Самураи

11. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

В наше время люди, которых называют умными, обманывают других, прикрываясь показной мудростью :|

По этой причине они хуже необразованных крестьян :(

Происхождение сцены поединка О-Рен Ишии vs. Чёрная Мамба из фильма "Убить Билла"

В предыдущих постах я уже писал о японской певице и актрисе Meiko Kaji,

 которая поёт песню The Flower of Carnage / Shura no Hana / Цветок кровопролития в фильме 

Госпожа Кровавый Снег (Shurayukihime) (1973), где она ещё и играла главную роль.

Именно эту песню Квентин Тарантино использовал в финальных кадрах сцены боя О-Рен Ишии vs. Чёрная Мамба в зимнем японском саду . 

Но на создание самой сцены поединка двух женщин он вдохновился фильмом 

Проклятие слепой женщины (1970), в котором Meiko Kaji также играла главную роль.

В этом фильме есть вот такой поединок :)

10. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

В практике медицины известно разделение лекарств на инь и ян, в соответствии с мужским и женским началами. Женщины отличаются от мужчин также пульсом. Но в последние пятьдесят лет пульс мужчин стал таким же, как пульс женщин. Тогда я понял, что дух мужчин ослабевает. Они стали подобны женщинам, и приблизился конец мира :( Поскольку для меня в этом не может быть никаких сомнений, я хранил это в тайне.

Если теперь посмотреть на мужчин нашего времени, можно видеть, что тех, чей пульс похож на женский, стало очень много, тогда как настоящих мужчин почти не осталось. Поэтому в наши дни можно победить многих, почти не прилагая для этого усилий.

Призвание мужчин – иметь дело с кровью. В наши дни это считается неправильным. Поэтому все дела решаются с помощью одних только разговоров, и каждый норовит избежать работы, которая требует приложения усилий. Мне бы хотелось, чтобы молодые люди понимали это :|

(из Книги первой)

Правило самурая: будь вежлив, не доводи дело до драки - она плохо кончится!

Если я что и усвоил из уроков Бабушки Лош, так это ее наставление отвечать всегда вежливо,  хотя для Бабули сие был тактический прием, не имевший никакого отношения к благовоспитанности и возводивший барьер между мной и дикарями, дураками и задирами :(

Не хочу утверждать, будто отводил чужой гнев своим тренированным духом или integer vitae (разве я могу?) и тем заставлял грубых и жестоких мужчин уважать себя, у меня просто не было вкуса к постоянной опасности, презрительному прищуру глаз, коварности Тибальта, готового нанести мгновенный удар кинжалом :) - подобный код поведения нехарактерен для меня, мне нелюбопытно, что это такое — избить кого-то или быть избитым самому, поэтому я ни с кем не держусь вызывающе и стараюсь не возбуждать такого желания в других.     [Сол Беллоу - Приключения Оги Марча]

9. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Некто предлагает быть требовательным к людям, но я с этим не согласен. Известно, что рыба не будет жить там, где есть только чистая вода. Но если вода покрыта ряской и другими растениями, рыба будет прятаться под ними и разведется в изобилии. Слуги тоже будут жить спокойнее, если некоторые стороны их жизни будут оставлены без внимания. Очень важно понимать это, когда оцениваешь поведение людей.

(из Книги первой)

Затоичи / Zatoichi (2003) фрагменты фильма Такеши Китано

7. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Высказывать людям свои мнения и исправлять их ошибки очень важно. В этом проявляется сострадание, которое больше всего помогает в вопросах служения. Однако, делать это очень трудно. Выявлять хорошие и плохие стороны человека легко и высказывать о них свое мнение тоже легко. Чаще всего люди полагают, что делают другим добро, когда говорят им нелицеприятные вещи. Если после этого к их замечаниям относятся без должного понимания, эти люди думают, что ничем не могут помочь. Это неправильное мнение. Делать так — все равно что наставлять человека, упрекая его в слабоумии. При этом ты заботишься только о том, чтобы облегчить себе душу. 

Прежде чем выразить человеку свое мнение, подумай о том, в состоянии ли он его принять. Для этого вначале нужно поближе сойтись с ним и убедиться, что он доверяет тебе. Говоря о предметах, которые дороги для него, подыскивай надлежащие высказывания и делай все, чтобы тебя правильно поняли. Похвали хорошие качества человека и используй любой предлог, чтобы поддержать его. Возможно, тебе следует рассказать о своих недостатках, не упоминая его слабые стороны — но так, чтобы он сам задумался о них. Позаботься о том, чтобы он получил твой совет, как получает воду тот, кто изнывает от жажды, и тогда твое наставление поможет ему исправить ошибки. 

Это очень трудно. Если недостаток человека опирается на многолетнюю привычку, скорее всего совладать с ним тебе не удастся. Я знаю об этом по себе. Но если ты просто заклеймил человека, как ты можешь ожидать, что он станет от этого лучше?

Госпожа Кровавый Снег (Shurayukihime) (1973)

Вот откуда Квентин Тарантино вдохновился на создание  сцены поединка в зимнем японском саду (фильм "Убить Билла") 

The Flower of Carnage / Shura no Hana / Цветок кровопролития,играла также главную роль в этом фильме :)

Утро мертвое
Настает,
И скорбящий снег
Шьет белый покров,
И вой бродячих псов
Издалека
Тянется, как
Цепочка следов.
И целый Млечный Путь
На плечах моих,
Только старенький зонт
Хранит
Меня от ночной темноты.
Жизнь или смерть – это путь
Одинокой
Женщины, чьи слезы
Иссякли давно.
Был это сон
или явь?
Смысла нет –
Лишь один только снег,
Лишь ледяной поток
Той реки,
Чьи волны,
Как сталь, холодны.
Брошено тело мое
В бешеный этот поток,
И только старенький зонт
Хранит
Меня от кровавой росы.
Жизнь или смерть – это путь
Одинокой
Женщины, чью душу и сердце
Выпила месть.
На полпути к небесам,
Их голоса и сердца,
Наших верных, наших солдат,
Непобедимых,
Любимых, родных…
Тех, кто ушел навсегда,
Тех, кто юность бросил
В реку смерти,
Как цветок на снег...

8. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Зевать в присутствии других людей — признак плохого тона. 

Если неожиданно ты почувствовал желание зевнуть, это ощущение прекратится, если провести ладонью по лбу снизу вверх. 

Если это не помогает, оближи себе губы, не открывая рта, или просто закройся рукой или рукавом, чтобы никто не видел, что ты делаешь. 

То же относится и к чиханию. Чихая при людях, ты можешь показаться глупым :( 

Есть также другие вещи, которые требуют внимания и практики :|

Убить Билла / Kill Bill: Vol. 1 (2003) О-Рен Ишии проводит собрание

Гого, О-Рен Ишии, Софи Фатале