Мы можем преуспеть, только если будем работать тяжелее, чем наши конкуренты! Упс, мне пора. Мой ве / Dilbert :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Dilbert Комиксы 
Мы можем преуспеть, только если будем работать тяжелее, чем наши конкуренты!
Упс, мне пора. Мой вертолёт прибыл забрать меня на сеанс массажа на моей суперяхте.
о;
Прекратите на меня пялиться. Мне надо только работать тяжелее, чем другие президенты компаний.
■ ;,Dilbert,Смешные
Подробнее
Мы можем преуспеть, только если будем работать тяжелее, чем наши конкуренты! Упс, мне пора. Мой вертолёт прибыл забрать меня на сеанс массажа на моей суперяхте. о; Прекратите на меня пялиться. Мне надо только работать тяжелее, чем другие президенты компаний. ■ ;
Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть
Ах, эта прекрасная калька с английского :3
yoburg yoburg 10.11.201414:26 ответить ссылка 2.5
Тяжелая калька
"суперяхта"
Тяжелее? Ох, лол
жёстче, глубже и быстрее
Unicolt Unicolt 12.11.201421:51 ответить ссылка 0.1
Тяжелее всех в колхозе работал конь, но начальником колхоза он так и не стал.
yans yans 12.11.201422:11 ответить ссылка 0.3
Heavier all in worked on a collective farm horse, but the head of the collective farm, he never became
Тяжелее всех в работал в колхозе лошадь, но голова колхоза, он никогда не стал
А сводится ряд к этому: "Тяжелее всех работал на ферме лошадь, но голова колхоза, он никогда не стал"
У автора-коммуниста бомбит
davidshot davidshot 13.11.201401:00 ответить ссылка -0.3
ТЯЖЕЛЕЕ-ТЯЖЕЛЕЕ-ТЯЖЕЛЕЕ

и почему на риахтуре столько надмозгов среди переводчиков
Bill Ein Bill Ein 13.11.201404:55 ответить ссылка 0.0
чувак, тебе стоит усерднее трудиться)
В следующий раз трудись тяжелее над переводом
Malvorus Malvorus 13.11.201413:02 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
✓ I /1
Какого цвета ИИ вы хотите?
Пыльно розовый. \ 1 Думаю, это	\ 1
вь1глядит наиболее * * интелектуально
подробнее»

ИИ смешные комиксы Dilbert Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

✓ I /1 Какого цвета ИИ вы хотите? Пыльно розовый. \ 1 Думаю, это \ 1 вь1глядит наиболее * * интелектуально
Что говорят другие люди о твоей идее?
ь 8	Умным людям она		
го Е	нравится. Остальные		
1	спрашивают меня, что		
с §	говорят другие люди. / С		
тг	( ___ !		
о ■с ш ■О			
О	р_т |		
Е			
8	//щРг— ■ \		
	1 /71 3		
ь		5
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Dilbert Дилберт

Что говорят другие люди о твоей идее? ь 8 Умным людям она го Е нравится. Остальные 1 спрашивают меня, что с § говорят другие люди. / С тг ( ___ ! о ■с ш ■О О р_т | Е 8 //щРг— ■ \ 1 /71 3 ь 5
OUR RETAIL SPACE IN THE ttETAVERSE HAS BEEN DESTROYED BY CLIfAATE CHANGE.
IT OJAS A MISTAKE TO GIVE THE COW AVATARS REALISTIC DIGESTIVE SYSTEMS. ты обоссал сидушку в туалете!
Я устал, я тяжело работал
Почему ты на меня кричишь?!
Я, блять, устал, я, сука, тяжело работал!
ты где так набрался, свинья?!
Я устал, я тжло работал
...подсудимый, что вы можете сказать в своё оправдание?
...невиновен
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы устал тяжело работал песочница

ты обоссал сидушку в туалете! Я устал, я тяжело работал Почему ты на меня кричишь?! Я, блять, устал, я, сука, тяжело работал! ты где так набрался, свинья?! Я устал, я тжло работал ...подсудимый, что вы можете сказать в своё оправдание? ...невиновен