Дерево не посадили, отобрали мешок с семенами, клены стали доминирующим растением на континенте, а все знают что кленовый сироп является стратегическим ресурсом для Канады. Канада имеющая огромные запасы стратегического ресурса победила в WW2 .
Канада и так победила в ВВ2, как и другие государства союзники. + Канада только выйграла от второй мировой, так как успехи в войне усилили канадскую экономику, привели к диверсификации производства и усилили национальное самосознание. Статус Канады как отдельного государства сильно вырос после 1945 года.
Все равно пока не убедили, комикс бредовый.
Действительно, не стоит благодарности. Перевод уж слишком "вольный" : "There is just no pleasing you!" из оригинала следует перевести как "Да тебе прямо не угодить!", а так шутка убита. Хотел перевести но забил...
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91
^ С. У Д
и у \ /1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Ну честно. Даже если эфект бабушки... то причем тут Канада?!
Все равно пока не убедили, комикс бредовый.
2) В комиксе имеется ввиду что Канада захватила мир в новой, отличающейся от нашей WW2.
хотя получилось вполне уместно.