#03 Бійка та політ. Фінал.
Подробнее
За деюлька дн'1В теля цього я буду у л'шпаку до Аруби, а погшм дал1, до Панами та Бразилн. Мое життя тут зруйновано. Мое життя там - катастрофа, яку моя короткозорють та пиха стльно перетворили на безкг нечну орг!ю сонця, брехн^ знеболювального та розстр!лу паскуду___________ * V V Врештгрешт, sci заслуговують на BidnoMUHOK хоча б iHodi. Але нараз*1, я у гобокенсь-кому 6api, а малий багатЮ з авто-засмагою i дурну-ватою зач'юкою готуеться пустити в мене кулю. Ш у flgflggi SoL % ж • 1г iBMi1 ^ >V;r (не диеись на мене, не ливись на мене, не еитрццлйся BU&A4A йС9. АГА... не еиКДБЛУ-чуйсз, mapti. q й теее пристрелю, не шуткуй 31 мною, курзо. ЩО 3PO&UTU спершу? не мУАРУй, ти, клятий КОП у ждкеп, мурло АРАне. не МУАРУй. ТР9СЦ9, 9 РОЗМАЖУ TBOI М13Ю1 по шинк-засу. по есьому, ТР9СЦ9, ВАРУ7 MAX PAYNE 3 NO. 3: FIGHT AND FLIGHT. MARVEL and all related indicia are TM Marvel Entertainment LLC and its sutxs. 02004 -2012 Rockstar Games, Inc Rockstar Games, Rockstar Studios. Max Payne, and the Rockstar Gaines ^ marks and logos are trademarks and/or registered trademarks of Take-Two Interactive Software. Inc in the U.SA and/or foreign countries. Ким би не був цей чоловж, b'ih з'явився вчасно Кажуть, що правильно роз-рахований час - головне. ага, я еже чекдю. СПОД16АЮС9, Я еиГАВААЮ АУЖ6 HAA9KAHUM. ми ше по теее прийдемо МУРЛО. лишАйсе ТУТ - НА иьому М1СЦН ти не знасш, з KUM Зв'93А8С9, курео.
ти не ПАМ'ЯТАбШ мене? пассос? РАУЛЬ ПАССОС! \}3± ^ Ким би вЫ не був, в1н, ^ очевидно, знав мене. А Г* це було б1льше за те, що 11 я м'|г сказати, коли бачив I Н свое в'|дображення у Р Ч дзеркали Я П'ЯТЬ РОК 16 БУ8 КОПОМ у бронкс!. 81ДА1Л уьиесте. мене трохи не покллли, тому я П1ШОВ. тепер Увесь день, увесь тиждень, увесь рж ти намагаешся втекти в*1д своТх спогад1в, а погтим ти усв1домлюеш, що сталася трагед1я... ти вт’ж в1д своТх спогад!в. ДУМАЮ, ЯШО 9 ХОЧ чомусь нлвчився, так це тому, що зкБи прусту знеБО-лювдльне I скотч подоба-ЛЧСЯ Б1ЛЬШе ЗА лимон! пироги, його книжки БУЛи Б НАБАГАТО Я завжди любив незрозу-мМ натяки та липературн! | алюзп. Ця була трохи пласкою. мш Л Я дуже давно не в‘|дчував себе у найкращЮ форм*1, чи то ловив бандиггив, видумував метафори, чи просто жив в1длюдним, порядним життям.
геи, гей, гей, соболи/ У НАйКРАЩий МОЛОДий ^ ОФ1Ц6Р НЬЮ-йОРКУ, зкого 81ДЗНАЧ6НО ЗА йОГО 31ДДАНУ СЛУЖБУ, HIXTO IHUJUÜ, 9К ^ ОФШ6Р мдк:с пейн. л МАКСе, ß АКАДеМН TU БУВ MUMOCb IHUJUM... HeüMOßiPHO. А9КУЮ, (нспекторе БРА6УРА. ' ВАМ В1ДОМ1 ПРАВиЛА, > пднове... зБер|ГАйте cnoKiu , I HIXTO не ПОСТРАЖДА6. J г я не дозволю 1 ВКОМУСЬ НОВАЧКУ в п/агузках мене V ЗАКРЫТЫ/ À ...OTPUMAB тдвищеннз "А ПОТ1М, коли ти те БУВ ПАТРУЛЬНиМ, Я ЧУВ, ЩО TU BUKPUB Ц1ЛУ БАНДУ HAPKOAUAePIB..." ...i теье здверБУВАВ той супер-коп. QK його звдли?" "У CeHCI, ти лювив випити. повеселится... дле коли йшлося про е/й.. "TU СТАВАВ чимось IHUJUM. Я... Я БУВ БеЗНАА1йНиМ/' "Я ПАМ'ЯТАЮ, ЯК TU СТАВ HAÜKPALU.UM ВиПУСКНиКОМ. А мен1 БУЛО ВАЖКУ6ATO." кумедно. це життя СПРАЗЖНЬОГО КОПА. зМ1НЮвАти ре41. життя ^ i смерть, Tomo, j Я ЩОСЬ БАЧУ В ТОБ1, МАКСе. У TBOÏ ОЧАХ. Я ДУМАЮ, то ие ПОХМ1ЛЛ9. ЗДАбТЬСЯ, Альтерндтиви У мене немде. "ТОГО хлопця, ЯКОГО ВБили? длекс..?"
мдксе, 9 ЗНАЮ, ЩО ПРАЦЮЗАТи ГИД HPUKPUTT9M ВАЖКО. АЛ6 У НАС ХОРОША . КОМАНДА. ^ я та е.п. ВВАЖАбМО, ЩО ми прогре- СУбМО. у Я РОЗУМ1Ю. не 9АРТО БУЛО ^ питдти. ТАК, TOAI ми AIUCHO нАкрибмо серйозне ^ НАРКО-КОДЛО. 9 Б ЗАЛЮБКи, Алексе, дле... у мене б poauha. 9 МАЮ ЩО GTPA4ATU. ЗНАЮ, що це клипе, дле що к мен! ще скАздтиР може П13Н1ше, коли РОЗА шде до коледжур ^ иого 39AAU л БАДДбР. Алекс БАЛДеР. 3IH БУЗ MOIM НАйКРАЩиМ . ДРУГОМ. > так, тепер 9 ЗГАДАВ.' дзжеж. Звичайно, дуже скоро я i так все втратив. Янгол Смергт мав щодо мене iHiui, б‘|льш заплутан1 плани. ^ СЛУХАй, 9 РАДий, ЩО TU тепер з ндми. розумио, що П1СЛ9 того, через що ти пройшов, це все важко. дле, може з цього вийде s. щось позитивнеР > В.П. ВВАЖАб, > що ми мдйже ГОТОВ! BIAKPUTU v СПРАВУ. J ' Я ДОКЛАДУ MAKCU- > МУМ ЗУСиЛЬ, 9КЩО воно того вдрте. мен! еже немдб про що V ХвиЛЮВАТиС9. У Звичайно ж, В.П.у той час планував дещо ¡нше. PAAUU теве БАчити БРАТе/ Г I ти теж, е.п.... д скджи-но мен1, 9К есе-ж тдки розши- ФРОВУ6ТБС9 L «е.п.»Р л В(РОЛОМНий покидьокР Я doci сумую за Алексом. BiH був чи не едина людина, яка не йшла на компром'юи. Безпомил-ковий cnoci6 бути застреленим на вулиць
серйозно, крдлечко, я знаю, що eiH вигляААв як camothiû старыган. A ßlH I в CAMOTHIÜ СТАРЫГАН, АА6 HÊ ТАК дазно... eiH &У9 HeûMoeiPHUM. КАЖУ ТО91/ Я - НАТУРАЛ ДО МСТКОвОГО МОЗКУ, АЛ6 HAßlTb Я його ОЬОЖНЮВАв. ЗС\ ХЛОПЦ1 ß АКАД6МИ ОБОЖНЮВАЛи. MU HAßlTb НАПиСААи ПРО НЬОГО
ТА ЩОБ ТеБе. М6Н6 ЗвАТи пессос. рауль пессос. I ШО БУЛО 3 ТОБОЮ, РАУЛЮ пдссосе? У Т1 ЧАСЫ ПОЛ1Ц1Я БУЛА ТРОХи РАСиСТСЬКОЮ. не ЗНАЛи, Ш.О РОБЫТи 3 БРА-зильсьим ПАРУБКОМ V 13 К81НСУ. у. О боже, почалося. Сл‘1злива ¡стор1я у двох д1ях. ЩОПРАЗДА, 9 БУ8 ДУЖе ЩАСЛивиМ. Я ДОС1 допо МАГАЮ ЛЮДЯМ. Але тепер лише БАГАТиМ ЛЮДЯМ? Я був здивований. Хтось, хто не розпу-стив шмаркл‘|, жалиочи себе? Вони ¡снують? ми ХОРОШ1 ХЛОПЦ1, МАк:се. Я Л1ТАЮ на гвинто-КРиЛАХ, ВОДЖУ. 83АГАЛ1 ДО-помагаю людям, це ПДНА робота, все не так, як коли ми Були копдми, яю не помилялися. чи ти той коп, який не РОБив поми-лок? нжоли не чинив самосуду? нколи не ПОСТУПАВСЯ С601Ми принциплми? Звичайно,я саме такий, брате. ~ ми не МАшини, ' МАКСе. А ЯкСБи I БУЛи ТО Н1ЧОГО Б 3 НАС . не вийшло. те, 1ДО РОБиТЬ НАС г ндми, те, що РОБить теБе пдним, не те, що ми рОБОти а те, що нам не ВАйдуже. ми йдемо НА ПРАвиЛЬН! V кЮМПРОМ1Си. ми ЗНА6МО к КОЛи ОБ1йТи ПРАВиЛА. А ГАДАЮ, це один 3 кГУТ1В ЗОРУ НА С81Т, МАБУТЬ... я I дек(лькд ХЛОПЦ18. до реч(, це правда, ЩО ти СП1йМА8 МОВ-ЧАЗНОГО ВБиВЦЮ?
то хто вони? ХвОйДА I ÍÍ ДЖОН? B¡H був психом, який xomiB зробити co6i ¡м'я... HI, Н1ЧОГО ПОД1БНОГО. ГАДАЮ, МОЛОД9ТА. АЛ6 6IH 61ДРУБАв ÍM Л161 руки. / схоже, що и,я ПАСКУДА не ПОвАЖАб севпсть шлюбу. ..коли доходить до' вАЖЛивОСТ! B9UB-СТВА людей... У ... екстравагантним методом. Його жерт вами були молодята. У аля теье i мене, лле ^ не для тих дурню у npeci. СКАЖ1МО, ДЛ9 них ДеЗК! люди Б1ЛЬШ PI6HI ЗА IHLUUX, Але . його все одно треьд á \ спинити, мдксе. / АГА, Н1КОМУ не ПОДОБАСТЬСЗ, LUO МОЛОД9ТА ПЛАвАЮТЬ У Гудзон! Без човН1в. я все зрозум1в. I моя ¡дея була гениальною. Стати молодим нареченим. Можливо, я просто звичайний мазох'ют. I хто стала моею дружиною? г от чого люди не ЛЮБЛ9ТБ, так це ТОГО, коли зкийсь псих 61ДРУБУ6 . молодим КОХАНЦ9М РУКи. . дл9 мене це те сдме, то хеойди i IX кл1енти люди е люди. Hixmo iHiua, як 6¡dHa, спантеличила, альфа-курва, чию блискучу кар'еру сюнчили деюлька куль з мого nicmo-лету: Валер'| YiHmepcoH. СПРАвА в ТОМУ, МАКСе, <ЛУYP що Агентству не потр1БН1 ,, ■ ииим ЧИ мисливш ЗА СЛАВОЮ. йому ПОТР1БНА еФектив-Н1СТБ, ЩОБ ДОС9ГATU Г л мети. QKLUO Ц9 ПОвЗУЧА ПАДЛЮКА ЗАРАЗ НАС СЛУХ АС, '^’"'77—ТО АУ^ЛАв, ЩО ми НАйБ1ЛЬШ ' нудна пара у сет. в1Н не вБ'£ НАС. 6IH змусить НАС СТРАЖААТи В1ЧНО. Г TU ЗАНААТО ^ простий, мдксе. TU БОСЦЬ. Але НАША .РОБОТА ПОЛ9ГА6 У \ зАвезпеченн! \ миру. Л я впевнений, що це РОЗУМН1 СЛОвА. Але я Н1ЧОРТА не зрозум1в.
не лереживдй, КРАСУНЧиКУ, ти -НАСТУПНий. спй спснайно. господи/ МАксе, АО-поможи/ ДОВРе, пльки не ЗАйМАй И. Залиш це менг я не можу дозволити СОВ1 втрдтити те одну дружину. це вуло в занадто лег КОВАЖНО. це детектив У1нтерсон. ми його ЗАДреш-ТУВАЛи. Ми були справжн‘|ми героями... приблизно ^ I хвилин п'ятнадцять. ^ иЛ Звичайно, ц'1в1 вправи було достатньо, щоб я к/З повернувся до життя, яке втратив. Крики Мииель ‘1 плач Рози дзвен1ли у моТх вухах мюяцями. Може саме це зробило мене таким вразливим для Мони. Може я був дурнем. Так чи ¡накше, кому воно муляло?
г не люблю ^ коли чорнодуш кажуть мен! V здриснути. > то ж, ие доБре. тепер здрисни. Не ßUTPILUAÜCS, хеойдо. Звичайно, 4020 не розум1ла ця брибка калюжа сеч*!, так це того, що його noxiô у niôniAAfl за брузяка-ми був можливий лише завдяки мень
Саме ПунчЫелло ранние керував ц1ею частиною Джерси Його хлопц'| вбили ллого друга. Його батько, Бнтон1 де Марко, був вершком, який виплив теля моеТ сварки з Анжело ПунчЫелло. Торчки, на яких в\н '1 заро бляв, вбили мою родину, В\н найняв головор1з1в, щоб мене пришити. Краще б використав зведену сестру. 3 тих чаав у Джера зам'ють миру панус хаос. я иду по те&е днжело. I п*1сля того, я хогтв його вбити. Але поки я допитував його, яюсь паскуди, яю працювали на Школь Г орн в1ддубасили мене. Усе, що залишилося в1д Пунч'|нелл1в, це, на кшталт Де Марко, дозр1ваюч11 нов1 торгов^ кокаТном, випивкою та ¡ншим, що приваблювало збентежену молодь.
613ЬМи СОБ1 ЧОГОСЬ ДОБРОГО... ЗА М1й РАХУНОК, ентонI АВ МАРКОЮ ЗА' ПАМ'ВТАй це. НАСТУПНОГО РАЗУ ТЫ вже зндтимеш прыроанЮ ПОРЯАОК! I не хдми мен1, лдйно, А у в1дпов!дь выдавала Ух нам, як поганих хлопц'ю... Ростили бидло, якому система дозволяла в1льно гуляти... Звичайно, як 'I ус\ ГанГстери, ПунчЫелло I Де Марко були провокаторами. ...та примушу-вала ¡гнорувати справжню суть речей. ТОБ1 не перемогти, мдксе. системд. моя системд. те. що ти не розум16ш п, ^ доводить н силу. > ти ХВОРий, СТАРий. звичдйно, Я дуже близько тдЫрався до сути Внутроинс коло дуже давно себе не реформувало. Вони просто фантастично все соб1 перепаскудили. Я ¡нод1 жартома казав, що вони кинули наркотики I перетворилися на хедж-фонд. Сенатор Вуден Вбит ий Гангстером Лем убив Вудена я все розкрив. Я все зрозум'|В. ЗвЫно, правда була нжому не потр1бна. Та I я скоро став п'яним колиш-н\гл копом, пов'язаним з двома скандалами ¡...
... ось так я опинився тут. Любов мене згубила. Любов мене врятувала. Любов д'ютане в ах. Тому я ут'1К в'|0 неТ ШОР шо ти СКАЗАЛА? I тепер, через якесь бо-жев*1льне в1дчуття, якого мен'| не вистачало... я ди-вився на цього козла... г ти мене чув. я не ъоюся теве, смер-дючий МАКАРОННиК 3 АВТО-3 АСМАГ ОЮ/ I___ ..Л як вЫ вдарив хвойду гистолетом, Чи це жага любое/ втягнула мене назад... чи це було щось ¡нше? я пристре лив його.
Комікси українською,разное,макс пейн,длиннопост
Еще на тему
