Корейский тигр

Упоротые тигры Кореи

Вспомнил про корейские изображения тигров и решил немного поделиться.

Вообще, в Корее тигров жило настолько много, что даже в 19 веке людям после захода солнца запрещалось покидать Сеул не в группе и без вооружённого охранника. К сожалению, во Вторую Мировую + Корейскую Войну Корею разбомбили практически полностью и теперь живые тигры там есть только в зоопарках.

Не знаю почему, но приналичии кучи натуры, изображали корейские художники тигров крайне упорото. (Трубки -- отсылка к корейскому выражению "это было когда тигры ещё курили", что обозначает "давным-давно").

«Свирепый тигр нарисованный с натуры»

写生猛虎之図

Тигры в Японии никогда не водились, но благодаря их культу в Китае какие-то сведения до японцев доходили и даже вписались в фольклор. 

写生 буквально значит "написанный с натуры", но что-то мне подсказывает, что автор тигра не видел. 

Тигр против медведя - ленивца (sloth bear)