Эх, куда делись те славные деньки? / комиксы Wulff & Morgenthaler (WUMO,) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Как будто сейчас это просто

Что-то я не припомню никаких геев в те славные старые деньки.

Кстати, викинги, как и прочие язычники дохристианской Европы относились к гомосексуализму намного толерантнее, чем пришедшее им на смену христианское общество. Свидетельства того, что однополых связи были известны норманнам, можно найти и в эпосе, и в мифологии, (нередко даже боги вступали в однополые связи) и в нормативных документах, и в самом языке этих народов.

Дабы разбавить лулзы фактами:

Геев викинги не особо жаловали. Если у мужика была жена и дети, то всем было, в принципе, по барабану, кого он трахает в свободное время. А вот, если трахали самого мужика, то он попадал в конкретные изгои, равно как если мужик (или баба) отказывались размножаться естественным путём, неважно, из-за ориентации ли, или асексуальности.

Ну и выдержки из Норвежского и Исландского кодексов (с оригинальным текстом для большего научного пафоса).

Вкратце - обозвал другого мужика пидором - он может тебя вызвать на бой. Он тебя завалит - никаких судов и компенсаций твоей семье с его стороны. Не хочешь драться - пшёл вон из деревни.

Норвежский закон гулатинг (Gulaþing, ок. 1000-1200 н.э) гласит:

Um fullrettes orð. Orð ero þau er fullrettis orð heita. Þat er eitt ef maðr kveðr at karlmanne oðrom at hann have barn boret. Þat er annat ef maðr kyeðr hann væra sannsorðenn. Þat er hit þriðia ef hann iamnar hanom við meri æða kallar hann grey æða portkono æða iamnar hanom við berende eitthvert.

О словах бранных или оскорбительных. Вот слова, почитающиеся бранными. Одно их них: если скажет муж иному мужу, что ведет он себя как дитя. И вот другое: если скажет муж, что как женщину брали его. И третье вот: если в речах сравнит мужа с кобылой или блудницей поименует или сравнит с любым животным, вынашивающим потомство.

Исландский кодекс законов Грагас (Grágás, ок. 1100-1200 н.э) вторит норвежскому:

Þav ero orð riú ef sva mioc versna máls endar manna er scog gang vaðla avll. Ef maðr kallar man ragan eða stroðinn eða sorðinn. Oc scal søkia sem avnnor full rettis orð enda a maðr vigt igegn þeim orðum þrimr.

И вот три глашения, коих использование составляют столь страшное преступление, что изгнания достоин произнесший их. Если муж назовет иного мужа немужественным (женовидным) или гомосексуалом, или в открытую возлегающим с мужами, то будет обвинен в брани. И воистину сокорбленный имеет право мстить боем за эти оскорбления.

С такими бабами не только геем станешь.

Что же с нами стало

Ну да, ну да.

Гомосексуальность по прежнему рвет пердаки тем, кому на неё наплевать. Wait, oh shi...