рукопись Войнича

Расшифровано начало таинственного манускрипта Войнича

Ученые из Альбертского университета в Канаде расшифровали начало манускрипта Войнича с помощью искусственного интеллекта. Об этом сообщает CBCNews.

По словам одного из исследователей Грега Кондрака (Greg Kondrak), в первую очередь нужно было выяснить, на каком языке написана рукопись. Для этого ученые взяли Всеобщую декларацию прав человека, переведенную на 380 языков, и с помощью сложных статистических процедур смогли вывести алгоритм, который распознавал язык документа с точностью до 97 процентов. Использовав этот же алгоритм для прочтения манускрипта Войнича, они выяснили, что он сочинен на иврите.

Исследователи обнаружили, что автор рукописи для своего шифра изменил порядок букв в каждом слове, а гласные отбросил.

Таким образом, согласно выводам компьютерного алгоритма, первое предложение артефакта звучит так: «Она дала советы священнику, хозяину дома, мне и людям».

Первые 72 слова, по данным ученых, могут относиться к растительной фармакологии, в этой секции встречаются такие термины, как «фермер», «свет», «воздух» и «огонь».

Кондрак подчеркивает, что хотя искусственный интеллект проделал большую работу, без человека не обойтись — живой ум нужен, чтобы понять синтаксис и смысловые связи слов. В частности, нужны специалисты по ивриту, историки и криптографы.

Рукопись Войнича представляет собой средневековый труд, написанный в XV веке неизвестными авторами. Расшифровать ее исследователи пытаются уже несколько сотен лет, однако язык манускрипта никому не известен. Артефакт обнаружен антикваром Вильфридом Войничем в древнем южно-европейском замке Вилла Мондрагоне.

сурс

Две таинственные рукописи (картинки под катом)

Где-то в глубинах реактора уже писали и о рукописи Войнича и о Codex Serafinianus. Я бы хотел в своей статье\посте связать эти две темы и пролить немного света на вопрос о том, что же это такое...


И так, в 1912 году Римская коллегия нуждалась в средствах и решила в строжайшей тайне продать часть своей собственности. Вилфрид Войнич купил у Римской коллегии множество старинных книг и монускриптов, проданных видимо за ненадобностью оных. Разбирая на своей вилле Мондрагоне сундуки с приобретенными книгами, Вилфрид Войнич наткнулся на загадочный манускрипт. После приобретения книги Войнич разослал её копии нескольким специалистам для расшифровки, но никто так и не смог расшифровать текст, да и иллюстрации содержащиеся в книге изображали несуществующие растения, загодочные диаграммы, астрологические и видимо алхимические иллюстрации, одним словом из книги не удалось узнать абсолютно никакой однозначной информации. После этого книга сменила ещё несколько хозяев и в 1969 году манускрипт был передан в дар библиотеке редких книг Бейнеке Йельского университета в США.


Книга написана при помощи странного, несуществующего алфавита, слева направо и состоит из шести разделов, которым были даны условные названия: "Ботанический", "Астрономический", "Биологический", "Космологический", "Фармацевтический", "Рецептный". Книга в силу своей таинственности до сиих пор вызывает интерес у многих специалистов и простых людей. Пока что никто не смог расшифровать текст, хотя некоторые иллюстрации (но не все) изображают весьма однозначные вещи, такие как знаки зодиака. Существует множество версий происхождения данной книги, самые популярные говорят нам о том, что книга возможно написана на мёртвом языке Ацтеков, или возможно рукопись повествует о тайных Итальянских средневековых технологиях и что книга содержит алхимические знания. Известно точно лишь то, что книга была создана в XV—XVI вв. и содержит некие научные знания.


Иллюстрации и текст рукописи Войнича не содержат особенной художественной ценности и поэтому простое просматривание этой книги не может развлечь "читателя". В 1970-ых годах итальянскому архитектору и промышленному дизайнеру Луиджи Серафини пришла в голову идея создания своей собственной загадочной рукописи с невероятными, красочными и интересными иллюстрациями. Свою книгу он назвал Codex Seraphinianus (Кодекс Серафини). Само слово «SERAPHINIANUS» расшифровывается как «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini», то есть, по-английски, «Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений нормальных вещей из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини». Книга эта является апогеем художественного мастерства и квинтэссенцией фантазии Луиджи Серафини, а так же прекрасным образчиком художественного стиля второй половины XX столетия. Codex Serafinianus является визуальной энциклопедией неизвестного мира, написанной на неизвестном языке с непонятным алфавитом. На собрании Общества Библиофилов Оксфорского Университета 11 мая 2009 года, Серафини утверждал, что в списке Кодекса нет скрытого смысла, он асемичен и написание его было скорее похоже на автоматическое письмо. Он хотел, чтобы его алфавит передавал читателю то же ощущение, что испытывает ребёнок не умеющий читать и разглядывающий книгу, написанное в которой, как он знает, понятно взрослым.


Что общего у рукописи Войнича и Codex Serafinianus кроме тайного алфавита и причудливых иллюстраций? Существует мнение, что в книгах описаны вещи из мира сновидений и человеческих фантазий, именующегося астралом. Но если первая книга создавалась для каких-то практических целей, и скорее всего для алхимических практик, то вторая книга - это презентация художественной фантазии одного определённого человека.


Благодарю за внимание! Под катом вы найдёте страницы из этих двух замечательных книг...

Рукопись Войнича была написана в Милане. И она оказалась таки шифром, но не простым подстановочным... Просто многие исследователи не учли то, что несколько знаков шифротекста могут обозначать один символ, что один знак шифротекста может соответствовать буквосочетанию, что могут присутствовать ложные пробелы, что могут быть особые знаки для обозначения пробелов, и что могут присутствовать символы-"пустышки" (рукопись с подобным шифром была написана в 18-ом веке одним тайным обществом из Германии).

Теории славянского/ацтекского/китайского/инопланетного/нужное вставить опровергаются тем, что здания и убранство относятся к Северной Италии 15-ого века. Архитектура зданий и предметы, нарисованные в книге, дали понять, что книга имеет происхождение из Милана и Венеции.

Книга не может бессмысленным набором символов, т.к. в достаточно большом тексте, состоящим из бессмыслицы, распределение символов почти равномерно. Такого же нет в рукописи. Так же в рукописи неравномерно и распределение слов.

И это, и информация из ролика позволяют сделать вывод о том, что одним из авторов рукописи был архитектор замка из Милана, который зашифровал описания своих проектов (он разбирался в шифрах). Возможно, рукопись писали разные авторы, но то, что рукопись имеет Венецианско-Миланское происхождение, сомнений не вызывает...

Только вот, почему-то остальные подобные рукописи удавалось расшифровать, а эту никак не могут(?) расшифровать (или просто уже давно расшифровали, но власти скрывают, т.к. там может быть информация, распространение которой невыгодно недобросовестным политикам/лжесвященникам; это как в случае лекарства от рака: крупные компании тратят деньги на разработку лекарства от рака, хотя ещё в конце прошлого века оно было известно одному доктору, этим лекарством был бикарбонат калия).

Эта версия кажется наиболее правдоподобной из всех существующих.