Зверополис - третий трейлер,Film & Animation,Disney,Дисней / Zootopia other :: Disney :: Zootopia (Зверополис, Зоотопия) :: трейлер :: зверополис

Zootopia трейлер Disney Zootopia other 

Подробнее
Зверополис - третий трейлер,Film & Animation,Disney,Дисней,зверополис,мультик,звери,животные,кино,фильм,анимационный,смотреть,в кино,холодное сердце,город героев,Добро пожаловать в Зверополис – современный город, населенный самыми разными животными. В кино с 3 марта! Зверополис разделен на районы, полностью повторяющие естественную среду обитания разных жителей – здесь есть и элитный район Площадь Сахары и неприветливый Тундратаун. В этом городе начинает службу новый офицер полиции, жизнерадостная крольчиха Джуди Хоппс, которая с первых дней работы понимает, как сложно быть маленькой и пушистой среди больших и сильных стражей порядка. Джуди хватается за первую же возможность проявить себя, несмотря на то, что ее партнером будет болтливый и хитрый лис Ник Уайлд. Вдвоем им предстоит раскрыть сложное дело, от которого будет зависеть судьба всех обитателей Зверополиса. От создателей анимационных фильмов «Холодное Сердце» и «Город Героев».
зверополис,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,трейлер,Disney,Zootopia other
Еще на тему
Развернуть
мафиози в английской версии, как то по брутальней звучит
hasp hasp 02.01.201617:38 ответить ссылка -1.1
так то оригинальная озвучка почти всегда лучше
Minum Minum 02.01.201617:51 ответить ссылка -1.4
Это отсылка к Крестному отцу, и в оригинале он говорит совершенно так же, как и крестный отец. Надмозги дубляжа, видимо, решили просто на все это забить.
ФФаги явно ждут r34 контента
BabanMT BabanMT 02.01.201617:52 ответить ссылка -5.3
Я тебя может удивлю, но он давно есть.
Телесных жидкостей, уже пролитых над r34-контентом по этому мультику, хватит на средних размеров бассейн.
О Боже!!!! Бассейн телесных жидкостей!
И половина из них - слёзы переводчиков.
Ибо дубляж будет от надмозгов "ракосели".
Скажите спасибо за обосранные ожидания.
Так смотри в оригинале, фигли.
Ой зря тебе подали эту идею...
Помню, в далёких 90х читал рассказ на данную тематику. К сожалению, из памяти стёрлись подробности, Так что, не могу найти его и привести здесь ссылку.
Кто это переводил: "Главный свидетель" - "неплательщик налогов"?
ThePWWP ThePWWP 02.01.201618:02 ответить ссылка 3.2
Хммм... В оригинале "you are a key witness", "вы ключевой свидетель", а в переводе "налоги не платите"...
WRZESZCZ WRZESZCZ 02.01.201618:04 ответить ссылка 4.3
Зато мне понравился перевод шутки с 1:13-1:18. А нет, погодите, в русском трейлере её не смогли перевести и вырезали. Шикардос.
Pradd Pradd 02.01.201618:47 ответить ссылка 4.1
Ну вот уж если честно потеря то не очень то большая. Та и шутка то не очень та уж переводимая.
WRZESZCZ WRZESZCZ 02.01.201619:02 ответить ссылка -0.9
главное, что бы в мульте таких "вырезаний" не было.
Pradd Pradd 02.01.201619:12 ответить ссылка 0.1
На 0:25 вообще победа. Оригинал - плохие новости (или "о новостях", я не расслышал) в этом городе, охваченном страхом. А перевод от надмозгов - странно, что нас еще мыши не охраняют. Это победа. Ни за что не пойду в кино на дубляж.
Напомнило
Вечеринка удалась !!
почему третий то, если второй
Wolh Wolh 02.01.201619:31 ответить ссылка 0.5
с учетом тизера - третий
Bodun Bodun 02.01.201621:13 ответить ссылка 0.0
Посмотрел оригинальный трейлер и не то что бы сильно отличается по смыслу
Добавляем нуар и вуаля:
Т1ЭММ
nss»*
Violator Violator 02.01.201620:56 ответить ссылка 1.3
И конечно философские измышления присущие жанру.
Дуб — дерево. Олень — животное. Воробей — птица.
Я - кот. Ты - хуй. Смерть неизбежна.
толерастия во все поля
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Jack to Facebook 4:22 PM
[ Back

Zootopia >
Typically replies in minutes
0> 48V
ome
Manag
Zootopia >
Typically replies in minutes
Zootopia O
822K people like this includin Brandon Nichellson Tenda an 20 friends
Movie
please don't please don't please don't
please don't
4:22 PM
Hey th
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы без перевода Zootopia other zootopia fandoms Zootopia other

Jack to Facebook 4:22 PM [ Back Zootopia > Typically replies in minutes 0> 48V ome Manag Zootopia > Typically replies in minutes Zootopia O 822K people like this includin Brandon Nichellson Tenda an 20 friends Movie please don't please don't please don't please don't 4:22 PM Hey th
ZOOTOPIA Official Trailer #2 (2016) Disney Animated Comedy Movie HD,Entertainment,Zootopia,Trailer (Website Category),Comedy,Disney,Official,Official Trailer,Idris Elba (Film Actor),Ginnifer Goodwin (Celebrity),Jason Bateman (Celebrity),sloth,http://www.joblo.com - ZOOTOPIA Official Trailer #2
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия трейлер Disney видео,video Zootopia other

ZOOTOPIA Official Trailer #2 (2016) Disney Animated Comedy Movie HD,Entertainment,Zootopia,Trailer (Website Category),Comedy,Disney,Official,Official Trailer,Idris Elba (Film Actor),Ginnifer Goodwin (Celebrity),Jason Bateman (Celebrity),sloth,http://www.joblo.com - ZOOTOPIA Official Trailer #2
Зверополис - второй трейлер,Film & Animation,Disney,Дисней,Зверополис,мультик,звери,животные,мультфильм,анимационный фильм,кино,фильм,город героев,холодное сердце,2016,Disney представляет «Зверополис», продвинутую цивилизацию, которую построили животные! 
От создателей анимационных фильмов «Холодное
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия трейлер зверополис видео,video Disney Zootopia other

Зверополис - второй трейлер,Film & Animation,Disney,Дисней,Зверополис,мультик,звери,животные,мультфильм,анимационный фильм,кино,фильм,город героев,холодное сердце,2016,Disney представляет «Зверополис», продвинутую цивилизацию, которую построили животные! От создателей анимационных фильмов «Холодное
Зверополис - Русский тизер-трейлер (HD),Entertainment,,Русский тизер-трейлер мультфильма Зверополис (2015)

Премьера: 10.02.2016

Страна: США

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссеры: Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш

Роли озвучивали (в оригинале): Джиннифер Гудвин, Дже
подробнее»

Дисней,Disney Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons мультфильм трейлер зверополис песочница Zootopia,Зверополис, Зоотопия Zootopia other

Зверополис - Русский тизер-трейлер (HD),Entertainment,,Русский тизер-трейлер мультфильма Зверополис (2015) Премьера: 10.02.2016 Страна: США Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный Режиссеры: Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш Роли озвучивали (в оригинале): Джиннифер Гудвин, Дже