UndeadEd #21-22 / Boredman :: UndeadEd :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

w45ya w45ya
UndeadEd Boredman Комиксы перевел сам 

UndeadEd #21-22

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

эд, гы юлыие здесь не рдьогдешь ты получили г&ое из&ешение о жги "I"' 'I,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

ш, 1 ГОВОРИШЬ, гы выл . ПОХОРОНИ?,,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

ИУ что ж, это ПО-ВЗРОСЛОМУ ИВ СРАБОТАЛО, Я ПОЛАГАЮ?,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам



Подробнее

эд, гы юлыие здесь не рдьогдешь ты получили г&ое из&ешение о жги "I"' 'I

ш, 1 ГОВОРИШЬ, гы выл . ПОХОРОНИ?,


ИУ что ж, это ПО-ВЗРОСЛОМУ ИВ СРАБОТАЛО, Я ПОЛАГАЮ?

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
UndeadEd

UndeadEd(48)

Boredman

Boredman(365)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176267)

перевел сам

перевел сам(23293)

Развернуть
Комментарии 8 25.01.201621:42 ссылка 21.9
Думаю там не "Где говоришь ты был СНОВА похоронен" "снова" не правильно стоит, смысл в том что не его хоронили снова, а он переспрашивает... вроде так...
WRZESZCZ WRZESZCZ 25.01.201622:08 ответить ссылка 2.1
Да, мозолит глаз, ведь можно было просто использовать "напомни", вместо "снова"
Olright Olright 25.01.201622:33 ответить ссылка ↑ 2.2
При том что в оригинале там "напомни" (в форме "what did you say?") и стоит
ussser ussser 26.01.201616:24 ответить ссылка ↑ 0.4
Просто вася надмозг каких поискать. Он умудрился перевести криво то, для чего и дословный перевод сгодился бы.
ussser ussser 25.01.201623:40 ответить ссылка ↑ -1.3
Спасибо, учту. Всё-таки я еще нуб в этом
w45ya w45ya 26.01.201610:25 ответить ссылка ↑ -0.3
Я не понял, что такого если посторонний человек умрет за пределами его офиса? К тому же Уже мертвый.
Alex23 Alex23 25.01.201622:13 ответить ссылка 2.6
Это же очевидно. В офис нагрянет ревизор.
LRSV LRSV 26.01.201601:06 ответить ссылка ↑ 0.3
заодно все решили, что он таки гей и мазохист, ведь у него встал после встречи с шефом, и того, что он воткнул в себя нож.
крокозябр крокозябр 25.01.201622:16 ответить ссылка 3.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

artist

artist

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Apocalyptic Horseplay

Apocalyptic Horseplay

BlackSmith (комикс)

BlackSmith (комикс)


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
UNT>£TAT> :t) #гз: вскрытие № ПОЛХОЛШ^" 'Nj долл. сегодня еы будете теегиго&лтться нд ндегояшет трупе '/////,
подробнее»

UndeadEd Boredman Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

UNT>£TAT> :t) #гз: вскрытие № ПОЛХОЛШ^" 'Nj долл. сегодня еы будете теегиго&лтться нд ндегояшет трупе '/////,
wwttoii <LV3aN0