Что слышится в песнях "Ария" / АРЕЯ :: музыка :: что слышится в песнях

Что слышится в песнях "Ария"

«Ангельская пыль — это сувенир!/это всё грибы/это зоны быль!» — в оригинале Арии: «Ангельская пыль — это сон и быль!»
«Боря! Ни разу!», а также «Юля! Ми разом!» [1], «В поле, Зараза!» алсо «Болен! Маразмом!», «Коля! И стразы!», «В Олю! И разом!», «Водка! И сразу!» — в оригинале Арии: «Воля и разум!»
«Лишь об одном думаешь ты — что произвол может спасти» — в оригинале Арии: «кто правит злом — может спасти»
«Древние рощи полны голосов, жопа от трав и камней» — в оригинале Арии: «…шёпота трав и камней»
«Ебанулся над ущельем» — в оригинале Арии: «И рванулся над ущельем»
«За честь коровы мы умрём» — в оригинале Арии: «За честь короны мы умрём»
«Здесь по праздникам ходят смотреть, как в вагоне ебётся человек» — в оригинале Арии «Как в агонии бьется человек»
«И жена смеется над тобой» — в оригинале Арии: «Тишина смеется над тобой»
«Кровь и в жопе песок» — в оригинале «Кровь и желтый песок» (Тореро, Ария)
«…и пиздой по колено в крови» — в оригинале: «…в битве той по колено в крови». («Ария»)
«И ты покрасил свой член в черный цвет» — в оригинале Арии: «И ты покрасил свой шлем в черный цвет»
«Пустых развязных информат» — там же, «Пустырь, разъезд и разворот»
«Утро в декабре туманного хутора» — в оригинале Арии: «Утро в декабре туманом окутано»
«Кто убит, того все ангелы спят» — в оригинале «тот светел и свят» (Дезертир, Ария)
«Мойше отец — Сатана» — в оригинале Арии: «Мой же отец — Сатана»
«Музыка богов, игра на сапоги» — в оригинале Арии: «Музыка богов и голоса богинь»
«Мне колдун приказал пить чай» — в оригинале «Мне колдун предсказал печаль» («Все, что было», Ария)
«Но отстал союз Николая в ту ночь» — в оригинале Арии: «…Но ад стал союзником рая в ту ночь»
«Он будет погребён небритым во гробу» — в оригинале Арии: «Он будет погребён в нефритовом гробу»
«Отдельный воин — в небе ветчина» — в оригинале Арии: «Один не воин, не величина»
«Пролетарский дух» — в оригинале Арии: «Правит адский дух»
«Слышишь, контролю не бывать/Слышишь, там троллю не бывать». В оригинале: «Свыше контролю не бывать». (Ария, «Пробил час»)
«Дай мне всё, только не души, место росы белых женщин дрожит» — в оригинале Арии: «Там есть все, только нет души, вместо росы белый жемчуг дрожит»
«Ты воин с лопатой», алсо, «Ты уволен с работы» — в оригинале Арии: «Ты — воин свободы»
«Сквозь картон и сквозь ладонь» — в оригинале Арии: «Сквозь кордоны, сквозь огонь»
«Рычат в ладонь» — в оригинале Арии: «Рычаг в ладонь»
«Ты должен бюрократов терпеть» — в оригинале Арии: «Ты должен не роптать, а терпеть»
«Я выпью чаю, в комнате свет» — в оригинале Арии: «Я выключаю в комнате свет»
«Я слышу древний колокол, он безобразник» — в оригинале Арии: «Я слышу утренний колокол, он бесов дразнит»
«Мне и Светик душка». В оригинале: «Мне и смерть игрушка». (Ария, «Король дороги»)
«Медленно плетётся/ебётся повелитель носа. Тление на ступе…». В оригинале: «Медленно плетёт судьбу веретено, затмение наступит…». (Ария, «Мессия»)
«Счастье наутро горы подлечит…». В оригинале: «Счастье наутро, горе под вечер…» (Ария, «Дьявольский зной»)
«Мир без ног». В оригинале: «В мире снов» (Ария, «Потерянный рай»)
«Бои без правил — не шалости нигры». В оригинале: «Бои без правил — ни жалости, ни игры» (Ария, «Бои без правил»)
«Стрела летит туда, где нету нас» — в оригинале Арии: «Стрела летит туда, где рухнул мост»