Гарри Поттер :: Фильмы :: floccinaucinihilipilification :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы floccinaucinihilipilification Гарри Поттер Фильмы 
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,floccinaucinihilipilification,Гарри Поттер,Фильмы
Подробнее

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,floccinaucinihilipilification,Гарри Поттер,Фильмы
Еще на тему
Развернуть
Перевод убил всю игру слов.
Mumrik Mumrik 12.09.201504:17 ответить ссылка 3.3
А в чём-же она заключалась, о премудрый сенсей?
Предполагаю, что переводом слов "Cos Lily died." Имя матери Поттера и лилия переводятся на англ. одинаково
Это и так понятно, а в чмё-же игра слов-то? "Лилия" это эвфемизм для сего-то неприличного?
1.Травалогия (изучает растения) -> 2.лилия (цветок) / Лилия (мамка потера) -> 3. умерла (засох цветок) -> 4. хреновый из не го траволог, пусть лучше зелья варит.
2,3 этап в меру тонкий подъёб.
я поплыл
naebal naebal 12.09.201506:09 ответить ссылка 9.7
ты забыл упомянуть, что зелья варятся преимущественно из трав. так что подъеб еще и в смене деятельности без смены объекта изучения.
А если учесть что травы в процессе зельеварения умирают или уже мёртвые, то шутка становится ещё тоньше.
клуб СПГСников устроил внеочередное собрание?
просто мальчик решил выебнуться, игра слов в переводе сохранилась.
Лили и Лилия звучат похоже, многие догадаются, чисто по аналогии) Я же догадался...
Единственное, в чем я не уверен здесь, почему "вонючка"?
Sonny Sonny 12.09.201506:35 ответить ссылка 0.5
Потому что не мылся и ходил с грязными волосами.
Plushkin Plushkin 12.09.201508:56 ответить ссылка -0.2
На последнем фрейме укрывайся@перекатывайся
YaKato YaKato 12.09.201506:51 ответить ссылка -0.4
КеурЩу:
Первое, что Снейп сказал Поттеру при встрече: "Скажите, что я получу, если смешаю корень златоцветника и настойку полыни?" На Викторианском языке цветов Златоцветник является одним из видов Лилий со значением "мои сожаления последуют за вами в могилу..." . Полынь символизирует утрату,
Lemenus Lemenus 12.09.201508:50 ответить ссылка 17.6
Занавески блять синие.
Ты все ПОРТИШЬ, сука!
WITOLD WITOLD 12.09.201510:56 ответить ссылка -5.6
А почему синие?
оооо, а я подумал, что они накидались, почему-то
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
квирелл пдхнет уато он уже помер
почему детям нужнс рдзрешение нд посещение конфетной лдвки д ЧТОБЫ игрдть в смретельно
>опасную игру не
  НУЖНО.
7*г
что еы л лумлете об
ЭТОМ АЛЬБУС
экспекто
ПАТРОНУМ
божечки
простите
ПРОСТО
Ю ОЧКОв >> рисрсриндору]
ои простите миневрд простите я
ПОДУМ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Гарри Поттер Фильмы floccinaucinihilipilification

квирелл пдхнет уато он уже помер почему детям нужнс рдзрешение нд посещение конфетной лдвки д ЧТОБЫ игрдть в смретельно >опасную игру не НУЖНО. 7*г что еы л лумлете об ЭТОМ АЛЬБУС экспекто ПАТРОНУМ божечки простите ПРОСТО Ю ОЧКОв >> рисрсриндору] ои простите миневрд простите я ПОДУМ
ХУДШИЕ ФОРМЫ
патронусов
НАВЕРНОЕ
Я В НИУШЮВО РАЗБИРАЮСЬ ЭЙ, сиЕЙП, ХОЧЕШЬ ПОСМОТРЕТЬ, КАК ДЕТИ ПОЛУЧАЮТ ТРАВМЫ?
FLOCCIMACJCIMIHIUPIUFICATIOWA.TUM&LR.COM
подробнее»

floccinaucinihilipilification Коммиксы Harry Potter floccinaucinihilipilificationa

ЭЙ, сиЕЙП, ХОЧЕШЬ ПОСМОТРЕТЬ, КАК ДЕТИ ПОЛУЧАЮТ ТРАВМЫ? FLOCCIMACJCIMIHIUPIUFICATIOWA.TUM&LR.COM
Хаха. Да, но именно так мы и поступим
Пожалуйста
осторожнее.
Ох, Альбус. Я не могу поверить что мы собираемся оставить Гарри Поттера здесь.
"Осторожнее"? X Мерлинова борода, \ Минерва, это не первый ребенок, которого я оставляю.
... и затем Волдеморт оставил тебе этот шрам с помощью своей маги
подробнее»

floccinaucinihilipilification Гарри Поттер Фильмы Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Хаха. Да, но именно так мы и поступим Пожалуйста осторожнее. Ох, Альбус. Я не могу поверить что мы собираемся оставить Гарри Поттера здесь. "Осторожнее"? X Мерлинова борода, \ Минерва, это не первый ребенок, которого я оставляю. ... и затем Волдеморт оставил тебе этот шрам с помощью своей маги
Сэр, а что видите в Зеркале Еиналеж вы?
/
Это очень опасное зеркало Гарри.