Может сменим на что-то другое?
Может придумаем новые названия новичков и старичков? Или всем так нравится, чтобы вас называли пидорами? Я понимаю, что это такое выражение, но переводится это именно так.
Подробнее
Google Переводчик G+ 5 русский китайский английский Определить язык ▼ % английский китайский (традиционн... русский ▼ Перевести fag - определения имя существительное a tiring or unwelcome task. «it's too much of a fag to drive all the way there and back again» a male homosexual. глагол work hard, especially at a tedious job or task. «he didn't have to fag away in a lab to get the right answer» глагол утомляться трудиться корпеть Google Переводчик f Ошибка? fag варианты перевода имя существительное шш пидор педик м гомик н сигарета н тяжелая работа н голубой н гей н педрила ■ изнурение ■ утомительная работа ■ скучная работа ■ гомосексуалист fag. queer, gay, homosexual, fairy, queen fag, queer, gay, punk, raver, homo gay, queer, homo, fag, freak, raver cigarette, smoke, fag, ciggy, butt, snout heavy work, drudgery, slog, fag, elbow grease, moil gay, queer, homosexual, homo, fairy, fag gay, homosexual, queer, homo, fag, sodomite gay, queen, fag, queer, pansy boy, homo attrition, emaciation, maceration, inanition, fag, extenuation slog, fatigue, fag grind, desert, fag, sap homosexual, gay, queer, poof, invert, fag tire, weary, fag work, labor, toil, trouble, fag, fag away plod, sap. peg away, fag away, fag, plug G+ 5 русский китайский английский Определить язык чг ^ английский китайский (традиционн... русский ▼ Перевести f Ошибка? Go gle Переводчик G+ 5 русский китайский английский Определить язык ▼ английский китайский (традиционн... русский ▼ Перевести new |fag X новый пидор \ ф) ш - ☆ 0 Ä Ф) < f Ошибка?
Google Translate
Вам нравится, что вы олдфаги и ньюфаги(старые и новые пидоры)?
| Да | |
|
|
53 (40.8%) |
| Нет | |
|
|
9 (6.9%) |
| Пофиг | |
|
|
68 (52.3%) |
Еще на тему
у меня хоть неоконченное, но филологическое(английское) есть.
Ньюфаг (англ. new fag от англ. new faggot — «новый педик») — самоназвание сравнительно недавних завсегдатаев Двача, особенно битардов, ещё только открывающих для себя тамошние проявления гомосекса (мужеложества и лесбиянства)