Отдельно переводить смысла нет, так как и просто "сука!" и в связке с "сука блядь!" всё имеет один и тот же смысл и является междометием. Наиболее близкое, в зависимости от контекста и интонации, может быть "for fuck sake". наверняка многие видели в чатах игр ffs, так вот это оно.