Постой, говорю я, может я смогу её исправить. Всё равно эта вывеска лучше той, что была, так что люди, может, не обратят внимания на одну маленькую ошибку, что я допустила, и, о боги, это выглядит так глупо, зачем я сделала это, я только делаю хуже. Теперь даже люди, которые не знали как это пишется, будут знать, что я ошиблась.
Мои слёзы не смогли магически исправить табличку.
Всё в порядке, говорит Леллес. Ты сделала всё, что смогла. "Всё, что я смогла" оказалось чуть хуже, чем "средне" любого человека. Он полагает, что табличку всё ещё можно использовать, хотя люди и могут подумать, что он туповат. Я говорю, что мне жаль, жаль жаль жаль, и спрашиваю, могу ли я что-либо ещё для него сделать, чтобы отработать эту ошибку. Он говорит нет, он думает, что ты сделала достаточно. Теперь мне надо уходить. Но я заслужила возмещение за проделанный труд.
Я с радостью приму меньше десяти, говорю я. Может, 8 септимов?
Ну нет, дамочка. У Леллеса тут бизнес и у Леллеса всё качественно. Он даст тебе один.
Да и к чёрту.
Я беру свой заработок и выхожу. На улице темно и холодно.
Может быть, 1 септим - это всё, чего я стою. Может быть, все были правы. Я думала, что, может быть, если уехать далеко, я смогу начать всё заново и чего-то добиться. Я старалась как могла и одна монета тому доказательство. Леллес был прав; всего, что я могу, недостатчно.
Я чувствую себя разбитой. Всё, о чём я сейчас могу думать - это как неправа я была. Как я всё испортила.
Я повернула обратно в Полный Кубок (Flowing Bowl)
Там есть только одна вещь, которую я могу себе позволить, и мне она до смерти нужна.
