красная колбаса

Подписчиков: 0     Сообщений: 1     Рейтинг постов: 17.5

зарядье надмозг Перевод Красная площадь красная колбаса китайский 

В парке «Зарядье» неправильно перевели указатель на китайский. Вместо «Красная площадь» получилось «красная кишка»

В одном месте компания, которая их устанавливала, ошиблась с переводом: вместо иероглифа, обозначающего Красную площадь, на табличке появился иероглиф 红肠.
Как сообщила «Медузе» китаист Татьяна Борзенко, на самом деле словосочетание «Красная площадь» должно выглядеть вот так: 红场. А 红肠 означает «красная кишка» («колбаса»).
е
ЗСаша Усольцев
@1150К
Читать^)
Ахахаха! Китайцы весело разносят по своим Интернетам указатель из Зарядья; где по-китайски вместо Красная площадь написано "красная кишка" ££
17:01 -13 сент. 2017 г Химки, Россия О 12 Ц 59 О 83,зарядье,надмозг,Перевод,Красная площадь,красная колбаса,китайский
Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме красная колбаса (+1 картинка, рейтинг 17.5 - красная колбаса)