Норвегия

Новый экспонат

Музей пенисов в Исландии наконец получил столь желаемый им экспонат - человеческий пенис. Как же теперь прекрасен этот мир

Комментарии переводчика:

1. Dala horse (если кратко, то это сувенир шведской ручной работы и продаётся он даже в виде шоколадной фигурки). http://en.wikipedia.org/wiki/Dalecarlian_horse
2. Исландский музей фаллосов;
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9
3. За точность имени не ручаюсь.

Комментарий:

Исландия не оригинален. "Drjoli" в переводе с исландского - это член.

Географическая шутка

Старая шутка, которая не будет понятна, если использовать обычных персонажей.

Я знаю, что большинство не поймут шутку и все, что я вам скажу это: прошу обратить внимание на то, как Финляндия и Швеция выглядят без Норвегии. ;)

Это было актуально, когда первые Евро выглядели так, ведь Норвегия не в Евросоюзе. :D

Аланд получил свой флаг, так как он довольно важный персонаж в обычных комиксах.

Фареры

Каждый раз, как я публикую комикс с Гренландией, некоторые люди задают мне вопрос:"А где Фареры?"
Иногда я даже думаю:"Люди, вы живете в Канаде! Откуда вам вообще известно о Фарерских островах?!" biggrin.gif

В общем, вот и он. Ещё одна "колония" Дании.
Обычно датчане забывают о существовании Фарер ввиду небольшого размера островов, хотя стоит отметить, что их ненависть к нам проявлена не столь сильно, как у Гренландии. При голосовании по вопросу, касающемуся выходу из состава Дании, жители островов проголосовали "Нет". Фареры часто расстраиваются, что Дания уделяет им не так много внимания.

Когда же датчане вспоминают о таком месте, как Фарерские острова, то обычно это касается вопроса траты островитянами наших денег. И, как всегда, мы получаем кучу жалоб при попытке потребовать выплаты и/или возврата потраченных средств biggrin.gif

Комментарий переводчика: перевод данного выпуска предоставлен Slay. Перевод комментариев автора - Nikrett.

Мне тебя не хватает

Даже не спрашивайте меня, почему Швеция и Дания проводят отпуск вместе. Вполне вероятно, что они просто случайно оказались на какой-нибудь конференции или что-то вроде того. Но совершенно ясно, что это их самые худшие выходные!

Часть банды

Шотландия как-то высказала мысль о своем желании войти в состав стран Северной Европы, так что неудивительно, когда члены последней очень уж рьяно вступаются на защиту будущего члена...

Это ещё один из "старых и забытых" комиксов, и я его так и не удосужилась опубликовать, потому что он невероятно глупый.
Нью Сауф Вэйлс (Новый Южный Уэльс в "неправильном" переводе - прим.пер.) - один из самых населённых штатов Австралии, так что идея о том, что Нью Сауф Уэйлс это отпрыск Уэльса и Новой Зеландии, основана только на сочетании названий biggrin.gif

Комментарии переводчика:

Европа и свобода выражения мысли. А чего вы ожидали от демократии и толерантности Старого Света?

нордменны и айтишнике вопрос к вам есть

такая тема - я хачу поставить эксперемент чтобы подтвердить факт того что российское техническое образование - говно

вопреки мнениям некоторый квакучих кремлеботов

вроди как мой статус дает право наниматься на работу, так вот я хачу от безделия проеврить, возьмут меня куданибудь в нашей дивной стране по специальности, и сколько денег предложат

по образованию я инженер-математик, кфмн, специализация - криптология и дискретная математики мифи, умею ассемблер/дизассемблер, лисп, борланд-пролог, мак-ос 8-9 и борланд си, ну и еще обожаю ддосить от нечего делать, знаю совецкую транзисторную и ламповую базу аудиотехники времен ссср, умею паять совковые усилители и магнитофоны, тащемто есть какие-то познания в поточных шифрах и шифрах с открытым ключем - чисто теоретические - на уровне диссер защитить, в алгоритмах и оценке стойкости онных, с реальным ПО и продуктами никогда не связывалась, все познания датированы 2000-2004г

финнский и английский - нормальные разговорные, но без айти-терминологии, норвежский и иврит - кое-как на уровне бытовухи

предлагаю оценить мои шансы на огромные зарплаты и дать мне ссылку места куда вывесить резюме

собираюсь подтверидть факт что я останусь нафиг невостребованной

да в случае если таки мне чиста по резюме предложат хоть в одном месте зарплату сравнимую с необходимой простому эмигранту без брака для внж готов накормить вас лютефиском и аквавитом