Fear Of The Dark
Остальное потом. Если кто-то вообще читает мои переводы, выслушаю советы насчет шрифтов для комиксов. Или про фичи/плагины для фотошопа для более удобного перевода чем на голом фотошопе.
Подробнее
Это продолжается слишком долго. Ты должна сказать своейШ4££^___ |Ты не можешь!! Тогда я скажу им. Если ты можешь чувствовать рейфов все сильнее, другие должны знать. Это моя вина! Если бы я предупредила их... Тейла! Ты была маленькой. Ты не знала. моя вина. Теила, вернись! Это не твоя вина! Я так стыдилась своего наследия, 1 так боялась того чем я могу быть, что я не использовала мой дар чтобы спасти жизни моих людей. Целитель не должен говорить. Поэтому я пришла именно к тебе [ Не повторяй I моих ошибок. I Что если я могу чувствовать рейфов I потому что я такая 1как они? СТРЕЛЫ! РЕЙФЫ ЗДЕСЬ
Ты должна использовать дар, Дженифер. Все их.| Боже, это начинается опять. Гтейла, помоги мне, останови Пожалуйста [Что ты имеешь^ |в виду?______I Я подумала, я бы могла прогуляться позже. Всякий раз когда ты исчезала когда была маленькой, я знал что ты здесь. з думаю что тебе это | надо, дорогая. Оставайся здесь со мной. Я не хочу чтобы ты беспокоился обо мне, папа. У меня правда все хорошо. Сон... Она хотела поверить, что это были просто сны. Шут " ] ч г М г у/ ¿¿Ж Дженнифер! Дженни, все хорошо,! это не реально, это просто сон. [Но от не Ьь ли ■ снами. Он/ Ьыл'/Щ реасьнь 1щ '•1 ■ шкПА Г V О чем ты? Дженни, дорогая, я хочу помочь, но ты должна сказать мне что случилось. 1 не знаю. г «7 IV г ...уткнулась в книгу.
stargate,SG Comics,Stargate,Star gate, Звездные врата, SG,разное,комикс,Перевод
Еще на тему
Нет никаких советов по ускорению перевода? Не очень удобно писать текст располагая его рядом с оригиналом, потом затягивать оригинальный текст на белом фоне этим же белым фоном, потом подгонять текст под размер фона, потом растягивать это окошко если текст никак не влезает.