"Создание игр - коллективный процесс": Отцу Super Mario Сигеру Миямото неловко получать награды в одиночку
Легендарный японский геймдизайнер Сигеру Миямото из компании Nintendo, придумавший Super Mario и The Legend of Zelda, получил за свою продолжительную карьеру огромное количество наград и премий. Недавно он стал первым представителем индустрии, официально вошедшим в престижный список выдающихся деятелей культуры Японии - ему был присвоен государственный титул Person of Cultural Merit.
Однако 67-летний разработчик подчеркивает, что не ассоциирует все эти награды исключительно с собой. В интервью Famitsu Миямото признался, что ему неловко получать очередные звания в одиночку, поскольку создание игр - это коллективный процесс. Работая один, он никогда не смог бы достичь таких высот, подчеркнул мэтр.
"Игры не создаются усилиями одного единственного человека, поэтому я несколько огорчен тем, что принимал эту награду [Person of Cultular Merit] в одиночестве. Коллеги, с которыми мы начинали работать еще 40 лет назад, до сих пор трудятся вместе со мной и продолжают сотрудничать с разработчиками по всему миру. Я глубоко благодарен, что нашу команду оценили по достоинству. И я благодарен, что видеоигры являются признанным достоянием Японской культуры. Я буду и впредь продолжаться трудиться над тем, чтобы вызывать улыбки у людей в самых разных уголках нашей планеты", - сказал он.
Отличный комментарий!