KJT 1------------__3 Mo Escobóte Victoria 700b / ivanev (Ivan Escalante Victoria) :: Маффин :: Final Fantasy :: Зак Фэйр :: Клауд Страйф :: сефирот :: кекс :: перевел сам :: стрип :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: Игры

KageNoNekoKageNoNeko
Final Fantasy Комиксы стрип ivanev перевел сам Маффин кекс сефирот Клауд Страйф Зак Фэйр ...Игры 
KJT 1------------__3 Mo Escobóte Victoria 700b,Final Fantasy,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,стрип,ivanev,Ivan Escalante Victoria,перевел сам,Маффин,кекс,сефирот,Клауд Страйф,Зак Фэйр
Подробнее
KJT 1------------__3 Mo Escobóte Victoria 700b
Final Fantasy,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,стрип,ivanev,Ivan Escalante Victoria,перевел сам,Маффин,кекс,сефирот,Клауд Страйф,Зак Фэйр
Еще на тему
Final Fantasy

Final Fantasy(14520)

Игры

Игры(419393)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(177020)

ivanev

ivanev(5)

перевел сам

перевел сам(23365)

Маффин

Маффин(14)

Развернуть
Комментарии 821.06.201421:05ссылка0.3
Это сильно уменьшает продолжительность игры...
И наверное "Мне больше достанется"?
RainR RainR 21.06.201421:18 ответить ссылка 0.7
достанется...очень длинное слово) всегда приходиться при переводе балансировать, ибо русские слова зачастую длиннее,а места нет =/
KageNoNeko KageNoNeko 21.06.201421:22 ответить ссылка ↑ 0.0
А увеличить овал религия не позволяет? =)
RainR RainR 21.06.201421:29 ответить ссылка ↑ 0.0
да =) есть у меня такая фича, я не перерисовываю)
KageNoNeko KageNoNeko 21.06.201421:31 ответить ссылка ↑ 0.1
Тогда убираем "что ж" и всё поместится не потеряв смысл. Моё ИМХО. Спасибо за диалог.
RainR RainR 21.06.201421:37 ответить ссылка ↑ 0.0
спасибо за критику :З всегда рад конструктивной)
KageNoNeko KageNoNeko 21.06.201421:44 ответить ссылка ↑ 0.0
к тому же, это позволяет развивать мышление..приходится больше думать над смыслом и искать варианты, как та или иная фраза может звучать по-русски
KageNoNeko KageNoNeko 21.06.201421:32 ответить ссылка ↑ 0.0
Шутка про стремянку
Федорушка Федорушка 22.06.201417:01 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
art

art

Final Fantasy VII

Final Fantasy VII

Приколы про еду

Приколы про еду

artist

artist

Игровой арт

Игровой арт

стрип

, 

кекс

, 

сефирот

, 

Клауд Страйф

, 

Зак Фэйр


Тренды

Новый Год
реактор
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
 ddliL i>l5K- fir Maxiv- nix [>JrhjtU AmaHimiu ■ StaJtr -u>j*9 **W a Jüül f Ugn- <« . y -SotrglCyaij «^SKA^inw TROLL letters HCTmeAU Kci5 El««- CUas/^h- Ü/ute.*i Hunt-g«MU£ JM Aiktey. -CieUu r .1 ! L Öri . 6r»>jk -S^fTJo- ^attKn/^rm ju $&t*cbfrgr. ,_ fY\um(tß I bivZi
подробнее»

Sephiroth,Сефирот Final Fantasy VII Final Fantasy Игры Wooden Plank Studios Doom Slayer Doom (игра) crossover Cloud Strife,Клауд Страйф Mario

 ddliL i>l5K- fir Maxiv- nix [>JrhjtU AmaHimiu ■ StaJtr -u>j*9 **W a Jüül f Ugn- <« . y -SotrglCyaij «^SKA^inw TROLL letters HCTmeAU Kci5 El««- CUas/^h- Ü/ute.*i Hunt-g«MU£ JM Aiktey. -CieUu r .1 ! L Öri . 6r»>jk -S^fTJo- ^attKn/^rm ju $&t*cbfrgr. ,_ fY\um(tß I bivZi