слизгрин слизЕРин; ЛВЛДА КГЛЛВРЛ1 a-poudlard.blogspot.fr УГУ... ш _ ТАК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЕГЧЕ, / Гарри Поттер :: poudlard :: Слизерин :: Фильмы :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

То мои тебе соболезнования.

Месье, вы что, читаете жопой? вот навскидку наугад из трех книг три цитаты. Что-то я не вижу тут самодовольного Поттера, с легкостью, бесстрашием и самовлюбленной рожей побеждающего вех подряд на своем пути. А ваши высказывания похожи на реплики Рона, которому вечно припекало, что вся слава достается Гарри (хотя сам Гарри того и не хотел).

"Гарри вдруг ясно представил себе, как он съежился за гигантской фигурой, сжимающей в руке огромную дубину."

"Гарри поднялся на ноги, запутался в полах мантии и, спотыкаясь, побрел к преподавательскому столу. Слева и справа столы Гриффиндора и Пуффендуя. Какой долгий путь — шагать еще и шагать! Жужжание становится громче, взоры всех сопровождают его, как лучи прожекторов. Минула целая вечность. И вот наконец он смотрит прямо в глаза Дамблдора, под взглядами всех сидящих за столом."

"Гарри принялся изучать свои ступни. Сердце, разбухшее, казалось, до неимоверных размеров, громко било ему в ребра. Он думал, что разбирательство продлится дольше. Он отнюдь не был уверен, что произвел благоприятное впечатление. Он ведь и слова толком не вымолвил. Он должен был подробнее рассказать про дементоров, про то, как он упал, как его и Дадли чуть не поцеловали...
Дважды он поднимал глаза на Фаджа и открывал рот, чтобы заговорить, но сердце разбухло до того, что перекрыло путь воздуху, и оба раза он только делал глубокий вдох и снова переводил взгляд на свои ботинки."

"Кровь выплеснулась из лица и груди Малфоя, словно их рассекли удары невидимого меча. Малфоя качнуло назад, и он с громким плеском рухнул на покрытый водой пол, выронив палочку из обмякшей правой руки.
— Нет... — задохнулся Гарри. Оскальзываясь и шатаясь, он поднялся на ноги и бросился к Малфою, лицо которого уже покраснело, а белые ладони скребли залитую кровью грудь.
— Нет... я же не...
Гарри и сам не знал, что говорит; он упал на колени рядом с Малфоем, неудержимо сотрясавшимся в луже собственной крови.
...
Гарри, пораженный ужасом от того, что он натворил, наблюдал за Снеггом, едва сознавая, что и сам он весь пропитан кровью и водой."