Подробнее
Евангелие от Матфея, глава двадцать пятая, стих тридцатый: «...а негодного раба выбросьте в южный Детройт: там будет плач и скрежет зубов». (с) тг . СИаг!1е ¿к. Г’ . Т/‘л V/ к ■ ■■■ г / / Если верить статистике, то каждый пятый здесь не доживает до сорока. С неба валятся хлопья ржавчины и тают в воздухе, превращаясь в капли маслянистого дождя. 'Щ т * \л ЖГУ \ \ т 11а П О, /ч К 1 ! 01 \\ л и г> а \\ Здесь живёт мой старый должник О’Тул. Я знаю, он найдёт способ мне помочь, и тогда... Мастерская О’Тула располагается на верхнем этаже старой многоэтажки, давно захваченной сквоттерами. —Г 1 ?[ I г _____I I шш #1 л л н Створки лифта расходятся, и я оказываюсь в полумраке подъезда, провонявшего мочой и героиновой блевотиной. Один мой приятель как-то назвал это запахом будущего. 11111 Р ЯГ\ Это Еойд. Открывай. Ты мне скажи. Триада, якудза, русские. Любой, с кем у тебя дела. \ / Заходи. || I / § От вида Калашникова у меня обостряется паранойя, но выбор невелик. Я слышу, как за моей спиной О’Тул закрывает дверь на засов. 1ПН Он называет их «сёстрами». Собирает по свалкам, реставрирует, и продаёт за полцены. Я никогда не понимал тех, кто покупает секс-дронов с рук. Всё равно, что натягивать использованный гондон. Иногда ему попадаются редкие модели. Такие, по словам самого О’Тула, быстро уходят по тридцать-сорок штук йен. Деньги неплохие. Но не стоят того, как по мне. / и / Он разваливается в старом кожаном кресле, долго смотрит исподлобья. Потом едва заметно кивает - так, будто проверял меня, и счёл достойным. Сраный панк. Он никогда мне особо не нравился. Но сейчас только он может помочь. действительно большие неприятности. Ладно... Какие у нас шансы выжить после этого? / Шансы неплохие, если будешь держать язык за зубами. Дерьмо на шестизначную сумму. Уверен, в такое ты и сам не прочь втянуться. Ценность человеческой жизни всегда казалась мне преувеличенной. Тем более - жизни генетического мусора вроде О’Тула. Я представляю, как старый Смит-энд-Вессон плюёт свинцом в его лицо, и улыбаюсь. В прошлый раз я так и сделал, и где я теперь? В какой-то сраной дыре. Тогда ты тоже говорил, что всё пройдёт гладко. / п*. Тем не менее, ты жив, насколько я могу судить. Рассказывай, что у тебя, а там - будет видно. А Для тебя всё закончится быстро. Надо только разыскать кое-кого. Ты же справишься с поиском...
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сестра,киберпанк,песочница
Еще на тему