Я бѣгу по скошенной травѣ, / Первая мировая война (World War I) :: Чиж :: Фантом :: ПМВ

Первая мировая война Чиж Фантом 
Я бѣгу по скошенной травѣ,
Краги оправляя на ходу.
Мой бипланъ, какъ демонъ ада,
Воспаритъ надъ эспланадой
Курсомъ на Вечернюю звѣзду.

Лицезрѣя сизый небосклонъ,
Шлю я Вамъ съ небесъ земной поклонъ…
Умертвили Фердинанда,
И Вильгельмъ даётъ команду -
Эмпиреи бороздитъ тевтонъ.

На землѣ я сотворю пожаръ,
Днесь я душегубъ, а не Икаръ.
Выгибаюсь изъ кабины
И мечу на землю мины…
Ощущаю въ корпусѣ ударъ!

Чу, полетъ срывается пикѣ.
Не могу держать штурвалъ въ рукѣ.
Стало жарко афедрону!
И, подобно Фаэтону,
Мой бипланъ низвергнулся въ лескѣ.

Вылѣзъ изъ кабины впопыхахъ.
Марсельеза слышится въ кустахъ.
Лягушатники повсюду,
Наложивъ въ штаны полпуда
Сразу понялъ я, что дѣло - швахъ.

Лишь одно спросилъ, сдаваясь въ плѣнъ:
Кто у васъ стрѣляетъ столь très bien?
Отвѣчалъ одинъ картавый
Въ золотомъ пенсне съ оправой:
Въ Васъ попалъ поручикъ Ле Сицьенъ.

Вы солгать изволили, mon cher,
Суть вы – содомитъ и лицемѣръ,
Видѣлъ флагъ я желто-черный,
Слышалъ зычный матъ задорный…
Сбилъ меня россiйскiй офицеръ.

Гдѣ-то тамъ вдали родной Берлинъ.
Дома ждутъ меня жена и сынъ.
Мой бипланъ поникъ крыламъ
Надъ эльзасскими полями.
Мнѣ небесныхъ не достичь вершинъ.
ПМВ,Чиж,Фантом,Первая мировая война,World War I
Подробнее

ПМВ,Чиж,Фантом,Первая мировая война,World War I
Еще на тему
Развернуть
Бъожьствѣно!
Taifune Taifune 11.12.201510:15 ответить ссылка 1.8
Невѣжда!
(нельзя просто взять и напихать "ятей" и твердых знаков)
Ты умудрился изнасиловать и современный и старорусский вариант написания одновременно.
Феноменально
Правильный вариант в студию!
Боголѣпно либо божественно
Ну или несуществующий, но технически верный гибрид божествѣнно
для фошистов есть простое правило для написания большинства ятей. если в украинском варианте і значит скорее всего ставим ять.

Замѣшу посѣвъ въ мѣрило,
ѣду грѣхъ исповѣдать.
Мѣдь, желѣзо всѣхъ плѣнило,
Днѣпръ, Днѣстръ посѣщать.

Пріобрѣлъ, расцвѣлъ, загнѣдка,
Вѣсъ, апрѣль, успѣхъ сѣдло,
Зрѣть, прорѣха, вѣха, рѣдко,
Мѣтко вѣстовать сосѣдка
Крѣпокъ, спѣлъ орѣхъ зѣло…

Бѣсы, сѣни, цѣпи, вѣжа,
Лѣвый, нѣкiй, прѣсный, цѣлъ.
Дѣти-свѣтъ! Болѣйте рѣже!
Печенѣгъ плѣнять умѣлъ…
Осталось еще с ДиКаприо придумать фильм на эту тему.
LiLoL LiLoL 11.12.201510:39 ответить ссылка -1.7
конечно классная адаптация, но мне кажется что трипланъ был бы логичнее биплана
Вздоръ, месье! Цеппелiнъ Вамъ в афедронъ!
.
.
Вишь ты, нехристи как по-свойски-то балакають! Еропланов приплели зачем-то, еростатов всяких, на лаптях-то на двоих поспокойнее будеть!
ну, у антанты была серия триплановая, самое интересное, что аэродинамические качества были неплохи.
Rman Rman 12.12.201517:27 ответить ссылка 0.0
Мне кажется, или одно куплета не хватает?
IStranger IStranger 11.12.201510:47 ответить ссылка -0.8
восхiтитѣльно сударь!
walt walt 11.12.201510:49 ответить ссылка 0.9
хорошо! только авиаторов обменивали сразу, в плен не брали... а на нейтралке так еще и коньячку могли выпить противники в ожидании эваккоманды.
old_elk old_elk 11.12.201510:54 ответить ссылка 1.4
Аплодисменты...
Miras Miras 11.12.201511:02 ответить ссылка 1.1
Лучше оригинала, как по мне
Nisum Nisum 11.12.201511:14 ответить ссылка 1.1
Какая изумительная вышла песенка! Ее обязательно надобно выучить, и петь за место опостылевшего "фантома"!
Блин. Хорошая обложка для диска ремикЪсов, однако.
"Бьюсь челомъ о срубъ светлицы, возхохоташе подъ лавкою"(ц)
Странные ассоциации однако...
Послушайте группу "Дореволюцiонный Совѣтчикъ" - это похоже их песня))
У нас было 8 пулемета MG-08, 75 винтовочных обойм, 5 артиллерийских "Лю г еров" и целое море ручных гранат всех моделей и пр отводит ел ей, а также противогазные маски с фильтрующим патроном 88\8 и 11-С- 1L Не то, чтобы этого было достаточно дня прорыва линии фронта, но если уже начал Weltkxieg,
Murgen Murgen 11.12.201513:57 ответить ссылка 2.3
Это винъ, сударь,
Да, только с фотокарточкой что-то не то. Там по смыслу или дойче флюгцойгер должон быть, или русский самолетчик. Французский шассер какбэ не совсем в тему.
hast01 hast01 11.12.201518:22 ответить ссылка -0.6
Сам ты "шассер". У него гренада на каске, а не егерский охотничий рожок.
Вса31
www.delcampe.net
Мсье, Вы охуительный знаток хранцузскаго, в отличие от меня. "Шассер" значит стрелок, и гренада именно у них была на каске.
hast01 hast01 12.12.201517:31 ответить ссылка -0.7
Да шо Ви говорите?! Тогда чью же каску я привёл в пример в своём предыдущем сообщении?
Итальянскую, внезапно.
hast01 hast01 13.12.201519:31 ответить ссылка 0.0
Насмешил. А литеры RF ты как расшифруешь?
Regia Forza, например. Каски Адриана поставлялись во все страны Антанты. И после этого многие страны делали каски по образцу французских. Например, СССР. Я так понимаю, что у Вас имеется свой неправильный вариант ответа?
hast01 hast01 14.12.201506:18 ответить ссылка 0.0
Т.е. ты, не зная точной расшифровки, даёшь вольную интерпретацию, а вариант, который привёл бы я заранее считаешь неправильным? Какой чудный образчик волюнтаристского мышления.
Советую, прежде чем вступать в дискуссию, прочитать материалы по эпохе, хотя бы ознакомительные, вроде Функенов. А пока погляди на французских альпийских егерей.
Прошу прощения, видимо отдавил Ваш любимый мозоль. В пылу битвы за его честь Вы потеряли суть дискуссии.
hast01 hast01 14.12.201519:40 ответить ссылка 0.0
Нет, тебе показалось (по обоим пунктам). Наша разговор именно об эмблемах на касках. Или ты всё это время спорил о чём-то другом?
О шассерах, гы.
hast01 hast01 15.12.201518:35 ответить ссылка 0.0
Перечитай ещё раз: эмблема на каске там упомянута с самого начала, обсуждалась в каждом сообщении. Это ли не тема дискуссии?!
P.S. И ещё егеря - что добру пропадать.
Сударь, позвольте играть данный вариант под гитару и скажите как ссылаться на ваше авторство.
Извольте-с, любезнейший. Оберлойтнант Хорензонъ. :)
Куплет то допишите?

Вновь иду по проклятой земле.
Гермошлема нет на голове.
Сзади дулом автомата в спину тычут мне солдаты,
Жизнь моя висит на волоске.

Очень хочеца.
Werlion Werlion 13.12.201520:16 ответить ссылка 0.0
Впрочем, уже вроде нашлось...

"Снова по землѣ влачу шаги.
Вражьей дланью сорваны очки.
Сзади дуломъ mitrailleur`овъ
Гонятъ въ плѣнъ меня саперы
Мигъ - и жизнь расторгнется въ клочки"
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Jîle an b tíje bopö after êreat ï£arin deiner Hand sen'n wir der« Mordstahi blinken, Um tückisch alte i rrunde zu bekriegen, Wir kämpfen zwangen dich nur mit der Linken, Doch sei gewiß, wir werden dennoch siegen '
подробнее»

ПМВ Первая мировая война,World War I WW1 Первая мировая война плакат военный плакат пропаганда История

in deiner Hand sen'n wir der« Mordstahi blinken, Um tückisch alte i rrunde zu bekriegen, Wir kämpfen zwangen dich nur mit der Linken, Doch sei gewiß, wir werden dennoch siegen '