paintraincomic :: no quest for young men :: квесты :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

ClarkWeinClarkWein
Комиксы paintraincomic квесты no quest for young men 

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,paintraincomic,квесты,no quest for young men


Подробнее

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,paintraincomic,квесты,no quest for young men
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176197)

paintraincomic

paintraincomic(122)

Развернуть
Комментарии 1315.09.201518:16ссылка12.5
Вы не очень!
Mrack Mrack 15.09.201518:34 ответить ссылка 2.6
действительно!
Mrack Mrack 15.09.201518:34 ответить ссылка ↑ 1.4
giant не интернациональное слово. переводится как "великан".
krako krako 15.09.201518:47 ответить ссылка 0.4
а в чем принципиальная разница?
АльфачVТреде АльфачVТреде 15.09.201518:56 ответить ссылка ↑ 1.3
в том что великан - это вполне известный с детства сказочный пресонаж, которого легко можно представить. а гигантом может быть кто угодно и даже что угодно, и они появились в нашей речи когда западные мультики стала переводить взрослая школота, не читавшая сказок и не учившая английского
krako krako 15.09.201519:04 ответить ссылка ↑ 2.1
Напомнило тотальный перевод слова "dwarf" как "гном". Настолько приелось, что я до сих пор не могу адекватно понять, кто такие гномы. Хотя карлики бесспорно бородаты, суровы и пьяны.
Darkcross Darkcross 15.09.201520:32 ответить ссылка ↑ 1.5
Всё верно.
ClarkWein ClarkWein 15.09.201519:40 ответить ссылка ↑ 0.0
New quest!
"Need a hand?"
Objectives:
Help the drowning giant
Rewards: +200 gold, +150 exp, Дубина Гиганта

[Accept] [Decline]
Saul Myers Saul Myers 15.09.201519:04 ответить ссылка 2.5
Это та дубина о которой все подумали?
Васька Пряник Васька Пряник 15.09.201519:15 ответить ссылка ↑ -3.0
Да
Saul Myers Saul Myers 15.09.201519:24 ответить ссылка ↑ -2.7
Пиздуй в свой фэндом, забейся в андед асайлум и запрись в клетке
noavatar noavatar 15.09.201520:39 ответить ссылка ↑ 2.3
Просто пошёл по первой ссылке в гугле и выбрал картинку, зачем так бурно реагируешь?
git gud
Saul Myers Saul Myers 15.09.201521:04 ответить ссылка ↑ -1.5
Filthy casul
noavatar noavatar 16.09.201511:48 ответить ссылка ↑ -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Warcraft

Warcraft

интернет

интернет

перевел сам

перевел сам

artist

artist

рпг

, 

квесты

, 

no quest for young men


Тренды

Новый Год
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
С Эй кто-нибудь Л логите! я заперта в у  ÊV1 fiF ^ pain train comic, com pain train comic, com