Называть ферзя "королевой" - это уровень господ из ролика ниже. Ни один шахматист (нормальный шахматист) ферзя "королевой" называть не будет - это безграмотно.
Называть ферзя на русском языке "королевой" - это уровень либо понтореза, либо невежды, что никак не влияет на факт того, что в русском языке фигура называется ферзём.
Новый мейнстрим.Брать древние анекдоты времён СССР,хуярить их в переписки с айфона,картинки,комиксы и выдавать за невъебенно тонкое и свежее чувство юмора.Скоро до поручика Ржевского доберутся,я уверен.
Анекдот №312!
А что с девушкой?