Луна стесняшка. / перевел сам :: moon :: кровавая луна :: луна

когда я в юности читала "День триффидов", где главная героиня рассказывала, что пропустила "событие века", потому что послала все к черту и легла спать, я ее не понимала. Как же можно спать, когда происходит такое уникальное явление? конечно, это спасло ей жизнь, но изначально мотив мне был не понятен. я была юна, глупа и полна энергии.

Сейчас никакие космические явления не заставят меня не спать в 3 часа ночи.