В первый раз перевожу / The Gamercat :: клубок :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

islam.esenovislam.esenov
The Gamercat Комиксы клубок песочница 

В первый раз перевожу

t IlG G0MERC0TDy samantna Whitten theGaMERCaT.coM,The Gamercat,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,клубок,песочница
Подробнее
t IlG G0MERC0TDy samantna Whitten theGaMERCaT.coM
The Gamercat,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,клубок,песочница
Еще на тему
The Gamercat

The Gamercat(326)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176249)

песочница

песочница(701803)

Развернуть
Комментарии 3001.02.201518:05ссылка11.3
В последнем "Кажется, оно неисправно."
CaCuCkO CaCuCkO 01.02.201518:08 ответить ссылка 3.0
Знаю, но "НЕВОЗМОЖНО" привычнее )
islam.esenov islam.esenov 01.02.201518:15 ответить ссылка ↑ -5.5
Допустим тебя зовут Алексей. А я называю тебя Говноед, потому что так привычней. Мне кажется ты поймёшь аналогию и исправишься.
Tsunaeshi Tsunaeshi 01.02.201519:06 ответить ссылка ↑ 4.3
Воу воу полегче. С чего такой бугурт ?
islam.esenov islam.esenov 01.02.201519:11 ответить ссылка ↑ -2.5
Перешел черту отсебятины в переводе.
Maff Maff 01.02.201519:12 ответить ссылка ↑ 1.9
Скажи спасибо, что я не российский прокатчик
islam.esenov islam.esenov 01.02.201519:16 ответить ссылка ↑ -1.5
Спасибо что ты не Российский прокатчик.
Maff Maff 01.02.201519:27 ответить ссылка ↑ 3.2
Невелика разница.
CaCuCkO CaCuCkO 01.02.201519:39 ответить ссылка ↑ 1.6
Опять сжимаешь?
monitor monitor 01.02.201520:27 ответить ссылка ↑ 4.2
как бы ты перевел kick-ass - поджопник? тут одни из самых неудачных примеров. вот Lost перевести как "Остаться в живых".... это да... ходя адаптация всегда делается - если сравнивать английский текст и русский перевод - часто переделывается не одно слово а целый диалог
grenui92 grenui92 02.02.201522:39 ответить ссылка ↑ 1.2
Нужен другой шрифт.
Maff Maff 01.02.201519:12 ответить ссылка 0.8
Не знаю как его поставить(
islam.esenov islam.esenov 01.02.201519:16 ответить ссылка ↑ -1.1
Лучше узнать. =)
Maff Maff 01.02.201519:28 ответить ссылка ↑ 0.4
Блин !!! Только вспомнил, у меня же есть PHOROSHOP CS3. Там есть комиксовый шрифт ?
islam.esenov islam.esenov 01.02.201519:35 ответить ссылка ↑ -0.7
Чувак я без понятия, я бы сразу сказал если бы знал, я просто критик. =)
Гугл предлагает посмотреть здесь http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=76
Maff Maff 01.02.201519:45 ответить ссылка ↑ 0.3
Подбери оригинальный шрифт.
Blue Sentinel Blue Sentinel 02.02.201522:40 ответить ссылка ↑ -0.1
нету, фотожоп берет обычно шрифты из винды, так что найди нужный шрифт(прости, не помню название, позырь мною переведенные выпуски и найдешь в инете такой) и закинь его в папку шрифтов винды, потом спокойно отожопь.
BlinkRaven BlinkRaven 02.02.201522:41 ответить ссылка ↑ 0.0
Всё скачал шрифты, где эта папка ?
islam.esenov islam.esenov 02.02.201522:45 ответить ссылка ↑ -0.2
C:\Windows\Fonts,а вообще в 7ке и далее нужно просто как .exe-файл открыть двойным кликом, они сами установятся.
BlinkRaven BlinkRaven 03.02.201500:33 ответить ссылка ↑ 0.4
*занудным голосом*
-У вас текст за границы диалоговых пузырей вылезает. Поиграйтесь со шрифтами.
st_ranger st_ranger 02.02.201522:52 ответить ссылка 0.1
я начинаю: "Arial"
Rolling_man Rolling_man 02.02.201522:55 ответить ссылка ↑ 0.4
Вся суть PAINT'а
islam.esenov islam.esenov 02.02.201522:55 ответить ссылка ↑ 0.1
Что бы оно НИ делало.
НаучитЬся вязать.
Садись, три.
rina_8_1 rina_8_1 02.02.201523:16 ответить ссылка 0.1
Ты открыл мне глаза. Но сейчас уже слишком поздно.
islam.esenov islam.esenov 04.02.201507:32 ответить ссылка ↑ 0.0
И да, в нитках запуталась кошка. ОНА.
Aztec Aztec 02.02.201523:51 ответить ссылка 0.0
Нигде не было написано,что Глюк-кошка.
BlinkRaven BlinkRaven 03.02.201500:34 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
манул

манул

котёнок

котёнок

живность

живность

перевел сам

перевел сам

artist

artist

клубок


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
the GeMERCâT Dy sa wantha w n i 11 e n tneGaMERCaT.coM theGaMERCaT.coM the U О Г11 V\ Cr d I hy sanantha Whitten Потому Что oHa Новая? И s должен Заполучать её! F к L« ъ «¡fcj >мога мне достать одну! ЯЯ
подробнее»

The Gamercat Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ИгроКот

the U О Г11 V\ Cr d I hy sanantha Whitten Потому Что oHa Новая? И s должен Заполучать её! F к L« ъ «¡fcj >мога мне достать одну! ЯЯ