Самураи

66. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

То, что называют щедростью, на самом деле есть сострадание. В "Синъэй" говорится: "Когда смотришь глазами сострадания, никто не вызывает неприязни. Грешник достоин большей жалости, чем кто-либо другой". Широта и глубина сердца беспредельны. В сердце есть место для всего. 

Все, что ты делаешь, ты должен делать во имя своего хозяина, родителей и человечества, а также во имя своих потомков. Это и есть великое сострадание. Мудрость и смелость, которые приходят вместе с состраданием, это подлинная мудрость и подлинная смелость. Когда ты наказываешь или добиваешься чего-то с состраданием в душе, твои действия будут безупречны. Делать что-то для себя — мелочно и недостойно; такие поступки всегда оборачиваются злом.

Господин Иэясу сказал: "Чтобы умело руководить страной, нужно иметь сострадание, ведь когда думаешь о людях как о своих детях, люди будут думать о тебе, как о своем родителе".

Понятно, что слова господина Набэсима: «Тот, кто доискивается до чужих недостатков, будет наказан» продиктованы его со­страданием. Его изречение: «Закон не под­лежит обсуждению» также можно считать проявлением сострадания.

(из Книги первой)

65. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

В благоприятные времена гордость и несдержанность опасны :|

Если человек неблагоразумен в повседневной жизни, он не в состоянии действовать решительно. 

И даже если он обычно справляется с делами, в трудную минуту он может оказаться не на высоте.

(из Книги первой)

64. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Жить и не совершать ошибок невозможно :|

Но люди, которые полагаются на свою сообразительность, не признают этого.

ps: Обладать сообразительностью, и руки если не из жопы растут - это не гарантия отсутствия ошибок :|

Если взялся выполнить какую-либо работу, то будь готов, что ошибки могут случиться, и хорошо бы не чреватые неприятными последствиями вплоть до фатальных...

Давно замечено: кто ни хера не делает, тот не совершает ошибок !

63. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Даже выдающийся человек не должен занимать высокое положение, пока ему не исполнится сорок лет. Дело в том, что такой человек может совершить много ошибок :(

По достижении этого возраста и глупые, и мудрые уже повидали достаточно, чтобы ничто не могло изменить их нрав :|

(из Книги первой)

62. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Если только человек уверен в своих основаниях, мелкие неудачи и дела, не оправдавшие его ожиданий, не доставят ему хлопот. Но в конечном итоге важны даже мелочи :|

О правильности и неправильности нашего поведения можно судить по незначительным делам.

61. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Старческое слабоумие проявляется в том, что человек уступает своим склонностям. Их легко скрывать, пока он силен, но когда он старится, некоторые черты его характера бросаются в глаза и позорят его. И если он считает, что никогда не выживет из ума, это уже может быть проявлением его старческого слабоумия :(

Я должен готовить себя к тому, через что мне предстоит пройти :|

60. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Если бы люди заботились о достижении гармонии и во всем полагались на Провидение, на душе у них было бы спокойно. Но поскольку люди не заботятся о достижении гармонии, хотя они и совершают добродетельные поступки, им недостает преданности. Быть не в ладах со своими соратниками, хотя бы изредка не посещать общие собрания, язвительно выражаться в адрес других все это не от большого ума. Однако, в мгновение истины человек должен пообещать себе, даже если ему трудно добиться этого, сердечно относиться к людям, внимательно выслушивать их и никогда не подавать виду, что ему скучно. Более того, в этом мире неопределенностей нельзя быть уверенным даже в настоящем. Не имеет смысла умирать, когда люди о тебе плохого мнения. Ложь и неискренность не к лицу человеку. Они преследуют его, когда человек думает только о себе. 

Нехорошо позволять другим опередить себя, быть вспыльчивым, невоспитанным или слишком робким, но если ты помогаешь людям и идешь навстречу даже тем, кто был с тобой в ссоре, ты будешь в хороших отношениях со всеми :) 

Отношения между мужем и женой должны строиться так же :| Если ты в конце так же благоразумен, как и в начале, у тебя с ней не будет разногласий.

(из Книги первой)

59. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Если человек торопится завершить работу, он причиняет неудобство другим, и его сочтут способным, но неопытным. 

Если он будет преисполнен энтузиазма, его сочтут глупым. 

Если он будет делать вид, что совершает великое дело, он прослывет льстецом и лгуном, и у него за спиной начнутся пересуды. 

Если человек не прилагает усилий для своего развития и не опирается на поддержку других, от него никогда не будет пользы.

(из Книги первой)

58. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Когда кто-то выражает тебе свое мнение, ты должен быть ему глубоко признателен, даже если оно тебе не нужно. 

Если ты не будешь ему признателен, в следующий раз он не расскажет тебе, что о тебе говорят люди. 

Нужно стремиться к тому, чтобы высказываться и выслушивать мнения других благожелательно.

(из Книги первой)

Никто не умирает напрасно

Что означает для живого существа встреча со смертью? В соответствии с «Хагакурэ», главное в жизни — чистота действия.

Дзете (Автор «Хагакурэ» Дзете Дзинъэмон Ямамото) подчеркивает важность высокой страсти и одобряет смерть в результате страстного порыва. Именно это он имеет в виду, когда говорит, что только малодушные могут рассуждать о напрасной смерти.

(«Хагакурэ», Книга Первая) 

На современном языке, достижение цели — это то же самое, что смерть за правое дело. Таким образом, «Хагакурэ» говорит, что, оказавшись перед лицом смерти, человек никоим образом не может узнать, напрасно он умирает или нет.

Человек всегда может найти себе какое-нибудь оправдание. Он должен изобрести какую-нибудь теорию уже только потому, что живет и мыслит. В данном случае, «Хагакурэ» просто выражает относительную точку зрения, согласно которой, не достигнув цели, не стоит продолжать жить — лучше умереть. «Хагакурэ» не говорит, что, когда человек умирает, он тем самым достигает цели. В этом проявляется нигилизм Дзете Ямамото, но этот нигилизм рождает самый возвышенный идеализм.

Мы подвержены иллюзии, что способны умереть во имя веры или идеологии. Между тем, «Хагакурэ» утверждает, что даже бессмысленная смерть — смерть, которая не принесла ни цветов, ни плодов, — обладает достоинством Смерти Человека. 

Если мы так высоко ценим достоинство жизни, как мы можем не ценить достоинство смерти ? Никто не умирает напрасно :|

[Юкио Мисима - Хагакурэ Нюмон]

Wardruna - UruR 

из альбома Runaljod - Ragnarok (2016) (Nordic, Poetry, Folk, Neofolk)