Тут использовано словослияние.
Словослияние или слово-бумажник — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение». Сам термин "слово-бумажник" был введён Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», как обозначение авторских слов. Слова-бумажники являются примерами лексической контаминации. В новом слове можно выделить оба корня, использованных для построения, — таким образом, слово приобретает новый смысл. Слово "Biguana" образована от слов "Big" - большая, огромная и "Iguana" - игуана. Т.е. дословно можно перевести, как "Огромногуана".
Отличный комментарий!