Спектроскопия
измерении "центробежной силы" на "крыше под самым небом".
прим. переводчика : сам стрип достаточно сложен для понимания человеку не знакомому с некоторыми специфическими терминами.
Но, лично мне, он очень понравился и я захотел им поделиться. Поэтому считаю, что мне стоит детально объяснить, что же здесь происходит.
Первые два кадра это изображение планеты(черная точка) и звезды(большая белая). Обнаружения планет, происходит примерно таким вот образом, телескоп направляется на звезду, и если в некоторый момент времени изображение звезды немного "загораживается" небольшим пятнышком, это значит, что между телескопом и звездой находиться некое тело, которое, после некоторых дальнейших уточнений, можно определить как планету вращающуюся вокруг данной звезды. Собственно второй кадр иллюстрирует именно этот процесс. Третий кадр - это спектр поглощения построенный для данной планеты. Принцип спектрального анализа следующий, атомы каждого химического вещества имеют определенные резонансные частоты, это те частоты на которых они поглощают или излучают свет. "Впадины" на графике означают ничто иное, как то, что в атмосфере исследуемой планеты содержится некое вещество поглощающее свет на данной частоте, поскольку эта частота соответствует такому веществу как О2, можно сделать вывод, что атмосфера исследуемой планеты содержит кислород(О2).
Далее, Faith Hill это американская исполнительница кантри, каждая стока это цитата из песни
. - это еще одна песня FaithHill.ESPRESSO это спектроскоп нового поколения установленный в Европейской Южной Обсерватории.
Подробнее
fi t nom лице •Р ОТРЯЖАЮТСЯ J v ЛУЧИ С0ЛЙЦ.Д 4 JJ я е>ижу Tß»06 í ДЫХАНИЕ. ) • 3>- спектроскопия зкзопланбт и faîth hill
Faith Hill - Breathe (with lyrics) (highquality),Music,,Radda Radda Radda. ------------------------------------------------------------- I can feel the magic floating in the air Beign with you gets me that way I watch the sunlight dance across your face And i've never been this swept away All my thoughts just seem to settle on the breeze When i'm lying wrapped up in your arms The whole world just fades away The only thing I hear Is the beating of your heart CHORUS: Cause I can feel you breathe It's washing over me And suddenly i'm melting into you There's nothing left to prove Baby, all we need is just to be Caught up in the touch Slow and steady rush Baby, isn't that the way that love's suppose to be I can feel you breathe In a way I know my heart is waking up As all the walls come tumbling down Closer than i've ever felt before And I know, and you know There's no need for words right now CHORUS: I can feel the magic floating in the air Being with you gets me that way... https://www.youtube.com/channel/UCZDGef664hi2KwFVUlgtamA
Faith Hill - "This Kiss" (Official Video),Music,Faith Hill,This Kiss,Country,Contemporary,music,The Hits,unstoppable,The Hits (Faith Hill Album),Beth Nielsen Chapman,Robin Lerner,Annie Roboff,Practical Magic,theme,yt:crop=16:9,official,music video,Faith Hill - This Kiss The new single "American Heart" available NOW at iTunes: http://smarturl.it/americanheart Watch the lyric video for "American Heart": http://www.youtube.com/watch?v=60_btgB-PZY Watch the best Faith Hill music videos on YouTube: http://www.youtube.com/playlist?list=PLBAB7BFF7C52DBEE4 Subscribe for more Faith Hill: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=faithhill Love this video? Give it a thumbs up. Tour dates, music and more at http://www.faithhill.com http://www.facebook.com/faithhill/ http://www.twitter.com/faithhill/
xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,спектроскопия,экзопланета,перевел сам,песочница,Реактор познавательный
А вообще, большое тебе спасибо. И за перевод, и что не лень было ссылки на песню найти и поставить, и отдельное большое спасибо за комментарий. Молодчина!