lunarbaboon :: эпизод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Red BearRed Bear
lunarbaboon Комиксы эпизод песочница 
lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,эпизод,песочница
Подробнее

lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,эпизод,песочница
Еще на тему
lunarbaboon

lunarbaboon(707)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(177198)

песочница

песочница(702984)

Развернуть
Комментарии 223.03.201509:32ссылка1.1
"Give someone a hand" переводится как помочь кому либо. Тут жена просит его помочь, а не дать руку.
DifferenceFiller DifferenceFiller 23.03.201515:37 ответить ссылка 1.5
Годно, но "потру спинку" не очень уместно, т.к. больше ассоциируется с ванной.
Тут же подразумевается массаж спины.
Fenri209 Fenri209 24.03.201500:37 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Звездные Войны

Звездные Войны

перевел сам

перевел сам

Heavy Metal

Heavy Metal

эпик

, 

упоротость

, 

эпизод


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Игра в кальмара
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
www.lunarbaboon.com