Thief

Прошу сильно не бить - это мой первый перевод.
Я понятия не имею, как заменить последнюю фразу, не удаляя часть фона.
И еще не знаю, какой шрифт использовал автор в оригинале(он в комментариях).

В новом воре есть сиськи! Как и в обожаемом мною Dishonored, тут есть миссия в борделе.

Замутил лимитный джевел.

Интересное совпадение в имени и профессии главных героев. У Алексея Пехова есть серия книг про мастера вора Гаррета-тень и Eidos Montreal выпустили игру Thief с гг вором по имени Гаррет. Вопрос: совпадение, специально сделано или разработчики не слышали про героя книг?

Eidos Montreal - 27 человек уволены из команды, ответственной за разработку Thief

Вот такие настройки предлагают в новом Thief.