Больше месяца потребовалось чуваку для перевода: http://feinsgular. / xkcd :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

xkcd Комиксы 
Больше месяца потребовалось чуваку для перевода: http://feinsgular.livejournal.com/218875.html
почему вола безвкусная §	“	МГЮЧЕМУ	ВСЕЛЕННАЯ	ТАКАЯ	БОЛЬШАЯ
ПОЧЕМУ ЗАМЕРЗАЕТ ВОЛА £	ПОЧЕМУ	ЗАПУТЫВКЮГСЯ НАУШНИКИ 1 ПОЧЕМУ ГоИЮН ФРИМЕН МОЛЧИТ
- ЙочеЙ «и & ЗНАП1 ПОЧЕМУ ЛЕМОНЫ ПАХНУТ СЕРОЙ ? ПОЧЕМУ ЯКОРЬ СИМВОЛ НАОШЫ
ПОЧЕМУ ЫОН 6ИН РСЕГДА УМИРАЕТ _
ПОЧЕМУ СТОИТ ВЕС^
ПОЧЕМУ ПЕНА ВСЕГДА БЕЛАЯ §
Подробнее
почему вола безвкусная § “ МГЮЧЕМУ ВСЕЛЕННАЯ ТАКАЯ БОЛЬШАЯ ПОЧЕМУ ЗАМЕРЗАЕТ ВОЛА £ ПОЧЕМУ ЗАПУТЫВКЮГСЯ НАУШНИКИ 1 ПОЧЕМУ ГоИЮН ФРИМЕН МОЛЧИТ - ЙочеЙ «и & ЗНАП1 ПОЧЕМУ ЛЕМОНЫ ПАХНУТ СЕРОЙ ? ПОЧЕМУ ЯКОРЬ СИМВОЛ НАОШЫ ПОЧЕМУ ЫОН 6ИН РСЕГДА УМИРАЕТ _ ПОЧЕМУ СТОИТ ВЕС^ ПОЧЕМУ ПЕНА ВСЕГДА БЕЛАЯ § ПОЧЕМУ ЛЮДИ СЕЛЯТСЯ ВОЗЛЕ: 6УЛКАНОВ ПОЧЕМУ МУМИИ БОЯТСЯ КОШЕК ПОЧЕМУ ДЕЛИТЬ НА НОЛЬ НЕЛЬЗЯ ПОЧЕМУ ЕДИНИЦА НЕ ПРОСТОЕ ЧИСЛО ПОЧЕМУ ЗУБНАЯ ПАСТА ПОМОГАЕТ ОТ ПРЫЩЕЙ ПОЧЕМУ ЕЛА вЗРЫВАЕТСЯ 9 МИКРОВОЛНОВКЕ ПОЧЕМУ КОШКА НЕ УПОМИНАЕТСЯ В БИБЛИИ ПОЧЕМУ кого-то НЕ КУСАЮТ КОМАРЫ ПОЧЕМУ ДИЭЛЕКТРИКИ НЕ ПРОВОПЯТ ТОК ПОЧЕМУ ТИРЕ ЗНАК ОТЧАЯНИЯ О X о -^7 £ ВОПРОСЫ, НАЙДЕННЫЕ В ПОЛСКАЗКАХ СООбЕЕ 3> :> х СО ЗЭ Е ПОЧЕМУ й ПАССАЖИРСКИХ САМОЛЕТАХ НЕТ ПАРАШЮТОВ ПОЧЕМУ СГИНУЛИ РЫЦАРИ ПОЧЕМУ НА МОЕМ СЕРВЕРЕ ВСЕ АДМИНЫ (Р ^ почему МОЛНИИ РАЗНОГО ЦЬПА ■£? ПОЧЕМУ АДВОКАТАМ НЕ ЛАЮТ КРЕДИТЫ 2почм *ИР(№ № *8ЛЕТ* т е ппигми Ипит гогта иг идгтдл2п0ЧЕМУ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ НАХОДКИ ПОД 2ЕИЛЕИ ПОЧЕМУ ЗАБЫВАЕШЬ СОН В К^МиТи^ИТ ЫТЧКАТЧРКА « ПОЧЕМУ ВРЕДНЫ ЕЖЕДНЕВКИ ПОЧЕМУ МАТРАС ПОЛОСАТЫЙ Й ••иЧс.Н'У ЬУЛ1УП $ ПОЦПЧЧ Я ТАЫ&Л Й ГиГЛ“П=Э ПОЧЕМУ НЕ ОКРУГЛЯЮТ ЦЕНЫ £ ПОЧЕМУ В КАЖДОЙ СТРАНЕ СВОЯ РОЗЕТКА со поч^Ч СТАНОВЯТСЯ ПетоЛОГоАНАТОМАМИ О О ПОЧЕМУ ИПОТЕКА НЕВОЗМОЖНА § ПОЧЕМУ МНОГИЕ ЕРЕСИ ВОЗНИКАЛИ 6 ГОРОДАХ 3= ^ ПОЧЕМУ РУЖЬЁ НЕ ДЕЛАЮТ ИЗ КАМНЯ ПОЧЕМУ КИРПИЧ ЯВЛЯЕТСЯ ИДЕАЛЬНЫМ ОРУДИЕМ 1 ПОЧЬ^Ч Юг СХкОПЫ ©РУТ т П1 ПОЧЕМУ ПРУЖИНУ НЕ ДЕЛАЮТ ИЗ КАМНЯ 2 п/м.^кд.. . .. 1Лл(ч , л1., , 1<ч л , ЩТ помему кцваииивитг|ПОЧЕМУ МУСОР НЕ СКИДЫВАЮТ В ВУЛКАНЫ|§£ ПОЧЕМУ ПРИРОДА НЕ ИЗОБРЕЛА КОЛЕСО , ПОЧЕМУ ПЛОХИЕ ЗАКОНЫ ПЛОХО НАПИСАНЫ О ПОЧЕМУ САУРОН НЕ СТАНОВИЛСЯ НЕВИДИМЫМ £ О О X ПОЧЕМУ ГРЕНЛАНДИЯ НЕ КОНТИНЕНТ ^ ПОЧЕМУ ГЛЯДЯ НА СОЛНЦЕ ЧИХАЕЫЬ О ПОЧЕМУ АД ЗАМЁРЗ ПОЧЕМУ БОЛЬШЕ НЕ ЛЕТАЮТ НА ЛУНУ ^ ПОЧЕМУ О РАВЕН 1 ПОЧЕМУ БОГ НЕ УНИЧТОЖИТ ДЬЯВОЛА , почЕМЧ ПЕТРУШКА ВНЕ закона гп ПОЧЕМУ БЕДНЫЕ НЕ ЛЮБЯТ БОГАТЫХ >< почему алебарда лучше женщины !Г ПОЧЕМУ АЭС НЕ СТРОЯТ ПОД ЗЕМЛЁЙ ^ ПОЧЕМУ моросит интернет £ ПОЧЕМУ АПЛОДИРУЮТ ПРИ ПОСАЛКЕ САМОЛЁТА ПОЧЕМУ НЕ СПАВНЯТСЯ СВИНЬИ ПОЧЕМУ АНАНАСЫ ТАКИЕ КОЛЮЧИЕ ^ ютаагте?! почему нечисть боится мата^ ПОЧЕМУ БЕЛКИ £ ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ВЫНОСИТЬ МУСОР ПОСЛЕ ЗАХОДА СОЛНЦА ^ ВКРУЧИВАЮТ ЛАМПОЧКУ ВДВОЁМ ПОЧЕМУ КРАКОЗЯБРЫ АТАКУЮТ ПОЧЕМУ МЫ ДОВЕРЯЕМ НАУКЕ С ПОЧЕМУ ИСЧЕЗЛИ ТАРАКАНЫ О ПОЧЕМУ КОГДА СЪЕШЬ ГРИФЕЛЬ ПОДНИМАЕТСЯ "ТЕМПЕРАТУРА Т} ПОЧЕМУ ПИ НЕ РАВНО А 5 почему у петуха нет рук СЛ ПОЧЕМУ КРЯКАНЬЕ НЕ ДАЕТ ЭХА -С ОРЛЕМУ ТАНЦУЕТ УНИТАЗ (С О почему нельзя доити до горизонта х .... _ ^ почему нельзя обнять музыку ПОЧЕМУ (УСИ ЛЕТЯТ КЛИНОМ ^ почему^ша° ювелир Э £ ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ БРОСАТЬ ЛОМ Б УНИТАЗ 1/Т. ПЫЖ КПИпиМ о: поцЕму3А^РАЕтаюбКА I почему нельзя наколдовать еду 5§ ПОЧЕМУ МАЯТНИК ВРЕТ впо™ коии>й СШЙ ------- . - — ПОЧЕМУ ТУЧА НЕ плллст ПОЧЕМУ СЛУЖАТ 8 ФСБ £ ПОЧЕМУ ПОВСЮДУ ЖИРАФЫ ПОЧЕМУ МАНУЛОВ НАНО ГЛААИТЬ ПОЧЕМУ ВЗДЫХАЕТ ХОЛОДИЛЬНИК ПОЧЕМУ все сои, сети СИНИЕ ~х> ПОЧЕМУ НЕ СЪЕСТЬ Л0Ч1К.У КОРИЦЫ § § ПОЧЕМУ X НЕИЗВЕСТНОЕ £ ПОЧЕМУ ЗЕБРА В ПОЛОСКУ ? ПАВА ----------- Почему у коть-то нет прыцей почему все соц сети синие ^ ПОЦРМи ПАЙА (ПРЯМАЯ почему действует гравитация Й МИьг» л ПОЧЕМУ ДРАКОНЫ АЮбЯТ ЗОЛОТО ПОЧЕМУ ИГЛУ НЕ ТЙЕТ 5 ПОЧЕМУ 8 ЖЖ- КОЗЁЛ О [ЮЧЕМУ ПУНА НЕ ИЗ СЫРА ^ почему домовой ворует Веци ^ почему Уолтер предал хеллсииг £. ПОЧТАМ ^ ИС^Ет У ЧЕМОДАНА ТАКОЙ ГОЛОС ? ПОЧЕМН ПОВЫШАЕТСЯ АД О пПНГкЛи ЛЛМГД \л СШГ ^ почему (ьворят ясен пень ^ ПОЧЕМУ АЛИСА И БОБ ^ £, ПОЧЕМУ НПйОБНО СПЯТЬ НА ПОТОЛКЕ ПОЧЕМУ ДУМАТЬ ВРЕДНО ПАДАЕТ о® о г> X) ПОЧЕМУ КАРЛСОНА не крутит 2> ПОЧЕМУ ВЕЧНОСТЬ ПАХНЕТ НЕФТЬЮ т ^ 2>з> гпзс -г- п> т О ПОЧЕМУ КЕНГУРУ ТОЛЬКО В АВСТРАЛИИ ¡5 ПОЧЕМУ КОПИЛКА В ВИДЕ СВИНЬИ Щ почему"грязГ грязная 2 ^ ПОЧЕМУ КУНЖУТ АССОЦИИРУЕТСЯ С БЕССМЕРТИЕМ20 ^
xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть
Почему карлcона не крутит :D
prazza prazza 25.11.201319:30 ответить ссылка 1.1
Но с его однолопастным пропеллером на спине его должно крутить же... Разве нет?
у него снизу большой стабилизатор
А вот нит, реактивный момент его двигателя был бы с ним жесток
У него где-то что-то должно еще вращаться. Живот не сможет загасить вращающий момент.
Не заставляй меня думать где именно...
... И тут мы узнаём, почему папа - ювелир...)))
"Почему мусор не скидывают в вулканы"
пошёл гуглить
Shatamba Shatamba 25.11.201319:30 ответить ссылка 0.8
Не гугли
Скинуть его в вулкан равнозначно сожжению
А это просто сильное загрязнение воздуха
Да прогуглил уже. Забей.
прочитал все, теперь столько вопросов
freqON freqON 25.11.201319:34 ответить ссылка 0.2
"Почему у чемодана такой голос?" - О_О
Месяц переводил? Он что по строчке в 3 часа переводил?
Medvedi Medvedi 25.11.201320:57 ответить ссылка -0.3
Попробуй пройти по ссылке - это не страшно.
Speisy Speisy 25.11.201321:02 ответить ссылка -0.9
http://sexy-girls.obuchan.org/
отличный сайт
ebi-dono ebi-dono 25.11.201321:21 ответить ссылка -1.1
Ну, он как бы переписал под это софтину, заставил ее работать, а потом глазами выбрал из >35.000 фраз самые самые смешные.
Я считаю - такой перевод круче, чем сам оригинал.
Speisy Speisy 25.11.201323:28 ответить ссылка -1.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ROAD SPACE COMPARISON/
50 PEOPLE WALKING
50 PEOPLE RIDING BIKES
50 PEOPLE RIDING A BUS
50 PEOPLE 50 PEOPLE ON ONE IN 33 CARS TANDEM BICYCLE
20 PEOPLE 30 CARS RIDING DRIVING MO CARS ON 6 BUSES
50 PEOPLE IN HUMAN-SI2ED HAMSTER BALLS
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
o
подробнее»

смешные картинки,фото приколы урбанистика песочница приколы для даунов со знанием английского,#Приколы для даунов со знанием английского xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ROAD SPACE COMPARISON/ 50 PEOPLE WALKING 50 PEOPLE RIDING BIKES 50 PEOPLE RIDING A BUS 50 PEOPLE 50 PEOPLE ON ONE IN 33 CARS TANDEM BICYCLE 20 PEOPLE 30 CARS RIDING DRIVING MO CARS ON 6 BUSES 50 PEOPLE IN HUMAN-SI2ED HAMSTER BALLS ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo o
Так, кажется,
я ВСЕ ПОНЯЛ!
I
ХОРОШО, ЕЦЕ ОЛИН ЧАСИК.
ЛАЖЕ САПЫЕ ПОЦНЫЕ ИГРОВЫЕ СИСТЕПЫ В ПИРЕ ВСЕ РАВНО НЕ ЗАТЯГИВАЮТ ТАК, как крошечные БРАУЗЕРНЫЕ ГЕА5Н-ИГРЫ.
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru Перевод flash-игры

Так, кажется, я ВСЕ ПОНЯЛ! I ХОРОШО, ЕЦЕ ОЛИН ЧАСИК. ЛАЖЕ САПЫЕ ПОЦНЫЕ ИГРОВЫЕ СИСТЕПЫ В ПИРЕ ВСЕ РАВНО НЕ ЗАТЯГИВАЮТ ТАК, как крошечные БРАУЗЕРНЫЕ ГЕА5Н-ИГРЫ.
Тут молоток в холодильнике.
Тоже позвонили.
И я слегка нервничал.
а П
Ты сложил все вещи в странные стопки?
Долгий разговор. Извини.
.и откуда гигантский обелиск на заднем дворе?
[Тоже звонок. Виноват.
Тут высечены молитвы "Ба'апу, Пожирателю Душ".
) Хаха. Я такой (	рассеянный.
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод мой перевел сам

Тут молоток в холодильнике. Тоже позвонили. И я слегка нервничал. а П Ты сложил все вещи в странные стопки? Долгий разговор. Извини. .и откуда гигантский обелиск на заднем дворе? [Тоже звонок. Виноват. Тут высечены молитвы "Ба'апу, Пожирателю Душ". ) Хаха. Я такой ( рассеянный.
С гои, почему нигде не кл икается? I Без по... А, диалоговое окно / открылось за экраном.
Да как гак случилось? ]
Эго и не должно случаться Но можно пофиксигь, изменив разрешение. Эго вызове г перерисовку экрана Ты шутишь?	I
По правде говоря, жду не дождусь, когда мои дурацкие знания о компыо ге
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd Перевод перевел сам смешные картинки,фото приколы песочница в поисках не сильно убогого шрифта

С гои, почему нигде не кл икается? I Без по... А, диалоговое окно / открылось за экраном. Да как гак случилось? ] Эго и не должно случаться Но можно пофиксигь, изменив разрешение. Эго вызове г перерисовку экрана Ты шутишь? I По правде говоря, жду не дождусь, когда мои дурацкие знания о компыо ге
...П0ЛУЧА£М ¿ооътшя, ЧГО ТЬМА ПРОДЗИНУЛАО? НА ЗАПАЛ Д£ ТШО.
прямее ъточгш иАсиегя репортёра
3 Xbí0¿T0He.
ПР0ШЛ0 П0ЛЧА6А 6 тех П0Р, КАК
ооьтг исчезла..
"джин, мое гш\едиее желмие,
¿ДЕЛАЙ ТАК, W еы за 3 ¿МИ ЗАБЫЛИ о иикле дня и ночи*
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd Перевод

...П0ЛУЧА£М ¿ооътшя, ЧГО ТЬМА ПРОДЗИНУЛАО? НА ЗАПАЛ Д£ ТШО. прямее ъточгш иАсиегя репортёра 3 Xbí0¿T0He. ПР0ШЛ0 П0ЛЧА6А 6 тех П0Р, КАК ооьтг исчезла.. "джин, мое гш\едиее желмие, ¿ДЕЛАЙ ТАК, W еы за 3 ¿МИ ЗАБЫЛИ о иикле дня и ночи*