Докажите что вы не бот
| 1 | |
|
|
71 (0.8%) |
| 2 | |
|
|
28 (0.3%) |
| 3 | |
|
|
245 (2.9%) |
| 4 | |
|
|
57 (0.7%) |
| 5 | |
|
|
5888 (70.0%) |
| 6 | |
|
|
102 (1.2%) |
| 7 | |
|
|
303 (3.6%) |
| Они все гномы, а я Белоснежка. | |
|
|
554 (6.6%) |
| Ни один из них не гном. Все они дварфы. | |
|
|
1166 (13.9%) |
Еще на тему
![\v,. ► J^Ëtd^ Jj JA a и ^/1 1 1
i //j
1
\
luoes](http://img0.reactor.cc/pics/thumbnail/post-5676216.jpg "\v,. ► J^Ëtd^ Jj JA a и ^/1 1 1
i //j
1
\
luoes")
dwarf -- карлик, но первые переводчики решили, что карлика лучше заменить на гнома.
gnome -- очевидно, гном, но когда и они появились, решили, пусть будут карликами, раз уж гномы забиты на dwarf.
Поэтому Гимли -- dwarf(карлик), но из-за исторической традиции он гном.
Ааааа... Объясните кто попонятнее, эта шиза с гномодворфами
хуже, чем перевод Star Trek into Darkness как Стартрек: возмездие.
Дварфы - и одновременно такая фентези-раса суровых горняков-кузнецов-берсерков, и ИРЛ-люди с болезню двафизма(карликизма). Как яркий пример ИРЛ-дварфа - Тирион Ланнистер.
Гномы - торговцы.
У Сапковского в его Ведьмаке упомянуты сказочные и мифические герои огромного количества народов.
http://lurkmore.to/%D0%93%D0%BD%D0%BE%D0%BC
Ты поди наверно ещё и путлеру веришь!?