Чёрт побери, Италия! Как ты можешь быть так неком- Итали, Итали петентвен?! Такое чувство, что ты / Италия :: Германия :: countryballs (Polandball, ) :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

countryballs Комиксы сам перевел Германия Италия 
Чёрт побери, Италия!
Как ты можешь
быть так неком- Итали, Итали петентвен?! Такое чувство, что ты это нарочно!
Итали?
А...до тебя наконец-то дошло очевидное, немецкая скотина!
*
Что...О чём ты вообще говоришь?
Неужели ты думал, что я могу случайно спалить твои деньги? Нет, это часть мести,
Подробнее
Чёрт побери, Италия! Как ты можешь быть так неком- Итали, Итали петентвен?! Такое чувство, что ты это нарочно! Итали? А...до тебя наконец-то дошло очевидное, немецкая скотина! * Что...О чём ты вообще говоришь? Неужели ты думал, что я могу случайно спалить твои деньги? Нет, это часть мести, которую я планировал веками! Но, но за что? А ты разве не помнишь? Nein! Nein! < Я был Великой Римской Империей. Я нёс свет, науку и процветание в Европу. Но тебе нужно было всё испортить! 476 г. д.н.э. Только мечты... Кх*...сраный варвар...*кх* Сдохни, Рим, сдохни! ...Я тебе...*кх*...отомщу сполна...*кх*... Это твой конец, Германия. Никаких больше блитцкригов, никаких аншлюзов... Mein Gott! Это было близко! Дерьмо.
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел,Германия,Италия
Еще на тему
Развернуть
итали, итали
Итали!
Итали?
Tyddy Tyddy 07.08.201420:33 ответить ссылка 0.4
Да, Италия! Ну, это там, где пицца, паста, дрянная еда, отличная погода, Мона, ебать её в сраку, Лиза. Италия!
Мона Лиза во Франции
А написана во Флоренции, и, смею вас уверить, не французом. Так что сударь прав, но я не понял насчёт дрянной еды, можно ли поподробнее?
только на 6 кадре до меня дошло, что эти громоздкие штуковины - сноски. ну ёмана, можно ведь аккуратнее
sqrt sqrt 07.08.201420:34 ответить ссылка 0.0
Интересно, "это было близко" - перевод не очень удачный, или эта надмозговая фраза уже потихоньку обживается в русском языке?
Ну Италия близко к Германии рубанула мечом.
Я все-таки сомневаюсь, что тут имелось в виду буквальное значение)
Обычно "it/that was close" используется в значении "пронесло", "едва спасся", "еле ноги унес" и т.д. Переводится, соответственно, тоже не дословно)
Спасибо запомню.
KTyJIXy KTyJIXy 07.08.201421:08 ответить ссылка -0.1
Владыка миров, вам нужно подучить английские идиомы, у вас постоянно с ними проблемы.
Рим пал в 476г. н.э.
deli deli 07.08.201420:50 ответить ссылка 1.2
YA OBOSRALSYA.
После падения Рима, Италия до 1861 года была разделена на 5 кусков. Так что её и дальше продолжали нагибать, в основном французы и турки.
Albafica Albafica 07.08.201423:00 ответить ссылка 0.0
некопетентвен?
Sol Sol 07.08.201423:50 ответить ссылка 0.2
вово,я блять тоже приохуел чутка
ПЕРЕВОДЧИКА В ШЕЮ :D
Rekrut Rekrut 08.08.201406:33 ответить ссылка 0.1
Так итали-итали что, сама по себе мечом попала?
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
1866
Так у тебя было лучшее войско, но ты потерял два броненосца и отступил, не нанеся серьёзного урона австрийскому флоту?
Итали, итали?
Не могу поверить, что мы союзники.
1896
Ты проиграл войну с Эфиопской Империей? Как ты мог быть разбит африканской страной?
Итали, итали?
Не могу поверить
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Италия

1866 Так у тебя было лучшее войско, но ты потерял два броненосца и отступил, не нанеся серьёзного урона австрийскому флоту? Итали, итали? Не могу поверить, что мы союзники. 1896 Ты проиграл войну с Эфиопской Империей? Как ты мог быть разбит африканской страной? Итали, итали? Не могу поверить
Франция!
Эй, Франция, ты уже пробовал это итальянское вино? Очень gut
Verdammt!
Итальянское вино дерьмо, итальянцы и их вино грязные, мерзкие и отвратительные.
7
Ты с ума сошёл? Зачем ты это сделал?
Не будь расистом, Франция, ich уверен, итальянцы чисты и вымыты, когда делают своё вино!
(
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Франция Италия

Франция! Эй, Франция, ты уже пробовал это итальянское вино? Очень gut Verdammt! Итальянское вино дерьмо, итальянцы и их вино грязные, мерзкие и отвратительные. 7 Ты с ума сошёл? Зачем ты это сделал? Не будь расистом, Франция, ich уверен, итальянцы чисты и вымыты, когда делают своё вино! (
Мамма-мия!
Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться.
Минут через пять.
Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро!
Хрум - хрум-
Великолепный завтрак. Теперь на работу!
М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе...
1
Каппучино
Ну теперь мне точно
нужно спешить
на работу.
подробнее»

комикс длиннопост countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryball Италия Германия стереотипы перевел сам

Мамма-мия! Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться. Минут через пять. Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро! Хрум - хрум- Великолепный завтрак. Теперь на работу! М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе... 1 Каппучино Ну теперь мне точно нужно спешить на работу.
mamma mia!
\
fer
Я свободен! Не хочу идти на работу!
Я в два счета решу эту проблему! ^
Германия!
)
Что, Испания?
Сегодня я не смогу
работать!

)
Это ещё почему?
Как видишь, я болен.
Т-только не снова! Spanien, иди скорее к себе домой. Тебе совсем не стоит сегодня трудиться!
Хех, и вот как настоящий мастер своего д
подробнее»

countryballs,Polandball, песочница countryballs Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Испания страны Германия греция Италия португалия сам перевел

Не хочу идти на работу! Я в два счета решу эту проблему! ^ Германия! ) Что, Испания? Сегодня я не смогу работать! ) Это ещё почему? Как видишь, я болен. Т-только не снова! Spanien, иди скорее к себе домой. Тебе совсем не стоит сегодня трудиться! Хех, и вот как настоящий мастер своего д