Prequel перевод(неоф) :: Making a cat cry :: MaCC e43 :: разное

yoburgyoburg
#Making a cat cry Prequel перевод(неоф) MaCC e43 

Kraft написал: > Погаси пламя, если сможешь, а затем ВЫБИРАЙСЯ МсЯгида! написал: Быстро затопчи огонь! Затем повесь сумкочку на плечо и (тихонько) РВИ КОГТИ! Сепега1М15(ег написал: > Попробуй сделать что-то обратное шуткам про кошек. Может шутки про собак? Если они отменяют друг друга, то это


ссылка на гифкуMaking a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e43


О БОЖЕ О БОЖЕ, ВЫ ТОЛЬКО ДЕЛАЕТЕ ХУЖЕ! НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ

Хапс1ег написал: БЕГИ!!!! СПАСАЙ СВОЮ ЖИЗНЬ!!!!,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e43


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e43


ЧЁРТ ЧЁРТ ЧЁРТ ЧЁРТ ЧЁРТ ЧЁРТ ЧЁРТ ЧЁРТ 


> Катя: Беги

______________
Оригинал


Подробнее
Kraft написал: > Погаси пламя, если сможешь, а затем ВЫБИРАЙСЯ МсЯгида! написал: Быстро затопчи огонь! Затем повесь сумкочку на плечо и (тихонько) РВИ КОГТИ! Сепега1М15(ег написал: > Попробуй сделать что-то обратное шуткам про кошек. Может шутки про собак? Если они отменяют друг друга, то это просто пррефосходно. > Или просто беги и выбирайся из склепа. Если ты тут погибнешь, это будет КОТ-острофа! > В любом случае пока что рано ещё впадать в лап-атию. > Ещё попробуй произвести успокаивающие звуки или подражать бесам. Затем поскреби для выразительности. Посмотри, остановятся ли бесы. > Попробуй найти скрытый проход как Шерст-лок Холмс. > Не пытайся сделать ничего безумного. Ты не крадущаяся кошка из фильма про затаившегося дракона. > Выпей всё вино и посмотри, поможет ли тебе опьянение сразиться с бесами. В вине есть кот-феин? Потому что он бы мог помочь. > Осмотри всё своё барахло и попробуй сделать орудие или устройство, которым можно сражаться. Ты будешь как старый добрый Мяуанардо Да Винчи > И в конце, но не по важности. Спокойствие. Иначе передвигаться сможешь только на кот-алке.

Хапс1ег написал: БЕГИ!!!! СПАСАЙ СВОЮ ЖИЗНЬ!!!!

Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e43
Еще на тему
Making a cat cry

Making a cat cry(2875)

разное

разное(239807)

Развернуть
Комментарии 1311.05.201418:58ссылка8.6
P.S. Теперь я официально ненавижу ГенералМистера. Переводить столько словозамен, причём по одной теме... Но шутка про каталку у меня совсем не получилась, мб что получше предложите?
yoburg yoburg 11.05.201419:04 ответить ссылка 0.3
да общий смысл понятен =) вполне нормально что при переводе подобных шуточек часть смысла может теряться , главное не перебарщивать с отсебятиной =) кстати оригинал не читал , поэтому мне не кажется что тут что-то не так=)
EKCnoHeHTa EKCnoHeHTa 11.05.201419:29 ответить ссылка ↑ 0.9
Дал "тонкий" намек на скрытую пиромантию :)
BoecSpecOPs BoecSpecOPs 11.05.201419:42 ответить ссылка ↑ 0.3
кот-афалк
flowing flowing 11.05.201422:59 ответить ссылка ↑ 0.0
вспомнил кого мне ГГ напоминает
хуйнаны хуйнаны 11.05.201419:06 ответить ссылка 0.6
А я обложку игры нашёл... Как-то в самой игре он немного отличается =)
yoburg yoburg 11.05.201419:22 ответить ссылка ↑ 0.0
Начал переводить флэшку, имхо, выходит шикарно =) Шрифт взял Kingthings Petrock Rus
yoburg yoburg 11.05.201419:47 ответить ссылка 0.2
лучше в неё
ashot@camshot ashot@camshot 12.05.201411:40 ответить ссылка ↑ -1.1
Я представляю себя вместо призрака: хаджит забирает ношу и самовозгорается!
Экзорцист Экзорцист 11.05.201419:52 ответить ссылка 0.4
Думаю это работа как раз для тебя! :-D
BoecSpecOPs BoecSpecOPs 11.05.201419:53 ответить ссылка ↑ 0.0
Всё идёт согласно плану.
Excellent
yoburg yoburg 11.05.201420:23 ответить ссылка 0.3
Вот теперь я действительно заинтересован. Даже попытался продолжить читать в оригинале, но как обычно осознал, что если там больше текста, чем в комиксе, то становится сложно, я начинаю заморачиваться с переводом и теряю всё удовольствие, так что с нетерпением жду перевода)
Шунпа Шунпа 12.05.201401:31 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Katia Managan

Katia Managan

Quill Weave

Quill Weave

Anime

Anime

Prequel перевод(неоф)

, 

MaCC e43


Тренды

Новый Год
реактор
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
 №Оп1уКагеп написала: ПРИКАРМАНЬ ВСЕ БЛЕСТЯШКИШ!!!
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e250

 №Оп1уКагеп написала: ПРИКАРМАНЬ ВСЕ БЛЕСТЯШКИШ!!!
Improvised-Coffee написал: Эй, ты ведь знаешь, что это значит? Теперь у тебя есть хороший повод для мана-метра. Добавь его в свой интерфейс.
подробнее»

Making a cat cry разное PREQUEL перевод(неоф) MaCC e261 Prequel перевод(неоф)

Improvised-Coffee написал: Эй, ты ведь знаешь, что это значит? Теперь у тебя есть хороший повод для мана-метра. Добавь его в свой интерфейс.
Сомнительныйходмысли написал: Ты в гильдии магов и вокруг тебя куча алхимических ингредиентов, книг и оборудования. Сделай пару зелий. Облегчи свою ношу, пока учишься.
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e251

Сомнительныйходмысли написал: Ты в гильдии магов и вокруг тебя куча алхимических ингредиентов, книг и оборудования. Сделай пару зелий. Облегчи свою ношу, пока учишься.
\Nesso\f27 написал: Сопротивляйся желанию выпить спиртного и ПОКАЖИ СВОЁ ЧИСТОПИСАНИЕ!!!
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e10 Prequel перевод(неоф) MaCC e10

\Nesso\f27 написал: Сопротивляйся желанию выпить спиртного и ПОКАЖИ СВОЁ ЧИСТОПИСАНИЕ!!!
 Ме1аЛаге написал: >Что ж V У