13й эпизод, "Welcome to South Port". / Samurai Genji :: перевел сам :: продолжение в комментах :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

IND0RILL IND0RILL
Samurai Genji Комиксы продолжение в комментах перевел сам 
13й эпизод, "Welcome to South Port". Некоторые этот эпизод ждали особенно, так как в нем раскрывается довольно немалая часть сюжета. Вы ждали - я перевел.
Также хочу обрадовать - Динмани выложил 23й эпизод, так что продолжению однозначно быть.

Автор: http://dinmoney.deviantart.com/

1й эпизод - "Sleeping Dragon": http://joyreactor.cc/post/1142513
2й эпизод - "Quick Draw": http://joyreactor.cc/post/1142645
3й эпизод - "Finish the Job": http://joyreactor.cc/post/1143611
4й эпизод - "The Spider's Report": http://joyreactor.cc/post/1144044
5й эпизод - "Shell-Cove Village": http://joyreactor.cc/post/1145231
6й эпизод - "Prophecy Foretold": http://joyreactor.cc/post/1145268
7й эпизод - "Outside of Town": http://joyreactor.cc/post/1146384
8й эпизод - "Dynamite": http://joyreactor.cc/post/1146390
9й эпизод - "Stabbed in the Back": http://joyreactor.cc/post/1147240
10й эпизод - "Let's Rock and Roll": http://joyreactor.cc/post/1147359
11й эпизод - "The Sleeping Dragon Stirs": http://joyreactor.cc/post/1149265
12й эпизод - "Return to Shell-Cove": http://joyreactor.cc/post/1150156
$)*/+■ ^ -.V,Samurai Genji,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,продолжение в комментах,перевел сам
Подробнее
$)*/+■ ^ -.V
Samurai Genji,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,продолжение в комментах,перевел сам
Еще на тему
Samurai Genji

Samurai Genji(66)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176300)

продолжение в комментах

продолжение в комментах(18203)

перевел сам

перевел сам(23307)

Развернуть
Комментарии 59 02.02.201421:24 ссылка 4.4
В америне.; континенте; утопленнол\ 6 кроби, из поколения 6 поколение пе.ре.дсле.т<^я Лезенда под названиелл...
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:24 ответить ссылка 2.1
... «ДЛиср о Плоти». Она гласит: «Осли человек съест плоть 6ли>кнего своего...
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:25 ответить ссылка 2.1
I I I mo получит силу Бога»
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:25 ответить ссылка 2.1
Король поедал людей, и это дало еллу бозл\о>кность захватить трон и продлить сбою >кизнь £20 нобам сила позболила еллу иодабить Зоины Пробинции и захбатить (£еберн1^\и Заллок
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:25 ответить ссылка 2.1
Однако ценой этой силе является человечность Поедание плоти вызывает привыкание, и ллнозие не сллозли совладать с собой... Т7осл&дет&иями >ке стали сризические аноллалии и психические отклонения
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:25 ответить ссылка 2.1
ТГакое избраи^ение над природой нослу>кило причиной частых неуро>каев и ллассо&ого голода, ^/сло&ия для >кизни населения з>ночите-лнно ухудилились
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:26 ответить ссылка 2.3
II II <Г^СЛи \<<Э2.С]С*-Н1л6уС)1> встретите одного из 'У\ое-о>ст\е^АеХл "Плоти/ то вк\ непременно узнаете его по багровом глазам/ ито горят в ночи подобно огню
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:28 ответить ссылка 2.4
Зоил почему Мм 0ол>кн1^ объ»е,дии(лУУ\ь> бее ^ро&иньуии и сбро&лпль* Короля с уу\ронсх\ €
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:28 ответить ссылка 2.3
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:28 ответить ссылка 2.3
'Hukmo никo2ga не ноберит. Л\не Т"1озл\о>1<но потом у, что тк\ збучииль полная дура
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:28 ответить ссылка 2.2
Позможно?)
а вообще молодец!
Formaldegit Formaldegit 14.02.201414:55 ответить ссылка ↑ 0.0
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:28 ответить ссылка 2.2
Кого это тк\ назбал дурой?! ДДеня зобут Риске 'Нагатолхи! 4\V4 WV ni / У / н ni и/ у // V 1 «П риносньцая Прабду ! »у «Голос Т~\ра&осуд1ля ! »
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:29 ответить ссылка 2.2
1Л AAucp является правдой вне з>а&иаимосуу\и Z.O, Фег
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:29 ответить ссылка 2.2
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:29 ответить ссылка 2.3
¿Зльимать это от маленькой ото делает его такил\... есть ты
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:29 ответить ссылка 2.3
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:30 ответить ссылка 2.3
миль мне
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:30 ответить ссылка 2.2
у )/ СХСХСХ! 1 ПроилЛо почти три Месяца с того дня, как я сбеукала из Реберного Замка! "Но никто не слуилает меня! у\юди такие подуиле! просто
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:30 ответить ссылка 2.3
Все Хорошо Хеилерь бее будет б порядк
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:30 ответить ссылка 2.9
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:31 ответить ссылка 2.9
* кайл ель* ть\ стрс\ин&5\ дебчуилка... (Ska>ku-ka л\неу где я л\о2у купить здесь
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:31 ответить ссылка 2.5
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:31 ответить ссылка 2.5
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:31 ответить ссылка 2.6
ВозА\о>кно 6 «"Несчастном Налде» на o\<paiM-\e. города подают. 1<расное. мясо, но... Цто-то у Меня плохое иредчубст&ие... кто знает, откуда это мясо?
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:31 ответить ссылка 2.5
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:32 ответить ссылка 2.6
~Ск\...
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:32 ответить ссылка 2.6
Шидилил.. .
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:32 ответить ссылка 2.7
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:33 ответить ссылка 2.5
за черт
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:33 ответить ссылка 2.5
Л^аа ! ! ! *Ыена6и>ку ньцермц ! ! !
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:33 ответить ссылка 2.6
Офигенно. Больше! Чаще!
Vava Vava 02.02.201421:33 ответить ссылка 0.6
Хм? Обидимся, подруга
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:33 ответить ссылка 2.5
J j j J JnNJjJ
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:33 ответить ссылка 2.5
' •'' •y. rJ
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:33 ответить ссылка 2.5
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:34 ответить ссылка 2.5
VI га т V Ж'п 9
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:34 ответить ссылка 2.5
3mo... 3mo илризрак..? V него А\ен Gojw-гллле,, чел\ он сад! Охр енеть ! Нольиле иохо>к на дьябола... *илен\от* *илеи\от* 'V <N Я j ** LJ ‘••i тшм ri
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:34 ответить ссылка 2.5
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:34 ответить ссылка 2.9
Великолепно. Перевод хороший, и сюжет занимательный. Продолжай в том же духе.
Vava Vava 02.02.201421:36 ответить ссылка 1.6
Спасибо на добром слове.
Честно говоря, я думаю, что у меня этот эпизод плохо получилось перевести. Думалка у меня сегодня не работает, так что перевел я его отвратно (по своим ощущениям)
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:38 ответить ссылка ↑ 1.0
Мне понравилось. Тут кто то говорил, что бы ты реже выкладывал. Считаю, он не прав. Шрифт да и вообще оформление замечательное.
Vava Vava 02.02.201421:42 ответить ссылка ↑ 1.6
не, в полне нормально перевел, лично я только 1 ошибку увидел " Позможно потому, что ты звучишь как полная дура..." а так все норм. и да, я бы прочитал сразу все, а не по главам))
Leruel Leruel 02.02.201422:12 ответить ссылка ↑ 0.0
спасибо за замечание)
сам понимаешь, сейчас я исправить уже не смогу, так что просто спасибо)
IND0RILL IND0RILL 02.02.201422:14 ответить ссылка ↑ 0.0
да это даже замечанием назвать нельзя, так обратил внимание, не более )
Leruel Leruel 02.02.201422:16 ответить ссылка ↑ 0.0
Чет длинный промежуток прошел между 12 и 13ыми частями, были в деревне и опана оказались в городе
qwer2 qwer2 02.02.201421:37 ответить ссылка 0.1
возможно нас еще ждет флешбек на этот промежуток времени?
не факт, но все же...
IND0RILL IND0RILL 02.02.201421:47 ответить ссылка ↑ 0.5
Какого то недоброжелателя ты себе завел )
Надо же сидеть и под каждой картинкой тужиться на -0.1 ))
katsuragi katsuragi 02.02.201422:07 ответить ссылка 0.0
Появилась толика юмора и сарказма))) Лови +
Halera93 Halera93 02.02.201423:08 ответить ссылка 0.0
Все отлично в комиксе, только вот Нагатоми...
"Приносящая правду", "Голос правосудия" в стрингах и купальнике? ИМХО, в мире художника, полном каннибализма и не стихающих боев эта девочка явно лишняя.

Или это так, для треша?
ilion-elf ilion-elf 02.02.201423:41 ответить ссылка 0.0
Он ее и рисует по-особенному, так что да
IND0RILL IND0RILL 03.02.201400:03 ответить ссылка ↑ 0.2
Спасибо за перевод и за наводку на отличный комикс (мангу?). Не выдержал и начал читать в оригинале)
Nomad Nomad 03.02.201410:11 ответить ссылка 0.0
понимаю)
IND0RILL IND0RILL 03.02.201411:27 ответить ссылка ↑ 0.1
Прочитал всё, даже моих скромных знаний буржуйского хватило) Эх, мало, нужно ещё. Пойду что ли Ганц до конца прочитаю, а потом залягу в анабиоз лет на 20-ть, как раз пару глав Берсерка выйдет)))
Nomad Nomad 03.02.201412:04 ответить ссылка ↑ 0.0
П. С. А ИМХО, уже в который раз замечаю что иностранные комиксы так даже интересней читать: сначала глотаешь на английском, попутно тренируя знание языка, потом не спеша перечитываешь русские переводы.
При повторном чтении замечаешь много нового + можно не спеша, не гонясь за сюжетом посмаковать особо удачные эпизоды.
ilion-elf ilion-elf 03.02.201420:46 ответить ссылка ↑ 0.0
Ахиреть, тебя уже в минуса вогнали. Люди - вы мудаки!
Nomad Nomad 03.02.201412:05 ответить ссылка ↑ 0.1
Собственно, все выпуски заминусованы. ( Тяжелый народ на реакторе, дурной. (
ilion-elf ilion-elf 03.02.201420:41 ответить ссылка ↑ 0.0
Все супер только на 10 слайде очепятка "Позможно потому - Возможно потому "
Tengiz Pruidze Tengiz Pruidze 04.02.201422:05 ответить ссылка 0.0
Как всегда шикарно, а всякие редиски пусть и дальше минусуют на зависть :_:
Kibacat Kibacat 08.02.201403:36 ответить ссылка 0.6
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
Я КРАЬ-СКРИПАЧ, и если я 0 Чём-то И РАЗБИРАЮСЬ, ТАК ЭТО 0 СКРИПКАХ. П0Р000Л вОШЬР АЛЯ JOZR0ACTOR.ee
подробнее»

mrlovenstein Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам бонус в комментах

Я КРАЬ-СКРИПАЧ, и если я 0 Чём-то И РАЗБИРАЮСЬ, ТАК ЭТО 0 СКРИПКАХ. П0Р000Л вОШЬР АЛЯ JOZR0ACTOR.ee
$)*/+■ ^ -.V THIS COMIC MADE POSSIBLE THANKS TO JAMES ALDAG napaeaA soldier, aaa joyrmctor.cc MRLOVENSTEIN.COM $)*/+■ ^ -.V TASTE THE POWER OF FLESH AT THE COST OF HUMANITY Tapastic.com/Series/Samurai6enji SAMURAI-GENJI.deviantart.com ©GEOFF TREBS 2013 ALL RIGHTS RESERVED
подробнее»

Samurai Genji Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам продолжение в комментах

TASTE THE POWER OF FLESH AT THE COST OF HUMANITY Tapastic.com/Series/Samurai6enji SAMURAI-GENJI.deviantart.com ©GEOFF TREBS 2013 ALL RIGHTS RESERVED