lunarbaboon

lunarbaboon

Подписчиков: 355     Сообщений: 707     Рейтинг постов: 14,673.0
CyberDude CyberDude

Комиксы lunarbaboon 

www.lunarbaboon.com,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,lunarbaboon

Развернуть
Комментарии 13 20.06.201408:25 ссылка 23.8
Mishvanda Mishvanda

lunarbaboon Комиксы мой перевод 

ДОМАШНИЕ ОБЯЗАННОСТИ.,lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мой перевод


Развернуть
Комментарии 25 16.06.201419:27 ссылка 52.5
CyberDude CyberDude

Комиксы lunarbaboon перевел сам 

отцы ПЕРЕВЕЛ: СУВЕ1гСШЕ ЧТО МОЖЕТ ПОЙТИ НЕ ТАК? НЕДЕЛЮ СПУСТЯ... всем привет; Я ДОМА/,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,lunarbaboon,перевел сам






Развернуть
Комментарии 40 15.06.201411:38 ссылка 9.1
CyberDude CyberDude

Комиксы lunarbaboon перевел сам 

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,lunarbaboon,перевел сам

Развернуть
Комментарии 21 12.06.201414:35 ссылка 23.9
CyberDude CyberDude

Комиксы lunarbaboon перевел сам 

ПЕРЕВЁЛ: СУВЕРРЫРЕ 1лДлЛл1.1ипагЬаЬооп.сот,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,lunarbaboon,перевел сам

Развернуть
Комментарии 25 09.06.201409:32 ссылка 41.4
CyberDude CyberDude

Комиксы lunarbaboon перевел сам 

ПЕРЕВЁЛ: СУВЕВРиРЕ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,lunarbaboon,перевел сам
Развернуть
Комментарии 16 04.06.201409:59 ссылка 21.2
CyberDudeCyberDude

Комиксы lunarbaboon перевел сам 

ПЕРЕВЕЛ: СУВЕРОиРЕ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,lunarbaboon,перевел сам
Развернуть
Комментарии 3003.06.201414:48ссылка17.0
CyberDude CyberDude

Комиксы lunarbaboon перевел сам 

Развернуть
Комментарии 15 02.06.201413:32 ссылка 51.6
CyberDude CyberDude

Комиксы lunarbaboon перевел сам 

ПЕРЕВЁЛ: СУВЕРРЫРЕ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,lunarbaboon,перевел сам

* В оригинале фраза: "I spy with my little eye something beginning with ...", так как у нас нет аналога данной игры, решил не переводить дословно. Игра называется "I spy". Игрок загадывает предмет в зоне видимости всех игроков и называет какую-то характеристику предмета.

** В оригинале фраза: "way to go", я воспользовался урбанистическим словарём, по их мнению эта фраза переводится как "good job".

П.С. Примечания добавил для тех кто любит упрекать переводчиков в их работе.

Развернуть
Комментарии 34 02.06.201413:17 ссылка 21.8
sashkauskas sashkauskas

Комиксы lunarbaboon 

www.lunarbaboon.com,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,lunarbaboon
Развернуть
Комментарии 6 29.05.201410:59 ссылка 7.6
В этом разделе мы собираем только интересные комиксы серии lunarbaboon (+707 картинок, рейтинг 14,673.0 - lunarbaboon)