Подробнее
МЭИДЭИ! МЭИДЭИ! Меня кто-нибудь слышит? Я пассажир рейса на Рио, оба пилота без беру управление Вы видите перед собой N альтиметр? Попробуйте | подняться до 1700 срутов..д> Это центр управления полётами! Не паникуйте, следуйте моим инструкциям. Когда загрузка багажа закончится.
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,jeroom,аэропорт,самолет
Еще на тему
MAYDAY – в радиотелефонной.
Mayday — это голосовой сигнал бедствия
И еще по сабжу mayday говорят три раза
Спасите Наши Души, перевод с английского.
*зануда mode off*
SOS - это мнемоническое правило для запоминания сигнала бедствия. Сигнал SOS не эквивалентен буквам SOS, переданным морзянкой. Save Our Souls - соответственно, мнемоник для запоминания мнемоника. А уж какой использовать - не важно. Хоть Save Our Souls, хоть Stop Other Signals, хоть что еще. Главное - запомнить.
Зануда моде>
Кто не в курсе - для более легкого запоминания, каждой букве соответствовало слово, со слогами соответствующей длины, т.е "С" звучало как быстросказанное "самолет", а "О", как протяжное ооооокооооолоооо.
З.Ы. Сколько минусаторов за простую просьбу прояснить ситуацию, Джой никогда не изменится.
Да, это не исправит ситуацию, но все же.
Пилот: - Разумеется, А340!
Вышка: - Тогда, может, будете любезны, запустите перед стартом остальные два двигателя?