Ты что, бухаешь прямо на работе? Ну и что? Я же не алкоголик! Я могу бросить в любой Знаешь, что? / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: оригинал в комментариях :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

AeshmaDev

Cyanide and happiness Комиксы перевел сам оригинал в комментариях 

Подробнее
Ты что, бухаешь прямо на работе? Ну и что? Я же не алкоголик! Я могу бросить в любой Знаешь, что? Так и поступлю. Возьму и брошу прямо сейчас! Брошу работу, чтобы бухать всё время! I Cyanide and Happiness © Explosm.net
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,оригинал в комментариях

Еще на тему

Комиксы Cyanide and happiness(5701)

Смешные комиксы(177340)

перевел сам(23374)

Развернуть

Комментарии 12 05.07.201520:42 ссылка 19.2

AeshmaDev 05.07.201520:42 ответить ссылка 2.2

Перевод оставляет желать лучшего.

Tocakyca 05.07.201521:59 ответить ссылка ↑ -3.2

Перевод так запорот, что страшно жить, по смыслу там "у меня же нет зависимости!", и в итоге имеется в виду зависимость от работы, а не от алкоголя, как могло показаться на первый взгляд.

Tsukiumi 05.07.201522:46 ответить ссылка ↑ -1.7

трудоголизм и алкоголизм не совместимы ;)

Planted 05.07.201520:49 ответить ссылка 1.3

Кроме того случая, когда бухать - твоя работа.

JustSinister 05.07.201521:02 ответить ссылка ↑ 1.8

На такой работе нужен талант, а талант не пропьешь.

ZlidenNeadekvat 05.07.201521:07 ответить ссылка ↑ 1.5

Бухать - это вам не спортом заниматься, тут здоровье нужно!!

Nasmork 05.07.201521:58 ответить ссылка ↑ 0.9

... и печень.

ЯСЕНПЕНЬ 06.07.201503:29 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну не скажи. Что немцы что японцы очень трудолюбивы и тем не менее встречается такое, что после тяжелого дня идут не домой а сразу в паб.

Tetrix 05.07.201521:12 ответить ссылка ↑ 0.0

А сантехники?

123177 05.07.201522:26 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну может быть... хотя вряд ли

Planted 05.07.201523:09 ответить ссылка ↑ 0.0

Тёплую водку я уважаю
Холодную водку люблю
Но если водка работе мешает
Брось её нахуй
Работу свою

яbot 05.07.201523:50 ответить ссылка 0.8

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Перевод

Anime Комиксы

длиннопост

artist

Undertale персонажи

оригинал в комментариях

Фендомы

Звездные Войны

Anime

Zootopia

Тренды

Новый Год

S.T.A.L.K.E.R

Игра в кальмара

подробнее» песочница Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье погода ураган свидание Cyanide and Happiness © Explosm.net

подробнее» Цианид и счастье Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье БЛЯХА МУХА!! ЧУВАК!!! Я ДУМАЛ ТЫ ДЕРЕВО!!! Я НИХРЕНА НЕ ВИЖУ ИЗЗА ЭТОЙ ЕБАНУТОЙ МАСКИ!!! НЕ НУ ПИЗДЕ-ЕЦ. Cyanide and Happiness © Explosm.net

подробнее» Цианид и счастье Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье пульнул Смотри-ка, у меня есть сто долларов! ) Cyanide and Happiness © Explosm.net Какое совпадение, у меня есть сто пуль! Я дам тебе деньги, а ты мне пули! Отличная сделка, сэр. V

подробнее» Цианид и счастье Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье продолжение в комментах длинная картинка горизонтальная прокрутка широкая картинка А знаешь, что по-настоящему охуенно? Что?

подробнее» Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье 3D оригинал в комментариях песочница