Попробуй поискать оригинал - "Третья песнь Эллен" – из поэмы Вальтера Скотта " Дева Озера". По ней потом Россини написал оперу. Шуберт потом её переиграл. И на эту мелодию стали читать каноничную молитву Деве Марии. Само же произведение к ней не имеет никакого отношения, кроме первоначального "Ave Maria". Реактор познавательный.
Вот можешь убедиться. Наиболее близкая к оригиналу в коубе версия. Ну а за разницей в тексте обратись в вики. И да, это не срач по-поводу каноничности версии - это предложение ознакомиться ещё и с оригиналом.
бля!! а если в рейсмус сыр заганть .... он постругается ?