Зена, королева воинов Как много, в сущности, мы потеряли из-за горе-переводчиков, не сумевших в св / Xena :: zena :: потеря для культуры :: зина

beefeatherbeefeather
зина zena потеря для культуры песочница Xena 
Зена, королева воинов Как много, в сущности, мы потеряли из-за горе-переводчиков, не сумевших в свое время правильно прочитать имя заглавной героини. ~ “ 95 щ «Принцесса-воин Зина» - вот это был бы хит на века.,зина,zena,потеря для культуры,песочница,Xena
Подробнее
Зена, королева воинов Как много, в сущности, мы потеряли из-за горе-переводчиков, не сумевших в свое время правильно прочитать имя заглавной героини. ~ “ 95 щ «Принцесса-воин Зина» - вот это был бы хит на века.
зина,zena,потеря для культуры,песочница,Xena
Еще на тему
песочница

песочница(701220)

Xena

Xena(132)

Развернуть
Комментарии 1714.08.201406:36ссылка-3.0
"zena".. Что, правда?.. А разве не "Xena"?
Ivellios Ivellios 14.08.201406:50 ответить ссылка 0.9
С тегами облажался, конечно Xena.
beefeather beefeather 14.08.201407:03 ответить ссылка ↑ 0.3
Я возможно тебя удивлю, но Xerox звучит как Зирокс
sol39 sol39 14.08.201407:13 ответить ссылка ↑ 1.2
Ivellios, я не понял что ты про тэги, думал про перевод. beefeather спасибо что тему поднял из нафталина, местный перевод названия всегда вызывал неприятные ощущения.
sol39 sol39 14.08.201407:22 ответить ссылка ↑ -0.4
Сам ты, блядь, Зина.
Фрейд Фрейд 14.08.201408:41 ответить ссылка 0.0
А что тебя смутило, произносили они в оригинале её имя именно "Зина".
Babrok Babrok 14.08.201410:13 ответить ссылка ↑ -0.1
Да что ты говоришь?
Фрейд Фрейд 14.08.201410:23 ответить ссылка ↑ -0.1
Ну послушай хотя бы в заставке
Babrok Babrok 14.08.201410:29 ответить ссылка ↑ 0.2
Идиот что ли? Я знаю как это читается и произносится.
Фрейд Фрейд 14.08.201410:41 ответить ссылка ↑ 0.0
А о чём мы спорим?
Babrok Babrok 14.08.201410:45 ответить ссылка ↑ 0.0
Споры в интернетах уже давно вышли за рамки привычного понимания данного слова. Они уже не являются процессом по выяснению более точной точки зрения. Уже не важен предмет спора, не важны аргументы сторон и даже не нужна другая точка зрения противника. Спор ради самого процесса спора - это современность!
Niemand Niemand 14.08.201411:13 ответить ссылка ↑ 0.3
А что ты скажешь по поводу публичных споров в Древней Греции, когда люди спорили стакан на половину полон или на половину пуст. Так что споры ради споров существовали из покон веков.
Turist113 Turist113 02.11.201400:56 ответить ссылка ↑ 0.0
Я о том, что назвать главную героиню сериала в русском варианте Зиной - полный пиздец и долбоебизм.
Фрейд Фрейд 14.08.201414:01 ответить ссылка ↑ 0.0
22-ая буква английского алфавита, X в начале слова НИКОГДА не читается [ks/ gz], она звучит либо как [eks], в случае если читается как самостоятельная буква X-ray, X-Men , либо просто [z]: Xylophone, xylography, Xylitol, Xenon а также Xerox
sol39 sol39 14.08.201413:39 ответить ссылка ↑ 0.0
- ты Зин на грубость нарываисси, все Зин обидеть норовишь (с)
neverman neverman 14.08.201412:20 ответить ссылка 0.1
да, да. я все никак не мог выудить из мозга, почему именно мне так нравится оригинальное имя зина. высоцкий, конечно.
beefeather beefeather 14.08.201414:05 ответить ссылка ↑ 0.0
блядь, страхолюдина
ldld ldld 14.08.201414:30 ответить ссылка -0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
рисунок

рисунок

объявление

объявление

Зена

Зена

Dragalia Lost

Dragalia Lost

Клава

, 

штраф

, 

zena

, 

зина

, 

потеря для культуры


Тренды

Хеллоуин
Luce
новый движок
квадроберы
inktober2024
Похожие посты
 https://www.patreon.com/ supercart mzer Зена, королева воинов Как много, в сущности, мы потеряли из-за переводчиков, не сумевших в свое время правильно прочитать имя заглавной героини. «Принцесса-воин Зина» - вот это был бы хит на века.
подробнее»

зина zena потеря для культуры песочница удалённое

Зена, королева воинов Как много, в сущности, мы потеряли из-за переводчиков, не сумевших в свое время правильно прочитать имя заглавной героини. «Принцесса-воин Зина» - вот это был бы хит на века.