.201322:25 ответить ссылка ↑ 2.0

Это случилось сегодня утром. Я, ничего не подозревая, выглянул в окно, а там снег... 3 октября... Вот где была испанская инквизиция!

Aztec 03.10.201322:13 ответить ссылка ↑ 2.1

О_о бля, у меня в городе тоже до обеда снег шёл

N.P.C. 04.10.201305:11 ответить ссылка ↑ 0.1

По хорошему нужно было заменить лица Пайтонов мордами котов, а надпись перевести на кошачий.

Ухтитухти 03.10.201323:57 ответить ссылка ↑ 0.5

MaXM00D 04.10.201302:22 ответить ссылка ↑ 1.4

}I{YK 03.10.201318:54 ответить ссылка 6.8

suckbert 03.10.201319:15 ответить ссылка ↑ 5.3

Nebel 03.10.201319:25 ответить ссылка ↑ 2.9

блин, вот эту я частенько гонял. Норм так)

Eshkoshka 04.10.201308:18 ответить ссылка ↑ -0.7

етить! — £5.3
мы стали
елцдр показать комментарии — РиппуВиппу Г ответить!, — -35.7
забывать как может
быт: опасно
ий — 5уИа # отве!
сказать “МЯУ” не в
(_7
к
у
у
С}
к
у
к
у
у
С}
к
у
к
(и
ий — ЫгасИх # ответить! — -30.2
то время не в том
й^- НшеуСаке # отдетиты - -79

suckbert 03.10.201319:11 ответить ссылка 28.1

Это вчерашний пост?

Dobraya_Dusha 03.10.201319:14 ответить ссылка ↑ 4.0

Мяу?

AfterData 03.10.201320:37 ответить ссылка ↑ 1.4

Помню эту бойню...вечная память почившим под минусами....

___GUN___ 03.10.201319:33 ответить ссылка 4.0

можно ссылку?

djsex 03.10.201319:41 ответить ссылка ↑ 1.5

http://joyreactor.cc/post/991994#comment3489769

Weles 03.10.201320:05 ответить ссылка ↑ 2.7

Некоторые там даже пофармили с помощью картинки
хD

KingofgamE 03.10.201320:48 ответить ссылка ↑ 7.4

Лучик света в тёмном царстве

У Нажмите чтобы показать комментарий — don nikitos # ответить^ — -39.9 ^
У Нажмите чтобы показать комментарий — vxd2k7 # ответить^ — 'ш> -43.5 ^
У Нажмите чтобы показать комментарий — dellv # ответить^ — Ф -42.5 '*>
У Нажмите чтобы показать комментарий — Noare # ответить^ — 'ü> -42.4 Ф У

Damien_Kram 03.10.201322:20 ответить ссылка ↑ 5.1

А кто такой Сплит и почему он хуесос?

Червоний_Вовк 04.10.201313:38 ответить ссылка ↑ 1.5

http://joyreactor.cc/user/split

KingofgamE 04.10.201313:57 ответить ссылка ↑ 0.8

Ясно

Червоний_Вовк 05.10.201321:03 ответить ссылка ↑ 0.8

а почему небо голубое и трава зеленая?

Klayton 05.10.201319:04 ответить ссылка ↑ 0.0

Не все вещи очевидные для одних, будут очевидны другим

Червоний_Вовк 05.10.201321:03 ответить ссылка ↑ 0.0

ты лучше туда напиши, не стесняйся...

suckbert 03.10.201320:34 ответить ссылка ↑ 2.3

-78.6 у меня там хDD

KingofgamE 03.10.201320:49 ответить ссылка ↑ 3.1

Главное - удержаться от любых комментариев в таких топиках.

Печорин 03.10.201321:53 ответить ссылка ↑ 2.7

чуваааак, не поверишь, у меня тоже самое -78.6

suckbert 03.10.201322:34 ответить ссылка ↑ 2.3

Ня?

degeso 03.10.201320:29 ответить ссылка 0.5

Хуйня!

xkireb 03.10.201323:12 ответить ссылка ↑ 1.9

Интересно, оно и правда так? Но я читал что взрослые коты мяукают только людям, в своей речи они этот "детский" звук не используют.

zaqik 03.10.201322:45 ответить ссылка 1.1

смотря как мяукать=) Подманить кота обещанием быстрого секса совсем не сложно)

Шэль 04.10.201300:35 ответить ссылка ↑ 1.0

Кошки только с людьми так общаются

___GUN___ 06.10.201309:52 ответить ссылка ↑ 0.0

Оригинально, что аж пиздец.

xkireb 03.10.201323:11 ответить ссылка -1.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

Перевод

страны

перевел сам

artist

coub

трудности перевода

Фендомы

Steven Universe

Blizzard

Dragon Age

Тренды

Новый Год

S.T.A.L.K.E.R

Arcane (LoL)

Похожие посты

$ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.$

подробнее»