Prequel перевод(неоф) :: Making a cat cry :: MaCC e67 :: разное

Я пытаюсь немного успокоиться и думать рационально. Мне нужно пойти на этот ужин; я уже сказала Куилл-Вив, что приду. Не говоря уже о том, что мне и правда, правда не помешает сейчас хорошенько перекусить. Могу поспорить у них есть булочки и дорогое мясо и запеканки и модные десерты и бог знает что ещё. Куилл-Вив упомянула, что ужин действительно приготовлен поварами. Я не могу припомнить последний раз, когда кто-то готовил мне еду.

Хотя, конечно, это и включает в себя встречу с одним из моих величайших страхов.

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Вы правы, это просто смешно. Я дышу глубоко и медленно, чтобы не получить гипервентиляцию. Это просто карта. Тут нечего бояться. Она не навредит мне, оне может двигаться, даже думатьI не может. Я могу её пополам разорвать, если захочу! Ладно, может и не могу, ведь она заламинирована, но я точно могу попытаться.

Что вообще делает его королём? Маленькая "К" в углу? Шипастая шапка? Если бы я закрыла "н" на Валете ("Kn-ave"), это не сделала бы его ничуть страшнее. Даже если бы я нарисовала на нём маленькую корону на нём, это не сделало бы его королём. Это был бы просто валет в короне. Может быть, в этом и есть вся знать: обычные люди с титулом и немного модной одежды. Короли, Графы, Императоры - кроме их работы ничего их от нас не отличает! У них нет особых сил или чего-то такого. Это было бы глупо.

Я взрослая женщина и я волшебница. У меня есть особые силы. Я сражалась с монстрами. Я не могу бояться маленькую карту.

ссылка на гифку

П...

Привет, Король Червей.

Без обид, но ты выглядишь как будто ты ешь младенцев или что-то в этом духе.

Я имею в виду, наверное, я не вправе осуждать кого-то ещё за то, что у него есть гигантские острые зубы, но я подразумеваю, что я по крайней мере научилась улыбаться с закрытым ртом. А ты же похоже принадлежишь к типу людей, что используют черепа для декорации дома. Хотя, эм, я полагаю, что занималась тем же сегодня ночью.

Прошу прощения, если вы тут не заметили, то я как бы в ужасе от знати. Ничего личного. В смысле, возможно ты отличный парень. Или может быть ты стал королём только потому, что ты женился на принцессе или ком и получил королевство? Вообще, я должна признать, что иметь королевство звучит довольно здорово! Это звучит глупо и совсем по-детски, но иногда я хотела не бояться знати просто для того, чтобы я могла хотеть быть принцессой. Ведь это нормальные маленькие девочки и должны делать, пока растут, правильно? Мне кажется, я немного скучаю по всему этому.

Вы скорее всего не плохой человек, Король Червей. Я могу поспорить, что вы делаете всё возможное, чтобы быть хорошим королём и не пугать народ своей ужасающей пастью. Я надеюсь, что вы... любите свою работу? Прошу прощения.

Д... да уж.

Я в полном ужасе.

ссылка на гифку

Но я позволю этому меня остановить.

Я - Катя Грёбаная Мэнэган. Я приехала сюда, потому что я искала лучшей жизни, и я не собираюсь отказываться от этого из-за той же дурацкой фобии, что разрушила мою прошлую жизнь. Я пойду на ужин, съем невероятное количество еды, поговорю с графиней и всё время буду в жутком страхе.

Но это не важно. Это возможность, которую я не собираюсь упускать. Пришло время быть кем-то большим, чем распутной, бездомной алкоголичкой-каджитом с неестественным страхом знати. Пришла время быть Катей Мэнэнган.

Ладно, я не готова к настолько крутым методам. Иду маленькими шажками.

Я вытерлась, оделась, положила в карман отмычку, Короля и Валета. Может быть, если я заскучаю на ужине, я смогу поиграть в двухкарточный солитёр. Вообще-то я не знаю как играть в солитёр, но я почти уверена, что я смогу придумать упрощённую его версию, которую можно будет разыграть и двумя картами.

Я ищу расчёску или щётку, но разумеется ничего не нахожу. Может немного влажная, неуложенная шерсть мне пойдёт? Я не знаю; я не стилист. Я думаю, что, возможно, стоит оставить капюшон тут, чтобы выглядеть более официально.

Не собираясь оставлять это место в полном беспорядке, я собираю оставшиеся карты и использую полотенце, чтобы собрать часть воды, что я разлила. Я думаю, что я просто оставлю ушат тут, пока не вернусь; единственный способ, что я могу придумать, для того, чтобы опустошить его - это использовать ведро, но это съест то время, которое я хотела потратить на визит Тревайи перед ужином.

> ==> 

_________
Оригинал