Prequel перевод(неоф) :: Making a cat cry :: MaCC e54 :: разное

#Making a cat cry Prequel перевод(неоф) MaCC e54 

Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e54


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e54



Хее, спасибо! Правда Куилл-Вив рано или поздно захочет получить своё постельное бельё обратно.


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e54


Сиродиил - это страна, а не город. Но да, передохнуть не помешает.




Я нахожу неплохое местечко и располагаюсь там приблизительно на двадцать минут. Использую немного времени, чтобы просто помедитировать надо своими мыслями.


Если повезёт, я смогу найти какую-нибудь работу в городе. Даже если они не знают ни о какой работе в доках, может у кого-то ещё будут идеи получше? Может, какая-то ручная работа; что-то, я что не смогу испортить. Если мне абсолютно точно придётся покинуть город, было бы полезным найти себе спутника для путешествий. Друг, готовый прикрыть мою спину. Конечно, чтобы получить такого, для начала надо завести друзей, но по большей части они сторонятся подходить ко мне, или шепчутся со своими друзьями и детьми, когда я попадаю в их поле зрения.


Хотя прямо сейчас у меня есть проблема посерьёзней: спонтанное воспламенение.


Я полагаю, что  у меня есть магические силы или что? Из головы не вылазит мысль, что моя жизнь могла пойти по-другому, если бы это обнаружилось раньше. Может быть, я смогла бы развить из этого талант, обучаться у одного из немногих магов Хаммерфелла, и моя жизнь пошла бы совсем другим путём. Я хотела бы знать, почему это начало происходить только сейчас, когда это уже ничего не значит.


Что ж, есть только один способ узнать.


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e54


Поиск Гильдии Магов занял какое-то время. Я немного нервничаю, пока спускаюсь по ступенькам в здание. Прошло 10 лет, с тех пор как я видела волшеника, и я точно не знаю, чего ожидать. Хоть в Хаммерфелле и было полно довольно странных стереотипов о волшебниках, я почти уверена, что не все они правдивы.


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e54


Мне поприветствовали с огромным этузиазмом.


Зараша! Вот так сюрприз! Зачем ты проделала весь путь сюда - ой, постой, ты же незнакомая девушка-каджит, не так ли? Что ж, это действительно неловко! Что привело тебя сюда?

> Катя: проконсультируйся у волшебничков

___________
Оригинал


Подробнее






Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e54
Еще на тему
Развернуть
Псст, чел, img забыл
Да я тут постоянно всё редактирую. Иногда жутко глупые ошибки встречаю даже при третьей или четвёртой перечитке :3
yoburg yoburg 13.05.201421:47 ответить ссылка 0.0
Народ, в 55 эпизоде опять будет тонна кошачьих каламбуров. Я чувствую, меня на них не хватит, так что прошу подсобить чем можете.
yoburg yoburg 13.05.201421:52 ответить ссылка 0.4
что же будет с переводом слов призрака......
-=СПОЙЛЕРЫ=-
Я же говорил, что в ответ на спойлеры могу обидеться и перестать переводить :C
Просто придумать 8 шуток там, 5 шуток тут и ещё немного, разбросанных по истории, в одиночку довольно тяжеловато.
yoburg yoburg 13.05.201421:59 ответить ссылка 0.0
вместе переводить будем XD
По следующему изображению можно оценить изобилие петросянов:
и да, СПООООЙЛЕР ^
Этот комикс хорош именно тем, что спойлер не прокатывает - даже общую линию, всё равно остаётся масса доставляющих моментов.:))))
А обсуждение перевода в каментах - это вообще шедевр!*__*
Кстати! Ваш труд на пикабу ещё не копипастят?;)
Куда там. Это же не просто CTRL+C CTRL+V, тут ещё и текст и гифки и всё на свете =)
yoburg yoburg 14.05.201405:13 ответить ссылка 0.0
Гы-гы-гы!:)))
Вторую звёздочку в общем рейтинге - заметила, а вот медальки "переводчик комиксов" ещё не видно. Ты уже интересовался за эту награду?;)
Я интересовался только медалькой за розжиг, но её почти нереально получить.
yoburg yoburg 14.05.201410:04 ответить ссылка 0.0
Надо чтобы под твоим постом оказалось больше всего каментов за неделю.:)
Да я знаю. Но максимум на что меня хватило - это две с половиной сотни комментов, когда я вырезал лесенку комментов с фигурками из цианида и там между картинкосохранятелями разгорелась нешуточная баталия =)
yoburg yoburg 14.05.201410:18 ответить ссылка 0.0
Здесь угадать со временем надо. Может и сотни каментов хватить если неделя не ахти на срачи всякие.:)
Мде... Глянул 55 эпизод и ничего лучше чем котопроблем не придумал(

Но мб перечень кошачьих признаков поможет?
Киса;
Мур;
Шкирка;
Кошка; (Кошкерно xD)
Мяу;
итд...
Шкварник(вместо шкирки еще можно)
Поздно ты немного, перевод уже готов, ща буду заливать его реактор.
Кстати котопроблемы - это не идиома,а просто калька с биопроблемок :3
yoburg yoburg 14.05.201410:04 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты

№Оп1уКагеп написала:
ПРИКАРМАНЬ ВСЕ БЛЕСТЯШКИШ!!!
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e250

 №Оп1уКагеп написала: ПРИКАРМАНЬ ВСЕ БЛЕСТЯШКИШ!!!
Improvised-Coffee написал:
Эй, ты ведь знаешь, что это значит? Теперь у тебя есть хороший повод для мана-метра. Добавь его в свой интерфейс.
подробнее»

Making a cat cry разное PREQUEL перевод(неоф) MaCC e261 Prequel перевод(неоф)

Improvised-Coffee написал: Эй, ты ведь знаешь, что это значит? Теперь у тебя есть хороший повод для мана-метра. Добавь его в свой интерфейс.
Сомнительныйходмысли написал:
Ты в гильдии магов и вокруг тебя куча алхимических ингредиентов, книг и оборудования. Сделай пару зелий. Облегчи свою ношу, пока учишься.
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e251

Сомнительныйходмысли написал: Ты в гильдии магов и вокруг тебя куча алхимических ингредиентов, книг и оборудования. Сделай пару зелий. Облегчи свою ношу, пока учишься.
\Nesso\f27 написал:
Сопротивляйся желанию выпить спиртного и ПОКАЖИ СВОЁ ЧИСТОПИСАНИЕ!!!
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e10 Prequel перевод(неоф) MaCC e10

\Nesso\f27 написал: Сопротивляйся желанию выпить спиртного и ПОКАЖИ СВОЁ ЧИСТОПИСАНИЕ!!!
	Ме1аЛаге написал:	
		
>Что ж		
V		У